| consecrate | וְהִזִּ֤יר ve.hi.Zir | H5144 | to hold aloof · conjunction + verb, hiphil sequential perfect, 3rd person masculine singular |
| LORD | לַֽיהוָה֙ la.Yah.weh | H3068 | Jehovah · preposition + proper noun, a title |
| days | יְמֵ֣י ye.Mei | H3117 | a day (as the warm hours) · noun, common masculine plural construct |
| separation | נִזְר֔וֹ niz.Ro | H5145 | properly · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| bring | וְהֵבִ֛יא ve.he.Vi' | H935 | to go or come (in a wide variety of applications) · conjunction + verb, hiphil sequential perfect, 3rd person masculine singular |
| lamb | כֶּ֥בֶשׂ Ke.ves | H3532 | a ram (just old enough to butt) · noun, common masculine singular absolute |
| first | בֶּן ben- | H1121 | a son (as a builder of the family name) · noun, common masculine singular construct |
| year | שְׁנָת֖וֹ she.na.To | H8141 | a year (as a revolution of time) · noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| offering | לְאָשָׁ֑ם le.'a.Sham | H817 | guilt · preposition + noun, common masculine singular absolute |
| days | וְהַיָּמִ֤ים ve.hai.ya.Mim | H3117 | a day (as the warm hours) · conjunction + definite article + noun, common masculine plural absolute |
| before | הָרִאשֹׁנִים֙ ha.ri.sho.Nim | H7223 | first · definite article + ordinal number, masculine plural absolute |
| lost | יִפְּל֔וּ yi.pe.Lu | H5307 | to fall · verb, qal imperfect, 3rd person masculine plural |
| separation | נִזְרֽוֹ niz.Ro | H5145 | properly · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| defiled | טָמֵ֖א ta.Me' | H2930 | to be foul · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular |