to collapse (phys. or mentally) · conjunction + verb, niphal perfect, 1st person common singular
roared
שָׁ֝אַ֗גְתִּיSha.'Ag.ti
H7580
to rumble or moan · verb, qal perfect, 1st person common singular
disquietness
מִֽנַּהֲמַ֥תmi.na.ha.Mat
H5100
snarling · preposition + noun, common feminine singular construct
heart
לִבִּֽיli.Bi
H3820
the heart · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Job 3:24 For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Psalms 32:3 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
Job 30:28 I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
Isaiah 59:11 We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
Psalms 22:1-2 My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Psalms 38:1-11
The title of this psalm is very observable; it is a psalm to bring to remembrance; the 70th psalm, which was likewise penned in a day of affliction, is so entitled. It is designed, 1. To bring to his own remembrance. We will suppose it penned when he was sick and in pain, and then it teaches us that times of sickness are times to bring to remembrance, to bring the sin to remembrance, for which God contended with us, to awaken our consciences to deal faithfully and plainly with us, and set our sins in order before us, for our humiliation. In a day of adversity consider. Or we may suppose it penned after his recovery, but designed as a record of the convictions he was under and the workings of…
The loathsomeness, corruption, and wasting torture of severe physical disease set forth his mental anguish [Psa 38:6]. It is possible some bodily disease was connected. The
loins are the seat of strength. His exhaustion left him only the power to groan [Psa 38:9].
John Gill on Psalms 38:8
I am feeble,.... Both in body, natural strength being weakened by the affliction, and dried up like a potsherd by the heat of the distemper; and in soul, being weak in the exercise of faith and other graces. The word is used of Jacob, fainting at and disbelieving the news of his son Joseph being alive, Genesis 45:26;
and sore broken; in his constitution with the disease, and in his mind with trouble; especially for his sin, and under a sense of the divine displeasure; his bones were broken by his fall, and his heart broken with a sense of sin, Psalm 51:8;
I have roared by reason of the disquietness of my heart: which was like the raging of the sea, as the word (l) rendered disquietness her…
Psalm 38:6-10
6. I am bent, I am, bowed down beyond measure: I go mourning [literally black] all the day long, 7. For my reins are filled with burning, [or, inflammation [51] ] and there is no soundness in my flesh. 8. I am very feeble and sore broken: I have roared because of the roaring of my heart. 9. O Lord! [52] thou knowest all my desire, and my groaning is not hid from thee. 10. My heart hath turned round, my strength hath failed me: and as for the light of my eyes, it also is gone from me.
6 I am bent This description clearly shows that this holy man was oppressed with extreme grief, so much so, that it is marvellous how, under such a vast accumulation of miseries, his faith was su…
The Church Fathers
"I am become feeble, and am bowed down greatly" [Psalm 38:8]. He who calls to mind the transcendent height of the Sabbath, sees how "greatly" he is himself "bowed down." For he who cannot conceive what is that height of rest, sees not where he is at present. Therefore another Psalm hath said, "I said in my trance, I am cast out of the sight of Thine eyes." For his mind being taken up thither, he beheld something sublime; and was not yet entirely there, where what he beheld was; and a kind of flash, as it were, if one may so speak, of the Eternal Light having glanced upon him, when he perceived that he was not yet arrived at this, which he was able after a sort to understand, he saw where he himself was, and how he was cramped and "bowed down" by human infirmities. And he says, "I said in my trance, I am cast out of the sight of Thine eyes." Such is that certain something which I saw in my trance, that thence I perceive how far off I am, who am not already there. He was already there who said that he was "caught up into the third Heaven, and there heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter." But he was recalled to us, in order that, as requiring to be made perfect, he might first mourn his infirmity, and afterwards be clothed with might. Yet encouraged for the ministration of his office by having seen somewhat of those things, he goes on saying, "I heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter." Now then what use is it for you to ask, either of me or of any one, the "things which it is not lawful for man to utter." If it was not lawful for him to utter them, to whom is it lawful to hear them? Let us however lament and groan in Confession; let us own where we are; let us "call the Sabbath to remembrance," and wait with patience for what He has promised, who hath, in His own Person also, showed forth an example of patience to us. "I am become feeble, and bowed down greatly."
