Song of Solomon 7:4 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Song of Solomon 7:4
Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bathrabbim: thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.
the back of the neck (as that on which burdens are boun… · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person feminine singular
tower
כְּמִגְדַּ֣לke.mig.Dal
H4026
a tower (from its size or height) · preposition + noun, common masculine singular construct
ivory
הַשֵּׁ֑ןha.Shen
H8127
a tooth (as sharp) · definite article + noun, common feminine singular absolute
eyes
עֵינַ֜יִךְ'ei.Na.yikh
H5869
an eye (literally or figuratively) · noun, common feminine dual construct + pronominal suffix, 2nd person feminine singular
fishpools
בְּרֵכ֣וֹתbe.re.Khot
H1295
a reservoir (at which camels kneel as a resting-place) · noun, common feminine plural absolute
Heshbon
בְּחֶשְׁבּ֗וֹןbe.chesh.Bon
H2809
Cheshbon · preposition + proper noun, a place name
gate
שַׁ֙עַר֙sha.'ar
H8179
an opening · noun, common masculine singular construct
Bath-rabbim
בַּתbat-
H1337
the daughter (i.e. city) of Rabbah · proper noun, a place name
nose
אַפֵּךְ֙'a.peKh
H639
properly · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person feminine singular
tower
כְּמִגְדַּ֣לke.mig.Dal
H4026
a tower (from its size or height) · preposition + noun, common masculine singular construct
Lebanon
הַלְּבָנ֔וֹןha.le.va.Non
H3844
Lebanon · definite article + proper noun, a place name
looketh
צוֹפֶ֖הtzo.Peh
H6822
properly · verb, qal active participle, masculine singular absolute
toward
פְּנֵ֥יpe.Nei
H6440
the face (as the part that turns) · noun, common masculine plural construct
Damascus
דַמָּֽשֶׂקda.Ma.sek
H1834
Damascus · proper noun, a place name
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Song of Solomon 4:4 Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.
Psalms 144:12 That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palac…
Song of Solomon 4:8-9 Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions’ d…
Genesis 15:2 And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
Numbers 21:25-26 And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.
2 Samuel 8:6 Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David whi…
1 Kings 7:2 He built also the house of the forest of Lebanon; the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the he…
1 Kings 9:19 And all the cities of store that Solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen, and that which Solomon desired to bu…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
John Gill on Song of Solomon 7:4
Thy neck is as a tower of ivory,.... Two things recommend the neck, erectness and whiteness; both are here expressed, the one by a "tower", the other by "ivory"; hence a fine beautiful neck is called an ivory one (t); and for the same reason it sometimes has the epithet of "snowy" (u), and sometimes of "marble" (w). Of the church's neck, as it may design either the ministers of the word, or the Scriptures of truth; see Gill on Sol 4:4; where it is compared to "the tower of David", and here to "a tower of ivory": Marckius conjectures that they may be the same, or that this is the name of, vine ancient structure known at this time; however, it is used as expressive of the purity of the lives o…
sparkling pools in Heshbon by the gate of Bath-rabbim: The pools of Heshbon, formed by a brook, can still be seen today near the ruins of Heshbon on the east coast of the Dead Sea. • The tower of Lebanon is probably a metaphor for Mount Hermon, a high mountain that overlooks the valley of Damascus, the capital of Syria. The majestic beauty of the woman’s nose rises above her other facial features.
Rashi on Song of Solomon 7:4
Your two breasts. The two Tablets. Another explanation, the king and the kohein gadol.17Alternatively, the two redeemers, Moshiach Ben Dovid and Moshiach Ben Ephrayim. (Targum)
Your neck is like an ivory tower. Because through the neck, both voice and speech proceed, and food, through which all the members of the body are nourished, usually enters; rightly through the neck, as we have previously admonished, the form of teachers is designated, who strengthen the whole body of the Church both with the voice of exhortation and refresh it with the sustenance of life. This neck, indeed, is like an ivory tower, because teachers provide both adornment and strength and the beauty of their lives to the holy city of God, that is, the Church. Because they are proven to be already dead to this world, they show themselves like ivory to all who see; and they defend the city of God, as a tower elevated and impregnable, from the assault of all enemies. For when they say that the weapons of our warfare are not carnal but mighty in God for the destruction of fortresses, destroying counsels and every high thing that exalts itself against the knowledge of God (II Cor. X), they prove that they are positioned as a tower for the fortification of the holy city; and when the same Paul, describing his and his co-workers' lives, says: For I through the law am dead to the law, that I might live unto God, I am crucified with Christ (Galat. II), he signifies that the quality of ivory, that is, of a bone indeed dead but marked by exceptional beauty, belongs to him.
