Psalms 5:10 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Psalms 5:10
Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
to be guilty · verb, hiphil imperative, 2nd person masculine singular + pronominal suffix, 3rd person masculine plural
God
אֱֽלֹהִ֗ים'elo.Him
H430
gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural absolute
fall
יִפְּלוּ֮yi.pe.Lu
H5307
to fall · verb, qal imperfect, 3rd person masculine plural
counsels
מִֽמֹּעֲצ֪וֹתֵ֫יהֶ֥םmi.mo.'a.Tzo.Tei.Hem
H4156
a purpose · preposition + noun, common feminine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural
out
הַדִּיחֵ֑מוֹha.di.Che.mov
H5080
to push off · verb, hiphil imperative, 2nd person masculine singular + pronominal suffix, 3rd person masculine plural
multitude
בְּרֹ֣בbe.Ro
H7230
abundance (in any respect) · preposition + noun, common masculine singular construct
transgressions
פִּ֭שְׁעֵיהֶםPish.'ei.hem
H6588
a revolt (national · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural
rebelled
מָ֥רוּMa.ru
H4784
to be (causatively · verb, qal perfect, 3rd person common plural
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Isaiah 63:10 But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.
2 Samuel 17:14 And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had app…
Psalms 140:9-10 As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
2 Samuel 15:31 And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahit…
2 Samuel 17:23 And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and pu…
Psalms 31:18 Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
Psalms 71:13 Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
1 Corinthians 3:19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Psalms 5:7–end
In these verses David gives three characters - of himself, of his enemies, and of all the people of God, and subjoins a prayer to each of them.
I. He gives an account of himself and prays for himself, Psa 5:7, Psa 5:8.
1. He is stedfastly resolved to keep closely to God and to his worship. Sinners go away from God, and so make themselves odious to his holiness and obnoxious to his justice: "But, as for me, that shall not keep me from thee." God's holiness and justice are so far from being a terror to the upright in heart, to drive them from God, that they are rather by them invited to cleave to him. David resolves, (1.) To worship God, to pay his homage to him, and give unto God the glory du…
Destroy--or, "condemn" them to destruction as guilty.
John Gill on Psalms 5:10
Destroy thou them, O God,.... Or "make them guilty" (q); that is, make them appear to be guilty, either to themselves, that they may acknowledge their offences, confess their guilt, and ask for pardon; or to others, pronounce them guilty, pass the sentence of condemnation on them: and the Chaldee paraphrase and the Syriac version render it by "condemn them", or hold them guilty; and the Septuagint, Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions, "judge" them; treat them as guilty persons, punish them, destroy them, soul and body, with an everlasting destruction;
let them fall by their own counsels; into the pit they have dug for others; as Haman fell by his counsels, and was hanged on the ga…
Psalm 5:8-10
8. O Jehovah, lead me forth in thy righteousness, because of mine adversaries: make thy way straight before my face. 9. For there is no faithfulness in their mouth; their inward parts are very wickedness; their throat is an open sepulcher; with their tongues they deal deceitfully 10. Cause them to err, O God; let them fall from their counsels; destroy them in the multitude [74] of their transgressions; for they have rebelled against thee.
8. O Jehovah, lead me forth, etc. Some explain these words thus: Show me what is right, and make me wholly devoted to the practice of that righteousness which adorns thy character; and do this because of my adversaries; for the saints, impell…
The Church Fathers
Judge them, O God. Let them know that Thou art the judge, let them know that Thou dost regard human affairs: Thou who art to judge at the end, judge also in the present: Thou who art to judge in general, judge now in part: let those who are unwilling to feel Thee as Father feel Thee as judge. Judge them, O God. Why? for what cause? It follows: Let them fall from their thoughts. For if in the present Thou wilt render to them what they deserve, they will begin to withdraw from their evil thoughts. As long as they do not feel Thee as judge, they do not fear. Let them fall from their thoughts. Excellently he said, from their thoughts: for daily the heretics change their doctrines. In short, if a man of the Church, learned in the Scriptures, contends against them, and refutes them from the holy Scriptures, immediately they seek out some other new doctrine to devise. They do not seek how they may be saved, but how they may prevail. Therefore he said now, Let them fall from their thoughts: let them fall from their many thoughts, and let them have Thee as their one thought.
