to sing · verb, qal infinitive construct, 1st person common singular
new
חָ֭דָשׁCha.dosh
H2319
new · adjective, masculine singular absolute
song
שִׁ֣ירshir
H7892
a song · noun, common masculine singular absolute
God
אֱֽלֹהִ֗ים'elo.Him
H430
gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural absolute
psaltery
בְּנֵ֥בֶלbe.Ne.vel
H5035
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty) · preposition + noun, common masculine singular construct
strings
עָ֝שׂ֗וֹרa.Sor
H6218
ten · noun, common masculine singular absolute
praises
אֲזַמְּרָה'a.za.me.rah-
H2167
play upon it · verb, piel infinitive construct, 1st person common singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Psalms 33:2-3 Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Psalms 40:3 And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
Psalms 81:1-3 Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
Psalms 149:1 Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
Psalms 150:3-5 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
1 Chronicles 25:1-6 Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophes…
Psalms 98:1 O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
Psalms 108:2-3 Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Psalms 144:9–end
The method is the same in this latter part of the psalm as in the former; David first gives glory to God and then begs mercy from him.
I. He praises God for the experiences he had had of his goodness to him and the encouragements he had to expect further mercy from him, Psa 144:9, Psa 144:10. In the midst of his complaints concerning the power and treachery of his enemies, here is a holy exultation in his God: I will sing a new song to thee, O God! a song of praise for new mercies, for those compassions that are new every morning. Fresh favours call for fresh returns of thanks; nay, we must praise God for the mercies we hope for by his promise as well as those we have received by his provide…
I will sing a new song unto thee, O God,.... The author of his being, the Father of mercies, temporal and spiritual, and therefore to him praise is always due; a new song of praise is to be sung for new mercies; and as these are new every morning, and are renewed day by day, new songs should be sung continually: or this is a song suited to New Testament times, in which all things are become new; there is a new covenant of grace; and a new and living way to the throne of grace; a newly slain sacrifice; redemption newly wrought out, and therefore the new song of redeeming grace must be sung. Arama suggests that this refers to the days of the Messiah;
upon a psaltery, and an instrument of ten…
Psalm 144:9-11
9. O God! I will sing a new song to thee: upon the nablum, upon the psaltery, [265] I will sing psalms to thee. 10. Giving salvation to kings, delivering David his servant from the hurtful sword. 11. Deliver me, and rescue me from the hand of the sons of the stranger, whose mouth hath spoken falsehood, and their right hand is a right hand of deceit.
9. O God! I will sing a new song to thee. He again sets himself, with self-possession, to the exercise of praising God, not doubting but he would continue those mercies which he had once bestowed. I have taken notice in another place that by a new song is meant one of a singular or uncommon kind; and we are left from this to infe…
The Church Fathers
"I will sing a new song unto You, O God" [Psalm 144:9]. "A new song" is of grace; "a new song" is of the new man; "a new song" is of the New Testament. But lest you should think that grace departs from the law, whereas rather by grace the law is fulfilled, "upon a psaltery of ten strings will I sing unto You." Upon the law of ten commandments: therein may I sing to You; therein may I rejoice to You; therein may "I sing to You a new song;" for, "Love is the fulfilling of the law." [Romans 13:10] But they who have not love may carry the psaltery, sing they cannot. Contradiction cannot make my psaltery to be silent.
O God, I will sing to you a new song. A new man, a new song. O God, I will sing to you a new song. 'Sing to the Lord a new song.' How beautifully he did not say, I sing, but, I will sing. In the future he made his promise; for in the present he knows there is a battle, not a song. An army never sings, except when it has conquered. Therefore since in the present I fight, I have no leisure to sing. When I shall have conquered, then I will sing. On the ten-stringed psaltery I will make music to you. Then I will stretch out both hands, and on such strings I will sing to you. My prayer is your psaltery.
As it is written, "O God, I will sing you a new song, on a harp of ten strings I will play to you," we take the harp of ten strings to be the Ten Commandments of the law. Now to sing and play is usually the occupation of lovers. The old person, you see, is in fear; the young is in love. In this way also we distinguish the two testaments or covenants, the old and the new, that the apostle says are allegorically represented by the sons of Abraham, one born of the slave woman, the other of the free; "which," he says, "are two covenants." Slavery, surely, goes with fear, freedom with love, seeing that the apostle says, "You have not received the spirit of slavery again in fear, but you have received the spirit of sonship by adoption, in which we cry out, Abba, Father." And John says, "There is no fear in charity, but perfect charity throws out fear." So it is charity that sings the new song.True, that slavish fear embodied in the old person can indeed have the harp of ten strings, because that law of the Ten Commandments was also given to the Jews according to the flesh, but it cannot sing to its accompaniment the new song. It is under the law and cannot fulfill the law. It carries the instrument but does not manage to play it; it is burdened, not embellished, with the harp. But any under grace, not under law, they are the ones who fulfill the law, because for them it is not a weight to shoulder but an honor to wear; it is not a rack for their fears but a frame for their love. Fired by the spirit of love, they are already singing the new song on the harp of ten strings.
Dictionary and topics
Harp · Ten strings — Ten strings
Psaltery · Used in religious services — Used in religious services
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
With the exception of Psa 108:1-13, which is composed of two Davidic Elohim-Psalms, the Elohim in Psa 144:9 of this strophe is the only one in the last two Books of the Psalter, and is therefore a feeble attempt also to reproduce the Davidic Elohimic style. The "new song" calls to mind Psa 33:3; Psa 40:4; and נבל עשׂור also recalls Psa 33:2 (which see). The fact that David mentions himself by name in his own song comes about in imitation of Ps 18:51. From the eminence of thanksgiving the song finally descends again to petition, Psa 144:7-8, being repeated as a refrain. The petition developes itself afresh out of the attributes of the Being invoked (Psa 144:10), and these are a pledge of its…
The psalmist prays for God’s intervention against his enemies (cp. 18:7-19).
Spurgeon's Treasury of David on Psalms 144:9
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
I will sing a new song unto thee, O God. Weary of the false, I will adore the true. Fired with fresh enthusiasm, my gratitude shall make a new channel for itself. I will sing as others have done; but it shall be a new song, such as no others have sung. That song shall be all and altogether for my God: I will extol none but the Lord, from whom my deliverance has come. Upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee. His hand should aid his tongue, not as in the case of the wicked, cooperating in deceit; but his hand should unite with his mout…