properly · verb, qal perfect, 2nd person feminine singular
pleasant
נָּעַ֔מְתְּna.'Amt
H5276
to be agreeable (literally or figuratively) · verb, qal perfect, 2nd person feminine singular
love
אַהֲבָ֖ה'a.ha.Vah
H160
affection (in a good or a bad sense) · noun, common feminine singular absolute
delights
בַּתַּֽעֲנוּגִֽיםba.Ta.'a.nu.Gim
H8588
luxury · preposition with the article + noun, common masculine plural absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Psalms 45:11 So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
Song of Solomon 1:15-16 Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves’ eyes.
Song of Solomon 4:10 How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
Song of Solomon 2:14 O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sw…
Isaiah 62:4-5 Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi-bah, and thy land…
Zephaniah 3:17 The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy ove…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
John Gill on Song of Solomon 7:6
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights! These are the words of the King in the galleries, wondering at the church's beauty, it being incomparable and inexpressible, it could not be said well how great it was; and expressing the strength of his love to her, which was invariably the same as ever. Of the "fairness" of the church, and of this title, "love", see Sol 1:9; and here she is said also to be "pleasant" to him, as his spouse and bride, in whom he takes infinite delight and pleasure, loving her with a love of complacency and delight; and therefore adds, "for delights", which he had in her before the world was, Proverbs 8:31. She was all delight (g) to him; her words, he…
Mount Carmel is a high mountain range on the Mediterranean coast. • your hair radiates royalty (literally your hair is as purple threads): Purple was an expensive color to produce, so it was the exclusive property of royalty.
Rashi on Song of Solomon 7:6
That which is upon your head is like Mount Carmel. These are the phylacteries of the head, about which it is stated, “And all the peoples of the world will see that the Name of Adonoy is proclaimed over you, and they will fear you.”25See Zecharyah 9:1. This is their strength and they are as awe inspiring as a cliff of the mountains, and Mount Carmel is the most prominent of the mountains.
And the braid of your head. The braided hair of your Nazirites are as beautiful with commandments as braided purple wool.
And the braid of your head. [It is called דַלַּת because the braid is lifted up [=מֻדְלֵת over the crown of the head.
Your King is bound in its tresses. The name of the Omnipresent is…
The church is beautiful in [those recently baptized]. So that God the Word says to her: "You are all fair, my love, and there is no blemish in you," for guilt has been washed away. "Come here from Lebanon, my spouse, come here from Lebanon, from the beginning of faith you will pass through and pass on," because, renouncing the world, she passed through things temporal and passed on to Christ. And again, God the Word says to her, "How beautiful and sweet are you made, O love, in your delights! Your stature is become like that of a palm tree, and your breasts like bunches of grapes."
How beautiful you are, etc.! Previously, in the praise of the bride, it was said, You are beautiful, my friend, sweet and lovely like Jerusalem, terrible like an army set in array. There, therefore, along with beauty and loveliness, she is said to be terrible as an army set in array; here, she is stated to be beautiful and lovely in delights. However, according to human custom, it is difficult for one and the same person both to lead a life in delights and to be terrible as an army set in array, because indeed delights soften the mind and do not allow it to focus on warlike matters. But where the delights are spiritual, that is, where the desire for eternal sweetness fills the mind's throat, there the soul becomes terrible to spiritual enemies, and as if an ordered army, it crushes all their weapons; rather, the more it comprehends the taste of internal satisfaction, the more terrifying it becomes to those who have completely lost the glory of the sweetness of heaven, for which they were created, to the bitterness of proud tyranny. And well did the lover of the holy soul say, How beautiful you are, how lovely! that is, how perfect in faith and work, and immediately he added, Most dear in delights. For it is fitting that the soul, which is seen to be devoted to heavenly delights, should be most dear to the Lord, because indeed the more the pure mind tastes the food of life, the more it is inflamed with that love, and the more fervently it loves the heavenly, the more perfectly it is loved by the author and giver of celestial goods themselves. Therefore, the holy soul is most dear to the Lord in delights, because while it ardently hungers for the joys of internal refreshment, the love for its Creator increases in it; and since such a soul also fore-tastes no small portion of the delights of the future reward in the struggle of the present life, it is rightly added:
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).