According to the multitude of their impieties cast them out. He did not say from where He should cast them out: whether He should cast them out from heaven, whether He should cast them out from the earth: from where He should cast them out, the Scripture does not say; but it is a ὑπερβατόν (a transposition) and a ὕστερον πρότερον (a putting of the latter first). We ought therefore to read, According to the multitude of their impieties cast them out. What he says is this: cast them out from their many impieties for the sake of Thy mercy, that is, let them not be in their many impieties. It can also be interpreted otherwise: since they have been most impious, and have been unwilling to fall from their thoughts, and heap impieties upon impieties, and daily gather them, and have more impieties, therefore cast them out. From where? From her who obtains the inheritance, that is, the Church, which obtains Thy inheritance. Do Thou cast them out from there, so that, since they do not have the faith of the Church, they may not dwell in the Church either. For they have provoked Thee, O Lord. Thou, O Lord, by nature art sweet; but whoever are sinners and heretics turn the nature of Thy sweetness into bitterness by their own vice.
"Judge them, O God: let them fall from their own thoughts" [Psalm 5:10]. It is a prophecy, not a curse. For he does not wish that it should come to pass; but he perceives what will come to pass. For this happens to them, not because he appears to have wished for it, but because they are such as to deserve that it should happen. For so also what he says afterwards, "Let all that hope in You rejoice," he says by way of prophecy; since he perceives that they will rejoice. Likewise is it said prophetically, "Stir up Your strength, and come:" for he saw that He would come. Although the words, "Let them fall from their own thoughts," may be taken thus also, that it may rather be believed to be a wish for their good by the Psalmist, while they fall from their evil thoughts, that is, that they may no more think evil. But what follows, "drive them out," forbids this interpretation. For it can in no way be taken in a favourable sense, that one is driven out by God. Wherefore it is understood to be said prophetically, and not of ill will; when this is said, which must necessarily happen to such as chose to persevere in those sins, which have been mentioned. "Let them," therefore, "fall from their own thoughts," is, let them fall by their self-accusing thoughts, "their own conscience also bearing witness," as the Apostle says, "and their thoughts accusing or excusing, in the revelation of the just judgment of God." [Romans 2:15-16] "According to the multitude of their ungodlinesses drive them out:" [Psalm 5:10] that is, drive them out far away. For this is "according to the multitude of their ungodlinesses," that they should be driven out far away. The ungodly then are driven out from that inheritance, which is possessed by knowing and seeing God: as diseased eyes are driven out from the shining of the light, when what is gladness to others is pain to them. Therefore these shall not stand in the morning, and see. And that expression is as great a punishment, as that which is said, "But for me it is good to cleave to the Lord," is a great reward. To this punishment is opposed, "Enter into the joy of Your Lord;" [Matthew 25:21] for similar to this expulsion is, "Cast him into outer darkness." [Matthew 25:30] "Since they have embittered You, O Lord" [Psalm 5:10] "I am," says He, "the Bread which came down from heaven;" [John 6:51] again, "Labour for the meat which wasts…
Dictionary and topics
Nehiloth — Only in the title of Ps. 5. It is probably derived from a root meaning “to bore,” “perforate,” and hence denotes perforated wind instruments of all kinds. The psalm may be thus regarded as addressed…
Afflictions And Adversities · General references — General references
Rebellion Against God · They who are guilty of: Cast out in their sins for — They who are guilty of: Cast out in their sins for
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
(Heb.: 5:11-13) The verb אשׁם or אשׁם unites in itself the three closely allied meanings of becoming guilty (e.g., Lev 5:19), of a feeling of guilt (Lev 5:4.), and of expiation (Psa 34:22.); just as the verbal adj. אשׁם also signifies both liable to punishment and expiating, and the substantive אשׁם both the guilt to be expiated and the expiation. The Hiph. האשׁים signifies to cause any one to render the expiation due to his fault, to make him do penance. As an exception God is here, in the midst of the Jehovic Psalms, called אלהים, perhaps not altogether unintentionally as being God the Judge. The מן of ממּעצותיהם (with Gaja by the מן and a transition of the counter-tone Metheg into Galgal,…
The psalmist prays for the justice and retribution that God promised against the wicked (1:6)—those who have rebelled against the Lord. • The wicked lay traps to kill (38:12) or deceive (140:4-5).
Spurgeon's Treasury of David on Psalms 5:10
Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
"Against thee:" not against me. If they were my enemies I would forgive them, but I cannot forgive thine. We are to forgive our enemies, but God's enemies it is not in our power to forgive. These expressions have often been noticed by men of over refinement as being harsh, and grating on the ear. "Oh!" say they, "they are vindictive and revengeful." Let us remember that they might be translated as prophecies, not as wishes; but we do not care to avail ourselves of this method of escape. We have never heard of a reader of the Bible who, a…