Psalms 79:10 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Psalms 79:10
Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
a foreign nation · definite article + noun, common masculine plural absolute
say
יֹאמְר֣וּyo.me.Ru
H559
to say (used with great latitude) · verb, qal imperfect, 3rd person masculine plural
God
אֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם'elo.Hei.Hem
H430
gods in the ordinary sense · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural
known
יִוָּדַ֣עyi.va.Da'
H3045
to know (properly · verb, niphal imperfect, 3rd person masculine singular
heathen
בַּגּוֹיִ֣םba.go.Yim
H1471
a foreign nation · preposition with the article + noun, common masculine plural absolute
sight
לְעֵינֵ֑ינוּle.'ei.Nei.nu
H5869
an eye (literally or figuratively) · preposition + noun, common feminine dual construct + pronominal suffix
revenging
נִ֝קְמַ֗תnik.Mat
H5360
avengement · noun, common feminine singular construct
blood
דַּֽםdam-
H1818
blood (as that which when shed causes death) of man or… · noun, common masculine singular construct
servants
עֲבָדֶ֥יךָ'a.va.Dei.kha
H5650
a servant · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
shed
הַשָּׁפֽוּךְha.sha.Fukh
H8210
to spill forth (blood · definite article + verb, qal passive participle, masculine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Psalms 42:10 As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
Exodus 6:7 And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out fr…
Exodus 7:5 And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among…
Psalms 42:3 My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
Psalms 94:1 O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
Psalms 115:2 Wherefore should the heathen say, Where is now their God?
Ezekiel 39:21-22 And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon…
Micah 7:10 Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold he…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Psalms 79:6–end
The petitions here put up to God are very suitable to the present distresses of the church, and they have pleas to enforce them, interwoven with them, taken mostly from God's honour.
I. They pray that God would so turn away his anger from them as to turn it upon those that persecuted and abused them (Psa 79:6): "Pour out thy wrath, the full vials of it, upon the heathen; let them wring out the dregs of it, and drink them." This prayer is in effect a prophecy, in which the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men. Observe here, 1. The character of those he prays against; they are such as have not known God, nor called upon his name. The reason wh…
Wherefore should the Heathen say, where is their God?.... They boast of, and put their confidence in, and expect salvation from? he does not appear for them, he is not with them; he has forsaken them, and will not help them; than which nothing can be more afflicting and distressing to the Lord's people; see Psalm 42:3,
let him be known among the Heathen in our sight; in his holiness and justice, as a God of power, and to whom vengeance belongs; let him be known by his judgments executed upon the Heathen, openly and publicly in our sight, and in the view of the whole world; see Psalm 9:16, so it follows,
by the revenging of the blood of thy servants, which is shed; as in Psalm 79:3, which b…
Psalm 79:10-13
10. Why should the heathen say, where is their God? Let the avenging of the blood of thy servants, which has been shed, be made known among the heathen in our sight. 11. Let the sighing [or groaning] of the prisoner [377] come before thee, [or into thy presence:] and, according to the greatness of thy arm, reserve the children of death: [378] 12. And recompense our neighbors sevenfold into their bosom [379] their reproach with which they have reproached thee, O Jehovah! 13. And we thy people, and the sheep of thy pasture, will confess to thee [380] for ever; declaring thy praise from generation to generation.
10. Why should the heathen say, Where is their God? Here the peopl…
The Church Fathers
The whole family of God, most high and most true, has therefore a consolation of its own,-a consolation which cannot deceive, and which has in it a surer hope than the tottering and falling affairs of earth can afford. They will not refuse the discipline of this temporal life, in which they are schooled for life eternal; nor will they lament their experience of it, for the good things of earth they use as pilgrims who are not detained by them, and its ills either prove or improve them. As for those who insult over them in their trials, and when ills befall them say, "Where is thy God?" we may ask them where their gods are when they suffer the very calamities for the sake of avoiding which they worship their gods, or maintain they ought to be worshipped; for the family of Christ is furnished with its reply: our God is everywhere present, wholly everywhere; not confined to any place. He can be present unperceived, and be absent without moving; when He exposes us to adversities, it is either to prove our perfections or correct our imperfections; and in return for our patient endurance of the sufferings of time, He reserves for us an everlasting reward. But who are you, that we should deign to speak with you even about your own gods, much less about our God, who is "to be feared above all gods? For all the gods of the nations are idols; but the Lord made the heavens."
But that which he addeth, "lest at any time they should say among the Gentiles, Where is their God?" (ver. 10) must be taken as rather for the Gentiles themselves. For to a bad end they come that have despaired of the true God, thinking that either He is not, or doth not help His own, and is not merciful to them. But this which followeth, "and that there may be known among the nations before our eyes the vengeance of the blood of Thy servants which hath been shed:" is either to be understood as of the time, when they believe in the true God that used to persecute His inheritance; because even that is vengeance, whereby is slain the fierce iniquity of them by the sword of the Word of God, concerning which hath been said, "Gird Thou Thy sword:" or when obstinate enemies at the last are punished. For the corporal ills which they suffer in this world, they may have in common with good men. There is also another kind of vengeance; that wherein the Church's enlargement and fruitfulness in this world after so great persecutions, wherein they supposed she would utterly perish, the sinner and unbeliever and enemy seeth, and is angry; "with his teeth he shall gnash, and shall pine away." For who would dare to deny that even this is a most heavy punishment? But I know not whether that which he saith, "before our eyes," is taken with sufficient elegance, if by this sort of punishment we understand that which is done in the inmost recesses of the heart, and doth torment even those who blandly smile at us, while by us there cannot be seen what they suffer in the inner man. But the fact, that whether in them believing their iniquity is slain, or whether the last punishment is rendered to them persevering in their naughtiness, without difficulty of doubtfulness is understood in the saying, "that there may be known before our eyes vengeance among the nations."
Dictionary and topics
Heathen, The · Described as: Scoffing at saints — Described as: Scoffing at saints
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
The victory of the world is indeed not God's aim; therefore His own honour does not suffer that the world of which He has made use in order to chasten His people should for ever haughtily triumph. שׁמך is repeated with emphasis at the end of the petition in Psa 79:9, according to the figure epanaphora. על־דּבר = למען, as in Psa 45:5, cf. Psa 7:1, is a usage even of the language of the Pentateuch. Also the motive, "wherefore shall they say?" occurs even in the Tפra (Exo 32:12, cf. Num 14:13-17; Deu 9:28). Here (cf. Psa 115:2) it originates out of Joe 2:17. The wish expressed in Psa 79:10 is based upon Deu 32:43. The poet wishes in company with his contemporaries, as eye-witnesses, to experien…
The people ask God to rescue them. Although Israel’s sins caused the tragedy, the pagan nations must also be held responsible for the bloodshed.
Spurgeon's Treasury of David on Psalms 79:10
Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
"Wherefore should the heathen say, Where is their God?" Why should those impious mouths be filled with food so sweet to them, but so bitter to us? When the afflictions of God's people become the derision of sinners, and cause them to ridicule religion, we have good ground for expostulation with the Lord. "Let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed." Justice is desired that God may be vindicated and feared. It is but meet that those who taunted the people of God becau…