Numbers 18:8 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Numbers 18:8
And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
to give · verb, qal perfect, 1st person common singular
charge
מִשְׁמֶ֖רֶתmish.Me.ret
H4931
watch · noun, common feminine singular construct
offerings
תְּרוּמֹתָ֑יte.ru.mo.Tai
H8641
a present (as offered up) · noun, common feminine plural construct + pronominal suffix
things
קָדְשֵׁ֣יka.de.Shei
H6944
a sacred place or thing · noun, common masculine plural construct
children
בְנֵֽיve.nei-
H1121
a son (as a builder of the family name) · noun, common masculine plural construct
Israel
יִ֠שְׂרָאֵלYis.ra.'el
H3478
Jisrael · proper noun, a place name
given
נְתַתִּ֧יםne.ta.Tim
H5414
to give · verb, qal perfect, 1st person common singular + pronominal suffix, 3rd person masculine plural
anointing
לְמָשְׁחָ֛הle.ma.she.Chah
H4888
unction (the act) · preposition + noun, common feminine singular absolute
sons
וּלְבָנֶ֖יךָu.le.va.Nei.kha
H1121
a son (as a builder of the family name) · conjunction + preposition + noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
ordinance
לְחָקle.chok-
H2706
an enactment · preposition + noun, common masculine singular construct
ever
עוֹלָֽםo.Lam
H5769
properly · noun, common masculine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Leviticus 6:16 And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the taber…
Exodus 29:29 And the holy garments of Aaron shall be his sons’ after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.
Exodus 40:13 And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest’s office.
Exodus 40:15 And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest’s office: for their anointing sh…
Leviticus 6:18 All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of th…
Leviticus 7:6 Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
Exodus 29:21 And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and up…
Leviticus 6:20 This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an eph…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Numbers 18:8-19
The priest's service is called a warfare; and who goes a warfare at his own charges? As they were well employed, so they were well provided for, and well paid. None shall serve God for nought. All believers are spiritual priests, and God has promised to take care of them; they shall dwell in the land, and verily they shall be fed, and shall not want any good thing. Godliness has the promise of the life that now is. And from this plentiful provision here made for the priests the apostle infers that it is the duty of Christian churches to maintain their ministers; those that served at the altar lived upon the altar. So those that preach the gospel should live upon the gospel, and live comforta…
THE PRIESTS' PORTION. (Num 18:8-20)
the Lord spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of my heave offerings--A recapitulation is made in this passage of certain perquisites specially appropriated to the maintenance of the priests. They were parts of the votive and freewill offerings, including both meat and bread, wine and oil, and the first-fruits, which formed a large and valuable item.
John Gill on Numbers 18:8
And the Lord spake unto Aaron,.... Having pointed out to him the duty of his office, he now informs him of the perquisites of it; or having told him what was his work, now what his wages, or what was his service, and now his maintenance:
behold, I also have given thee the charge of my heave offerings, of all the hallowed things of the children of Israel; such as the heave shoulder and wave breast, and firstfruits, and all other holy things in general, such as were the most holy things; as in Numbers 18:9; and the lighter holy things, as the Jews call them, Numbers 18:11; the charge of these was given to keep for themselves, and for their families:
unto thee have I given them by reason of t…
He adds after these things: "And the Lord spoke to Aaron, saying: Behold, I have given to you, for keeping, the firstfruits." Although in some Latin copies it is written "for observing," yet it is more correct to read "for keeping." But it must be inquired how, according to the law, the firstfruits are kept. For the priests do not receive the firstfruits in order to keep them, but in order to consume them. How, then, does he say: "Behold, I have given to you the firstfruits for keeping"? Whence it is clear that this cannot be applied to the law of the letter, but to the law of the spirit. For those firstfruits which we expounded above spiritually can be kept; those others cannot. But also, if Christ is, according to the Apostle, firstfruits, truly these firstfruits have been given to us for keeping. For what is so blessed as that the soul which has received Christ should ever keep him and ever have him remaining in itself? And such a soul truly receives firstfruits for keeping. For those firstfruits which were offered in the law were consumed as food and, having entered into the belly, were digested, as the Gospel says, "into the draught." But whoever eats these firstfruits and tastes the bread "which came down from heaven, shall not die, but shall abide unto eternal life." For this is the bread which, though it be ever eaten, ever abides, nay rather ever increases. There is, therefore, as the Apostle also says, a "spiritual food" which, the more it is consumed, the more abundantly it grows. For the more you take of the word of God, the more earnestly you eat this food, the more plentifully will it abound in you. Let these things be said in regard to that which is written: "for keeping the firstfruits."
