Psalms 55:12 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Psalms 55:12
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
hating · verb, qal active participle, masculine singular absolute
reproached
יְחָֽרְפֵ֗נִיye.cha.re.Fe.ni
H2778
to pull off · verb, piel imperfect, 3rd person masculine singular + pronominal suffix
borne
וְאֶ֫שָּׂ֥אve.'E.Sa'
H5375
to lift · conjunction + verb, qal, 1st person common singular
hated
מְ֭שַׂנְאִיMe.san.'i
H8130
to hate (personally) · verb, piel active participle, masculine singular construct + pronominal suffix
magnify
הִגְדִּ֑ילhig.Dil
H1431
to be (causatively make) large (in various senses · verb, hiphil perfect, 3rd person masculine singular
hid
וְאֶסָּתֵ֥רve.'e.sa.Ter
H5641
to hide (by covering) · conjunction + verb, niphal, 1st person common singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Psalms 41:9 Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
John 13:18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his…
Matthew 26:21-23 And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
Psalms 35:26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify t…
John 18:2-3 And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
Psalms 38:16 For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
Isaiah 10:15 Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod sho…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Psalms 55:9-15
David here complains of his enemies, whose wicked plots had brought him, though not to his faith's end, yet to his wits' end, and prays against them by the spirit of prophecy. Observe here,
I. The character he gives of the enemies he feared. They were of the worst sort of men, and his description of them agrees very well with Absalom and his accomplices. 1. He complains of the city of Jerusalem, which strangely fell in with Absalom and fell off from David, so that he had none there but how own guards and servants that he could repose any confidence in: How has that faithful city become a harlot! David did not take the representation of it from others; but with his own eyes, and with a sad he…
This description of treachery does not deny, but aggravates, the injury from enemies.
John Gill on Psalms 55:12
For it was not an enemy that reproached me,.... An open and avowed one; a Moabite or a Philistine; such an one as Goliath, who cursed him by his gods; but one of his own country, city, court, and family, who pretended to be a friend; his son Absalom, according to Arama: so it was not one of the Scribes and Pharisees, the sworn enemies of Christ, who rejected him as the Messiah, and would not have him to reign over them, that reproached him, but one of his own apostles;
then I could have borne it; reproach from an enemy is to be expected, and may be patiently endured; and, when it is for righteousness' sake, should be accounted an happiness, and rejoiced at; but the reproaches of one that ha…
Psalm 55:12-15
12. Of a truth, it was not an enemy that cast reproach upon me, for then I could have borne it: [305] it was not an adversary that did magnify himself against me, for then I would have hid [306] myself from him. 13. But it was thou, a man of mine own order, my leader, and mine acquaintance. 14. We sweetly exchanged our most secret thoughts; [307] we walked into the house of God in company. 15. Let death seize upon them, let them descend alive into the grave for wickedness is in their dwelling, and in the midst of them.
12 Of a truth, it was not an enemy that cast reproach upon me He informs us of one circumstance which added bitterness to the injuries under which he suffered…
The Church Fathers
"For if an enemy had upbraided me" [Psalm 55:12]. And indeed above he was "troubled in his exercise" by the voice of the enemy and by the tribulation of the sinner, perhaps being placed in that city, that proud city that was building a tower, which was "sunk," that divided might be the tongues: give heed to his inward groaning because of perils from false brethren. "For if an enemy had upbraided me, I would have undergone it assuredly, and if he that did hate me had over me spoken great words," that is, through pride had on me trampled, did magnify himself above me, did threaten me all in his power: "I would hide myself assuredly from him." From him that is abroad, you would hide yourself where? Amid those that are within. But now see whether anything else remains, but that thou seek solitude.
But what especially strengthens us in our desire for union with you is the account of your reverences' zeal for orthodoxy—the fact that neither by a vast number of treatises nor by subtlety of sophisms was your firmness of heart overcome, but that you recognized those who were making innovations contrary to the teachings of the apostles and did not consent to cover over in silence the harm done by them. Truly, we have found great grief among all those who are clinging to the peace of the Lord because of the manifold innovations of Apollinaris of Laodicea, who has grieved us so much more in that he seemed to belong to our party in the beginning. In fact, any suffering from an evident enemy, even if the pain is excessive, can somehow be borne by the one afflicted, as it is written: "For if my enemy had reviled me, I would verily have borne with it." But, to experience some hurt from one who is of like spirit and an intimate friend, this is most certainly hard to bear and holds no consolation. For, him whom we had expected to have as a fellow defender of the truth, him, I say, we have now found hindering in many places those who are being saved by perverting their minds and drawing them away from the right doctrine.
So one who does the will of God is his friend and is honored with this name. He who is of one mind with him, he too is his friend. For there is unity of mind in friends, and no one is more hateful than the person who injures friendship. Hence in the traitor the Lord found this the worst point on which to condemn his treachery, namely, that Judas gave no sign of gratitude and had mingled the poison of malice at the table of friendship. So he says, "It was you, a man of like mind, my guide and my acquaintance, who ever did take pleasant meals with me." That is: it could not be endured, for you did fall on him who granted grace to you. "For if my enemy had reproached me I could have borne it, and I would have hid myself from him who hated me." An enemy can be avoided; a friend cannot, if he desires to lay a plot. Let us guard against him to whom we do not entrust our plans; we cannot guard against him to whom we have already entrusted them. And so to demonstrate all the hatefulness of the sin he did not say, You, my servant, my apostle; but you, a man of like mind with me; that is, you are not my betrayer but your own, for you did betray a man of like mind with yourself.
Dictionary and topics
Ahithophel — Brother of insipidity or impiety, a man greatly renowned for his sagacity among the Jews. At the time of Absalom’s revolt he deserted David (Ps. 41:9; 55:12-14) and espoused the cause of Absalom (2…
Neginoth — I.e., songs with instrumental accompaniment, found in the titles of Ps. 4; 6; 54; 55; 67; 76; rendered “stringed instruments,” Hab. 3:19, A.V. It denotes all kinds of stringed instruments, as the…
Ahithophel · Probably referred to by David in — Probably referred to by David in
Friends · .David’s friends were false to David — .David’s friends were false to David
Friendship · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Hypocrisy · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Prophecies Respecting Christ · His being betrayed by a friend — His being betrayed by a friend
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
In the second group anger is the prevailing feeling. In the city all kinds of party passions have broken loose; even his bosom friend has taken a part in this hostile rising. The retrospective reference to the confusion of tongues at Babel which is contained in the word פּלּג (cf. Gen 10:25), also in remembrance of בּלל (Gen 11:1-9), involves the choice of the word בּלּע, which here, after Isa 19:3, denotes a swallowing up, i.e., annihilation by means of confounding and rendering utterly futile. לשׁונם is the object to both imperatives, the second of which is פּלּג (like the pointing usual in connection with a final guttural) for the sake of similarity of sound. Instead of חמס וריב, the poin…
The psalmist’s enemy was once a friend; memories of that close relationship bring him pain (see 31:11).
Spurgeon's Treasury of David on Psalms 55:12
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
The reader will do well to observe how accurately the psalmist described his own Psalm when he said, "I mourn in my complaint, "or rather "give loose to my thoughts, "for he proceeds from one point of his sorrow to another, wandering on like one in a maze, making few pauses, and giving no distinct intimations that he is changing the subject. Now from the turbulent city his mind turns to the false hearted councillor. For is was not an enemy that reproached me; then I could have borne it. It was not an open foe, but…