Psalms 51:4 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Psalms 51:4
Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
properly · verb, qal perfect, 1st person common singular
done
עָ֫שִׂ֥יתִי'a.Si.ti
H6213
to do or make · verb, qal perfect, 1st person common singular
evil
וְהָרַ֥עve.ha.Ra'
H7451
bad or (as noun) evil (natural or moral) · conjunction + definite article + adjective, masculine singular absolute
sight
בְּעֵינֶ֗יךָbe.'ei.Nei.kha
H5869
an eye (literally or figuratively) · preposition + noun, common feminine dual construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
justified
תִּצְדַּ֥קtitz.Dak
H6663
to be (causatively · verb, qal jussive, 2nd person masculine singular
speakest
בְּדָבְרֶ֗ךָbe.da.ve.Re.kha
H1696
perhaps properly · preposition + verb, qal infinitive construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
clear
תִּזְכֶּ֥הtiz.Keh
H2135
to be translucent · verb, qal imperfect, 2nd person masculine singular
judgest
בְשָׁפְטֶֽךָve.sha.fe.Te.kha
H8199
to judge · preposition + verb, qal infinitive construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
2 Samuel 12:13-14 And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not…
Luke 15:21 And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
Genesis 20:6 And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning agai…
Genesis 39:9 There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I…
Romans 3:4 God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overc…
Acts 17:31 Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath gi…
Revelation 16:5 And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.
Genesis 9:6 Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Psalms 51:1-6
The title has reference to a very sad story, that of David's fall. But, though he fell, he was not utterly cast down, for God graciously upheld him and raised him up. 1. The sin which, in this psalm, he laments, was the folly and wickedness he committed with his neighbour's wife, a sin not to be spoken of, nor thought of, without detestation. His debauching of Bathsheba was the inlet to all the other sins that followed; it was as the letting forth of water. This sin of David's is recorded for warning to all, that he who thinks he stands may take heed lest he fall. 2. The repentance which, in this psalm, he expresses, he was brought to by the ministry of Nathan, who was sent of God to convinc…
Against thee--chiefly, and as sins against others are violations of God's law, in one sense only.
that . . . judgest--that is, all palliation of his crime is excluded; it is the design in making this confession to recognize God's justice, however severe the sentence.
John Gill on Psalms 51:4
Against thee, thee only, have I sinned,.... All sin, though committed against a fellow creature, being a transgression of the law, is against the lawgiver; and, indeed, begins at the neglect or contempt of his commandment, as David's sin did, 2 Samuel 12:9; and being committed against God, that had bestowed so many favours upon him, was a cutting consideration to him, which made his sorrow appear to be of a godly sort; wherefore he makes his humble and hearty confession to the Lord, and who only could forgive his sin;
and done this evil in thy sight; for with respect to men it was secretly done; and was only known to God, with whom the darkness and the light are both alike;
that thou might…
Psalm 51:3-6
3. For I know my transgressions, and my sin is continually before me. 4. Against thee, thee only, have I sinned, and done evil in thy sight; that thou mayest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest. 5. Behold, I was born in iniquity, and in sin did my mother conceive me. 6. Behold, thou hast desired truth in the inward parts, and hast shown me wisdom in secret.
3. For If know my sins [259] He now discovers his reason for imploring pardon with so much vehemency, and this was the painful disquietude which his sins caused him, and which could only be relieved by his obtaining reconciliation with God. This proves that his prayer did not proceed from dissimu…
The Church Fathers
"I [the prodigal son] have sinned," he says, "against heaven and before you." He confesses what is clearly a sin to death, that you may not think that any one doing penance is rightly shut out from pardon. For one who has sinned against heaven has sinned either against the kingdom of heaven or against his own soul, which is a sin to death, and against God, to whom alone is said: "Against you only have I sinned and done evil before you."
"Against You alone have I sinned, and before You an evil thing have I done" [Psalm 51:4]. What is this? For before men was not another's wife debauched and husband slain? Did not all men know what David had done? [2 Samuel 11:4, 15] What is, "Against You alone have I sinned, and before You an evil thing have I done." Because You alone are without sin. He is a just punisher that has nothing in Him to be punished; He is a just reprover that has nothing in Him to be reproved. "That you may be justified in Your sayings, and conquer when You are judged." To whom he speaks, brethren, to whom he speaks, is difficult to understand. To God surely he speaks, and it is evident that God the Father is not judged. What is, "And conquer when You are judged"? He sees the future Judge to be judged, one just by sinners to be judged, and therein conquering, because in Him was nothing to be judged. For alone among men could truly say the God-Man, "If you have found in Me sin, say." [John 8:46] But perchance there was what escaped men, and they found not what was really there, but was not manifest. In another place [John 14:30] He says, "Behold there comes the Prince of the world," being an acute observer of all sins; "Behold," He says, "there comes the Prince of this world," with death afflicting sinners, presiding over death: for, "By the malice of the devil death came into the world." [Wisdom 2:24] "Behold," He says, "there comes the Prince of the world:"— He said these words close upon His Passion:— "and in Me he shall find nothing," nothing of sin, nothing worthy of death, nothing worthy of condemnation. And as if it were said to Him, Why then do You die? He continues and says, "But that all men may know that I do the will of My Father; arise, let us go hence." I suffer, He says, undeserving, for men deserving, in order that them I may make deserving of My Life, for whom I undeservedly suffer their death. To Him then, having no sin, says on the present occasion the Prophet David, "Against You only have I sinned, and before You an evil thing have I done, that You may be justified in Your sayings, and conquer when You are judged." For Thou overcomest all men, all judges; and he that deems himself just, before You is unjust: Thou alone justly judgest, having been unjustly judged, That hast power to lay down Your life, and hast power again to take it. [John 10:18] Thou…
Dictionary and topics
Repentance — There are three Greek words used in the New Testament to denote repentance. (1.) The verb metamelomai is used of a change of mind, such as to produce regret or even remorse on account of sin, but not…
Conscience · GUILTY — GUILTY
Conviction · OF SIN — OF SIN
Desire · SPIRITUAL — SPIRITUAL
Homicide · DAVID’S REPENTANCE FOR, AND CONFESSION OF, THE MUR — DAVID’S REPENTANCE FOR, AND CONFESSION OF, THE MUR
Justice Of God, The · Acknowledge — Acknowledge
Remorse · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Substantiation of the prayer by the consideration, that his sense of sin is more than superficial, and that he is ready to make a penitential confession. True penitence is not a dead knowledge of sin committed, but a living sensitive consciousness of it (Isa 59:12), to which it is ever present as a matter and ground of unrest and pain. This penitential sorrow, which pervades the whole man, is, it is true, no merit that wins mercy or favour, but it is the condition, without which it is impossible for any manifestation of favour to take place. Such true consciousness of sin contemplates sin, of whatever kind it may be, directly as sin against God, and in its ultimate ground as sin against Him…
Against . . . you alone: This is hyperbole—the psalmist knows he also sinned against human beings (2 Sam 11:2-4, 15-17), but his offense against God is more important. He expects God to rebuke him and will accept whatever verdict God renders (see Rom 3:4).
Spurgeon's Treasury of David on Psalms 51:4
Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
Against thee, thee only have I sinned. The virus of sin lies in its opposition to God: the psalmist's sense of sin towards others rather tended to increase the force of this feeling of sin against God. All his wrong doing centred, culminated, and came to a climax, at the foot of the divine throne. To injure our fellow men is sin, mainly because in so doing we violate the law of God. The penitent's heart was so filled with a sense of the wrong done to the Lord himself, that all other confession was swallowed up in a broken hearted acknow…