Your nose is like the tower of Lebanon, etc. Because by the nose odors and stench are usually distinguished, the dispensers of the word of God, who had previously been designated for certain reasons to the neck and eyes of the Church; now also for the cause of very beneficial discretion, which is proven by the fathers to be the mother of virtues, is designated in the nose, because certainly by the function of smelling, they are able to discern more than others, in which acts or words the good odor of Christ flourishes, and which exhale the lethal stench of depravity: for indeed the teacher, or any faithful person, has much need of discretion, lest perhaps vices disguise themselves under the guise of virtues, lest they carry something wolf-like under the sheep's clothing, lest cunning be mistaken for prudence, tenacity for frugality, the desire for revenge for justice, harshness for fortitude, the semblance of constancy for the stubbornness of fools. Hence rightly teachers, rightly the chosen ones, who have received this grace from the Lord, that they may be able to separate the odors of virtues from the stench of vices, are said to be like the tower of Lebanon, which looks towards Damascus, because they hold an eminent place in the holy Church, and always with the most cautious eye of the mind watch against the snares of the old enemy. For it has often been said that Mount Lebanon signifies the Lord the Savior and His Church. Conversely, however, Damascus, because it signifies the city of the devil, that is, the crowd of reprobate angels or men, is as clear as light: for it was the metropolis of the whole of Syria, having the most impious and strong kings, who, as rightly carrying the emblem of the devil, inflicted frequent wars and captivities on the people of God, which clearly symbolize the temptations and snares of the devil, with which he continually attacks the Church. But also the fact that Damascus is called the drink of blood or the eye of blood corresponds to their signification, who delight in the allurements of the flesh and of blood, in whom even the very shedding of blood, which is inflicted on the innocent, is counted. It also corresponds to the most perverse intention of the demons, who labor to spiritually slaughter us, and take away from us the eternal life, which we have in Christ. Against both of them the Psalmist prays to the Lord,…
Dictionary and topics
Bath-rabbim — Daughter of many, the name of one of the gates of the city of Heshbon, near which were pools (Cant. 7:4).
Fish-pools — (Cant. 7:4) should be simply “pools,” as in the Revised Version. The reservoirs near Heshbon (q.v.) were probably stocked with fish (2 Sam. 2:13; 4:12; Isa. 7:3; 22:9, 11).
Heshbon — Intelligence, a city ruled over by Sihon, king of the Amorites (Josh. 3:10; 13:17). It was taken by Moses (Num. 21:23-26), and became afterwards a Levitical city (Josh. 21:39) in the tribe of Reuben…
Pool — A pond, or reservoir, for holding water (Heb. berekhah; modern Arabic, birket), an artificial cistern or tank. Mention is made of the pool of Gibeon (2 Sam. 2:13); the pool of Hebron (4:12); the…
Bath-Rabbim · A gate in the city of Heshbon — A gate in the city of Heshbon
Fish · .In Heshbon — .In Heshbon
Fishes · Inhabit: Ponds — Inhabit: Ponds
Fishpool · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Heshbon · Fish pools at — Fish pools at
Ivory · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Lebanon · Tower of — Tower of
Pool · .Of Heshbon — .Of Heshbon
Towers · Mentioned in scripture: Lebanon — Mentioned in scripture: Lebanon
Your eyes are like the pools in Heshbon, etc. The same holy preachers, who were compared to the bride's neck for the nourishment of the word, are also designated in the eyes; this means the inspection of the mysteries, which they learn in secret so that they can openly proclaim them, and through those things which they perceived in secret meditation, they minister the manifest nourishment of the holy Church by teaching. These eyes are rightly compared to the pools built in the gate of the city of Heshbon. He also calls this city, because of the abundance of inhabitants, the daughter of the multitude, because just as those same pools, with the citizens flocking to them, used to provide a continuous abundance of water, so the preachers do not cease to provide streams of doctrine to their listeners; with these streams, they themselves are always filled inwardly, just as the pools are full of living springs of water. These pools resonate with that once-famous probatical pool in Jerusalem, in which the water used to be stirred by an angel at certain times, and the first of the sick to descend was healed, because undoubtedly there is one God, one faith, one baptism; which, when the Holy Spirit descends into the font of life, washes one people of believers with the grace of second regeneration, which is aptly called the probatical pool, that is, for sacrificial use, indicating literally that sacrifices used to be washed in it by the priest; and typically expressing that it is proper for those who are to be brought to the holy altar and offered as a sacrifice to God to be washed in the waters of regeneration. Heshbon is rightly set forth as a type of the Church, either because of its name, which is interpreted as girdle of sorrow, or because it once belonged to Sihon, king of the Amorites, and after he was killed it was seized by the children of Israel. For it is certainly known that the Church was once enslaved to the rule of the devil, the king of all iniquities, but after he was expelled and renounced, it became the city of its Redeemer. And now it has taken the name of Church, which was formerly called Gentiles, since, instead of the wanton and fleeting joy of this world, it has girded itself with the most salutary girdle of sorrow: namely, the girdle to restrain the loins of its mind from all uncleanness; and the girdle of sorrow, that being utterly detached…
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).