| Aaron | אַהֲרֹ֨ן 'a.ha.Ron | H175 | Aharon · proper noun, a man's name |
| priest | הַכֹּהֵ֜ן ha.ko.Hen | H3548 | literally one officiating · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| up | וַיַּעַל֩ vai.ya.'Al | H5927 | to ascend · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| mount | הָהָ֛ר ha.Har | H2022 | a mountain or range of hills (sometimes used figurative… · definite article + noun, common masculine singular absolute |
| Hor | הֹ֥ר hor | H2023 | Hor · proper noun, a place name |
| commandment | פִּ֥י pi | H6310 | the mouth (as the means of blowing) · noun, common masculine singular construct |
| LORD | יְהוָ֖ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| died | וַיָּ֣מָת vai.Ya.mot | H4191 | to die (literally or figuratively) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| fortieth | הָֽאַרְבָּעִ֗ים ha.'ar.ba.'Im | H705 | forty · definite article + cardinal number, masculine plural absolute |
| year | בִּשְׁנַ֣ת bish.Nat | H8141 | a year (as a revolution of time) · preposition + noun, common feminine singular construct |
| children | בְּנֵֽי be.nei- | H1121 | a son (as a builder of the family name) · noun, common masculine plural construct |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El | H3478 | Jisrael · proper noun, a place name |
| out | לְצֵ֤את le.Tzet | H3318 | to go (causatively · preposition + verb, qal infinitive construct |
| land | מֵאֶ֣רֶץ me.'E.retz | H776 | the earth (at large · preposition + noun, common feminine singular construct |
| Egypt | מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim | H4714 | Mitsrajim · proper noun, a place name |
| first | בְּאֶחָ֥ד be.'e.Chad | H259 | properly · preposition + cardinal number, feminine singular absolute |
| fifth | הַחֲמִישִׁ֖י ha.cha.mi.Shi | H2549 | fifth · definite article + ordinal number, masculine singular absolute |
| month | בַּחֹ֥דֶשׁ ba.Cho.desh | H2320 | the new moon · preposition with the article + noun, common masculine singular absolute |