There follows: "of all the things that are sanctified to me by the sons of Israel." Neither is this said without a sacred meaning; for God does not will to receive firstfruits from anywhere except from the sanctified of Israel. For it might come to pass that even among the gentiles some works worthy of God should be found. For among them too some cultivated the virtues of the soul, and philosophy in some persons accomplished a little something; but he does not will these to be offered among the firstfruits. From those God wills to receive good deeds whose "mind sees God," and who have been sanctified to God through faith. But the gentile, even if he seem to have something honorable and praiseworthy in his morals, in this very thing that he does not ascribe the virtue of his soul to God but reckons it to his own boasting, such uprightness is not sanctified, and therefore it is not received among the firstfruits. But as far as pertains to the definition of the letter of the law, it seems also to exclude proselytes from a gift of this kind; for he wills only the sanctified of the sons of Israel to offer firstfruits. But I think that a man can be called an Israelite from the fact that it is permitted him to enter the church of God; for it is written: "You shall not abhor the Edomite, since he is your brother, nor the Egyptian, since you were a dweller in the land of Egypt. If sons be born to them, in the third generation they shall enter into the church of God." Until, therefore, the Egyptian or the Edomite bears fruit and has begotten sons of the first and second and third generation, he cannot enter into the church of the Lord; but the generation of sons makes them enter into the church of the Lord. Let him observe more diligently who reads the divine letters and does not, as he pleases, pass over the words of Scripture, but looks to each and every expression, how he did not say, "If sons or daughters be born to them," but, "If sons be born to them, in the third generation they shall enter into the church of the Lord." And consider, if you can, according to the mystical sense, why it is only sons, not also daughters, who cause the fathers to enter into the church of the Lord. Finally, you will find that even the saints, to whom an outstanding testimony is given by God, hardly begot daughters, but sons. Abraham did not beget daughters; Isaac neither did so…
Dictionary and topics
Law of Moses — Is the whole body of the Mosaic legislation (1 Kings 2:3; 2 Kings 23:25; Ezra 3:2). It is called by way of eminence simply “the Law” (Heb. Torah, Deut. 1:5; 4:8, 44; 17:18, 19; 27:3, 8). As a written…
Priest — The Heb. kohen, Gr. hierus, Lat. sacerdos, always denote one who offers sacrifices. At first every man was his own priest, and presented his own sacrifices before God. Afterwards that office devolved…
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Numbers 18:8-19
8. And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
8. Loquutus est Jehova ad Aharon, Ecce, ego dedi tibi custodiam oblationum incarum, omnes sanctificationes filiorum Israel dedi tibi propter unctionem, et filiis tuis in statutum perpetuum.
9. This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, sh…
The Revenues of the Priests. - These are summed up in Num 18:8 in these words, "I give thee the keeping of My heave-offerings in all holy gifts for a portion, as an eternal statute." The notion of משׁמרת, keeping, as in Exo 12:6; Exo 16:23, Exo 16:32, is defined in the second parallel clause as משׁחה, a portion (see at Lev 7:35). The priests were to keep all the heave-offerings, as the portion which belonged to them, out of the sacrificial gifts that the children of Israel offered to the Lord. תּרוּמת, heave-offerings (see at Exo 25:2, and Lev 2:9), is used here in the broadest sense, as including all the holy gifts (kodashim, see Lev 21:22) which the Israelites lifted off from their possess…
The priests and Levites were to be supported by the sacrificial system (see, e.g., Lev 7:28-36). God’s appointed representatives deserve compensation for their efforts (cp. Matt 10:9-10; 1 Cor 9:3-10).
Rashi on Numbers 18:8
ואני הנה נתתי לך AND I, BEHOLD, I HAVE ALSO GIVEN THEE [THE CHARGE OF MINE HEAVE OFFERING] with pleasure. This is suggested by the word “Behold”, for this is an expression used when something is done with pleasure, just as in, (Exodus 4:14) “Behold, he goeth forth to meet thee and when he will see thee he will rejoice in his heart!” A parable! This may be compared to a king who presented a field to his friend, but he did not write or seal a deed of gift nor did he record it in the court. When a man came and laid claim to the field, the king said to him, “It seems that anyone who wishes to do so may come and claim against you; behold, I will write and seal a deed of gift to you, and record it…