the lip (as a natural boundary) · noun, common feminine plural construct + pronominal suffix, 2nd person feminine singular
spouse
כַּלָּ֑הka.Lah
H3618
a bride (as if perfect) · noun, common feminine singular absolute
drop
תִּטֹּ֥פְנָהti.To.fe.nah
H5197
to ooze · verb, qal imperfect, 3rd person feminine plural
honeycomb
נֹ֛פֶתNo.fet
H5317
a dripping i.e. of honey (from the comb) · noun, common feminine singular absolute
honey
דְּבַ֤שׁde.Vash
H1706
honey (from its stickiness) · noun, common masculine singular absolute
milk
וְחָלָב֙ve.cha.Lav
H2461
milk (as the richness of kine) · conjunction + noun, common masculine singular absolute
tongue
לְשׁוֹנֵ֔ךְle.sho.Nekh
H3956
the tongue (of man or animals) · noun, common both genders singular construct + pronominal suffix, 2nd person feminine singular
smell
וְרֵ֥יחַve.Rei.ach
H7381
odor (as if blown) · conjunction + noun, common masculine singular construct
garments
שַׂלְמֹתַ֖יִךְsal.mo.Ta.yikh
H8008
a dress · noun, common feminine plural construct + pronominal suffix, 2nd person feminine singular
smell
כְּרֵ֥יחַke.Rei.ach
H7381
odor (as if blown) · preposition + noun, common masculine singular construct
Lebanon
לְבָנֽוֹןle.va.Non
H3844
Lebanon · proper noun, a place name
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Song of Solomon 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drun…
Genesis 27:27 And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the sme…
Song of Solomon 5:13 His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
Song of Solomon 7:9 And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
Hosea 14:6-7 His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
Psalms 19:10 More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
Psalms 45:8 All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
Psalms 71:14-15 But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
John Gill on Song of Solomon 4:11
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb,.... Words, for sweetness, delight, and pleasure, like that; so the speech of persons, flowing from their mouth and tongue, is said to be sweeter than the honeycomb (s); and lovers are said to be sweeter to one another than the sweet honey (t): so the lips or words of the church in prayer, as the Targum; or in praise of Christ, and thankfulness to him; or in the ministration of the doctrines of the Gospel, which are pleasant words; or in common conversation, are pleasing to Christ; when, like the honey, they drop freely and without constraint; gradually, at proper seasons and opportunities, as prudence directs; and continually, more or less, ever…
Tyndale Open Study Notes on Song of Solomon 4:10-11
wine . . . nectar . . . honey . . . milk: The woman is compared with much that is smooth, sweet, and sensuous. Her love and their kissing within the lavish fragrance around them is nearing the ultimate delight for this bridegroom.
Rashi on Song of Solomon 4:11
Honey. [Which is] sweet.
Your lips drip. [With] explanations of Torah.
And the fragrance of your garments. The proper commandments pertaining to your garments; ritual fringes, blue thread, the garments of a kohein, and the prohibition of sha’atnez [=wool and linen].
"Fragrance of your garments like the fragrance of frankincense." We said before that the bridegroom himself became her garment, and blessed Paul confirms it in the words, "All of you who were baptized into Christ put on Christ." Now, the bridegroom is both God eternal and was born a man from the holy Virgin in the last days. While remaining what he was, he took as well what is ours, and clothed the bride who was formerly left naked—hence his saying to her, "fragrance of your garments like the fragrance of frankincense." She is clothed with Christ, who is both God and man. Now, "frankincense" is a symbol of the true doctrine of God, since under the norms of the old law it was offered to God.
"Your lips distill a honeycomb, bride; honey and milk are under your tongue." Here it refers to the teachers of the church, offering religious teaching and, as it were, carrying honeycomb of bees on its lips, and distilling drops of honey, containing not only honey but also milk, and providing to each the appropriate nourishment, both suited to the infants and adapted to the mature. Now, honeycombs borne on the lips of the teachers are the divine Scriptures, which contain bees that make honeycombs and produce honey, the sacred prophets and apostles. These latter fly about the meadows of the Holy Spirit, as it were constructing the honeycombs of the divine Scriptures, filling them with the honey of doctrine and dispatching them to us for our benefit. The letter resembles the honeycomb, while the sense hidden in it resembles the honey; the lips of pious teachers release the drops of this honey. Also, milk flowing from their tongue reaches those in need of milk.
Honey and milk are under your tongue. In milk is the instruction of the little ones, in honey the doctrine suited for those who are more advanced is signified. The Apostle teaches about milk, when, reproaching some who had fallen from the faith, he says: And you have become such as need milk, not solid food. He teaches about wisdom with honey, when he says: Just as one who eats much honey, it is not good for him, so he who is a seeker of majesty will be overwhelmed by it (Prov. XXV). He does not forbid eating honey, but eating too much, because we are not altogether forbidden from searching the majesty of God, especially since it is sung in the praise of the righteous themselves: They will speak of the glory of your majesty and of your wondrous works (Psalm CXLIV); but we are called back from attempting those things which exceed our measure. Hence, he also says elsewhere about lovers of heavenly wisdom: If you have found honey, eat what is sufficient for you, lest being filled you vomit it up (Prov. XXV). It is fitting, however, that honey and milk are recalled under the tongue: for he has the word of God on his tongue when he speaks it; he has it under his tongue when he meditates diligently in his heart on what ought to be spoken; he has honey and milk under his tongue when he rightly knows to discern what should be spoken to beginners, what to those who are advancing; and also to those who are perfect in knowledge and charity. And these things themselves, when the appropriate time comes, he dispenses through the ministry of his tongue according to the capacity of the listeners.
Dictionary and topics
Cedar — (Heb. e’rez, Gr. kedros, Lat. cedrus), a tree very frequently mentioned in Scripture. It was stately (Ezek. 31:3-5), long-branched (Ps. 80:10; 92:12; Ezek. 31:6-9), odoriferous (Cant. 4:11; Hos.…
Forest — Heb. ya’ar, meaning a dense wood, from its luxuriance. Thus all the great primeval forests of Syria (Eccl. 2:6; Isa. 44:14; Jer. 5:6; Micah 5:8). The most extensive was the trans-Jordanic forest of…
Honey — (1.) Heb. ya’ar, occurs only 1 Sam. 14:25, 27, 29; Cant. 5:1, where it denotes the honey of bees. Properly the word signifies a forest or copse, and refers to honey found in woods. (2.) Nopheth,…
Spouse — (Cant. 4:8-12; Hos. 4:13, 14) may denote either husband or wife, but in the Scriptures it denotes only the latter.
Bridegroom · General references — General references
Cedar, The · Described as: Fragrant — Described as: Fragrant
Garments · Of the rich: Perfumed — Of the rich: Perfumed
Honey · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Milk · Illustrative of: Godly and edifying discourses — Illustrative of: Godly and edifying discourses
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).