| children | בְּנֵֽי be.nei- | H1121 | a son (as a builder of the family name) · noun, common masculine plural construct |
| Israel’s | יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El | H3478 | Jisrael · proper noun, a place name |
| half | מִמַּחֲצִ֣ת mi.ma.cha.Tzit | H4276 | a halving or the middle · preposition + noun, common feminine singular construct |
| Moses | מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh | H4872 | Mosheh · proper noun, a man's name |
| took | וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach | H3947 | to take (in the widest variety of applications) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| one | אֶחָ֣ד 'e.Chad | H259 | properly · cardinal number, feminine singular absolute |
| portion | הָֽאָחֻז֙ ha.'a.Chuz | H270 | to seize (often with the accessory idea of holding in p… · definite article + verb, qal passive participle, masculine singular absolute |
| fifty | הַחֲמִשִּׁ֔ים ha.cha.mi.Shim | H2572 | fifty · definite article + cardinal number, masculine plural absolute |
| man | הָאָדָ֖ם ha.'a.Dam | H120 | ruddy i.e. a human being (an individual or the species · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| beast | הַבְּהֵמָ֑ה ha.be.he.Mah | H929 | properly · definite article + noun, common feminine singular absolute |
| gave | וַיִּתֵּ֨ן vai.yi.Ten | H5414 | to give · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| Levites | לַלְוִיִּ֗ם lal.vi.Yim | H3881 | a Levite or descendant of Levi · preposition with the article + noun, gentilic masculine plural absolute |
| kept | שֹֽׁמְרֵי֙ sho.me.Rei | H8104 | properly · verb, qal active participle, masculine plural construct |
| charge | מִשְׁמֶ֙רֶת֙ mish.Me.ret | H4931 | watch · noun, common feminine singular construct |
| tabernacle | מִשְׁכַּ֣ן mish.Kan | H4908 | a residence (including a shepherd's hut · noun, common masculine singular construct |
| LORD | יְהוָ֔ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| LORD | יְהוָ֖ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| commanded | צִוָּ֥ה tzi.Vah | H6680 | (intensively) to constitute · verb, piel perfect, 3rd person masculine singular |
| Moses | מֹשֶֽׁה mo.Sheh | H4872 | Mosheh · proper noun, a man's name |