to send away · verb, piel imperfect, 3rd person masculine singular
flies
עָ֭רֹבa.ro
H6157
a mosquito (from its swarming) · noun, common masculine singular absolute
devoured
וַיֹּאכְלֵ֑םvai.yokh.Lem
H398
to eat (literally or figuratively) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular + pronominal suffix, 3rd person masculine plural
frogs
וּ֝צְפַרְדֵּ֗עַu.tze.far.De.a'
H6854
a marsh-leaper · conjunction + noun, common feminine singular absolute
destroyed
וַתַּשְׁחִיתֵֽםva.tash.chi.Tem
H7843
to decay · conjunction + verb, hiphil sequential imperfect, 3rd person feminine singular + pronominal suffix, 3rd person masculine plural
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Exodus 8:21-24 Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into…
Exodus 8:2-15 And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:
Psalms 105:30-31 Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.
Revelation 16:3 And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Psalms 78:40–end
The matter and scope of this paragraph are the same with the former, showing what great mercies God had bestowed upon Israel, how provoking they had been, what judgments he had brought upon them for their sins, and yet how, in judgment, he remembered mercy at last. Let not those that receive mercy from God be thereby emboldened to sin, for the mercies they receive will aggravate their sin and hasten the punishment of it; yet let not those that are under divine rebukes for sin be discouraged from repentance, for their punishments are means of repentance, and shall not prevent the mercy God has yet in store for them. Observe,
I. The sins of Israel in the wilderness again reflected on, because…
He sent divers sorts of flies among them,.... This was the fourth plague; see Exodus 8:24, the word signifies a "mixture" (f), and the Targum renders it
"a mixture of wild beasts;''
so Josephus (g) understood this plague of various sorts of beasts of different forms, and such as had never been seen before. Aben Ezra, on Exodus 8:24 interprets it of evil beasts mixed together, as lions, wolves, bears, and leopards; and Jarchi, on the same place, of serpents and scorpions: the Syriac and Arabic versions here, following the Septuagint, render the word "dog flies"; so called because they were, as Pliny (h) says, very troublesome to dogs, and so might give the Egyptians greater uneasiness, beca…
Psalm 78:42-51
42. They remembered not his hand in the day that he delivered them from the oppressor: [343] 43. When he set his signs in Egypt, and his miracles in the field of Zoan. 44. When he turned their rivers into blood; and their streams, that they could not drink. 45. He sent among them a mixture [344] which devoured them; and the frog which destroyed them. 46. And he gave their fruit [or produce] to the caterpillar, [345] and their labor to the grasshopper. [346] 47. And he destroyed their vines with hail, and their wild fig-trees [347] with hail stones. [348] 48. And he gave up their cattle to the hail; and their flocks to thunderbolts. 49. He sent upon them the fierceness of his…
The Church Fathers
"He destroyed their vine with hail, and their sycamines with frost." Now, just as, in consequence of an irregular mode of living, a deadly bilious humour may be formed in the inwards, which the physician by his art may bring on to be a sick-vomiting, without being himself chargeable with producing the sick humour in the man's body; for excess in diet was what produced it, while the physician's science only made it show itself; so, although it may be said that the painful retribution that falls upon those who are by choice wicked comes from God, it would be only in accordance with right reason, to think that ills of that kind find both their beginnings and their causes in ourselves. For to one who lives without sin there is no darkness, no worm, no hell (Gehenna), no fire, nor any other of these words or things of terror; just as the plagues of Egypt were not for the Hebrews,-those fine lice annoying with invisible bites, the dog-fly fastening on the body with its painful sting, the hurricanes from heaven falling upon them with hailstones, the husbandman's labours devoured by the locusts, the darkened sky, and the rest. It is God's counsel, indeed, to tend the true vine, and to destroy the Egyptian, while sparing those who are to "eat the grape of gall, and drink the deadly venom of asps." And the sycamine of Egypt is utterly destroyed; not, however, that one which Zaccheus climbed that he might be able to see my Lord. And the fruits of Egypt are wasted, that is, the works of the flesh, but not the fruit of the Spirit, love, joy, and peace.
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Fly — Heb. zebub, (Eccl. 10:1; Isa. 7:18). This fly was so grievous a pest that the Phoenicians invoked against it the aid of their god Baal-zebub (q.v.). The prophet Isaiah (7:18) alludes to some…
Fly, Flies — The two following Hebrew terms denote flies of some kind:
Frog — (Heb. tsepharde’a, meaning a “marsh-leaper”). This reptile is mentioned in the Old Testament only in connection with one of the plagues which fell on the land of Egypt (Ex. 8:2-14; Ps. 78:45;…
Plague — A “stroke” of affliction, or disease. Sent as a divine chastisement (Num. 11:33; 14:37; 16:46-49; 2 Sam. 24:21). Painful afflictions or diseases, (Lev. 13:3, 5, 30; 1 Kings 8:37), or severe calamity…
Egyptians · Visted by plaguesEx 7;8;9;10;11;12; — Visted by plaguesEx 7;8;9;10;11;12;
Flies · Plague of — Plague of
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
The second part of the Psalm now begins. God, notwithstanding, in His compassion restrains His anger; but Israel's God-tempting conduct was continued, even after the journey through the desert, in Canaan, and the miracles of judgment amidst which the deliverance out of Egypt had been effected were forgotten. With והוּא in Psa 78:38
(Note: According to B. Kiddushin 30a, this Psa 78:38 is the middle one of the 5896 פסוקין, στίχοι, of the Psalter. According to B. Maccoth 22b, Psa 78:38, and previously Deu 28:58-59; Deu 29:8 [9], were recited when the forty strokes of the lash save one, which according to Co2 11:24 Paul received five times, were being counted out to the culprit.)
begins an adve…
The Israelites rebelled even though the Lord had rescued them from powerful plagues.
Spurgeon's Treasury of David on Psalms 78:45
He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
He sent diverse sorts of flies among them, which devoured them. Small creatures become great tormentors. When they swarm they can sting a man till they threaten to eat him up. In this case, various orders of insects fought under the same banner; lice and beetles, gnats and hornets, wasps and gadflies dashed forward in fierce battalions, and worried the sinners of Egypt without mercy. The tiniest plagues are the greatest. What sword or spear could fight with these innumerable bands? Vain were the monarch's armour and robes of majesty, the little cannibals were no more lenient towards royal flesh t…