Whosoever feareth sleepeth not, and if he sleepeth, he seeth in his dream the cause of his fear; he eateth not, and he drinketh not, and if the force of natural craving compel him, fear is mingled with his meat and drink. Everything which attacketh the man who is filled with the fear of God abideth outside him, for fear keepeth fast hold upon the place of his understanding, and upon all the places of ingoing and outgoing of the city of his soul. Like the watchmen who stand by the gates of the city, even so doth fear keep fast hold upon the places of ingoing and outgoing of the soul, and it permitteth no act or thought to enter in or to go forth which it examineth not; for it neither permitteth any internal thought whatsoever to go forth, nor any external act that is not seemly to go in. And moreover this Prophet maketh known in other places the fear of God; "My flesh contracteth through fear of Thee, and I am afraid of Thy judgments." And again he saith, "I am like a wine skin in ice, but I have not forgotten Thy commandments." And again he saith, "Sorrow is in my heart all the day long. How long, O Lord, wilt thou turn Thy face from me? How long wilt Thou forget me, for ever? How long wilt Thou set trouble in my soul?" And again he saith, "Heal me, O Lord, for my bones tremble, and my soul is greatly moved. I am weary with my groaning; every night make I my bed to swim; and I water my couch with my tears. Mine eye hath become sick because of Thine anger"; now it is evident that all these things arose from [his] fear of God. And again he saith, "I roared by reason of the groaning of my heart"; and again he saith, "Lead me, O Lord, in Thy fear and righteousness"; and again he saith, "There is no soundness in my flesh before the fear of Thee, and there is no health in my bones in the presence of my sins. For my iniquities have gone over my head; and [they are] as a heavy burden heavy upon me. My wounds stink and are corrupt, and in the presence of my iniquities I tremble greatly. All the day long I walk in sadness. For my ankles are filled with trembling. I am much moved, and I am brought to great misery." And again he saith, "My heart is turned back, and my strength hath forsaken me; and the light of my eyes is no longer with me." And again he saith, "I kept silent, and I was sorrowful, and I was afflicted even from good; And my sickness was stirred. My…
Dictionary and topics
Conviction · OF SIN — OF SIN
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
(Heb.: 38:2-9) David begins, as in Psa 6:1-10, with the prayer that his punitive affliction may be changed into disciplinary. Bakius correctly paraphrases. Psa 38:2 : Corripe sane per legem, castiga per crucem, millies promerui, negare non possum, sed castiga, quaeso, me ex amore ut pater, non ex furore et fervore ut judex; ne punias justitiae rigore, sed misericordiae dulcore (cf. on Psa 6:2). The negative is to be repeated in Psa 38:2, as in Psa 1:5; Psa 9:19; Psa 75:6. In the description, which give the ground of the cry for pity, נחת, is not the Piel, as in Psa 18:35, but the Niphal of the Kal נחת immediately following (root נח). קצף is anger as a breaking forth, fragor (cf. Hos 10:7, lx…
The severity of God’s punishment brings anguish that affects every part of the psalmist’s being.
Spurgeon's Treasury of David on Psalms 38:8
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
I am feeble. The original is "benumbed, "or frozen, such strange incongruities and contradictions meet in a distracted mind and a sick body—it appears to itself to be alternately parched with heat and pinched with cold. Like souls in the Popish fabled Purgatory, tossed from burning furnaces into thick ice, so tormented hearts rush from one extreme to the other, with equal torture in each. A heat of fear, a chill of horror, a flaming desire, a horrible insensibility—by these successive miseries a convinced sinner is brought to death's door. And sore broken. Crushed as in a mill, pounded as in a mortar. The…
