Zechariah 1:8 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Zechariah 1:8
I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.
a horse (as leaping) · noun, common masculine plural absolute
speckled
שְׂרֻקִּ֖יםse.ru.Kim
H8320
bright red (as piercing to the sight) · adjective, masculine plural absolute
white
וּלְבָנִֽיםu.le.va.Nim
H3836
white · conjunction + adjective, masculine plural absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Revelation 6:4 And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they shoul…
Isaiah 55:13 Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a n…
Isaiah 41:19 I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the…
Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall…
Revelation 2:1 Unto the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the mids…
Genesis 20:3 But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for sh…
Joshua 5:13 And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him with…
1 Kings 3:5 In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Zechariah 1:7-17
We not come to visions and revelations of the Lord; for in that way God chose to speak by Zechariah, to awaken the people's attention, and to engage their humble reverence of the word and their humble enquiries into it, and to fix it the more in their minds and memories. Most of the following visions seem designed for the comfort of the Jews, now newly returned out of captivity, and their encouragement to go on with the building of the temple. The scope of this vision (which is as an introduction to the rest) is to assure the Jews of the care God took of them, and the eye of his providence that was upon them for good, now in their present state, when they seem to be deserted, and their case…
by night--The Jews begin their day with sunset; therefore the night which preceded the twenty-fourth day of the month is meant (Zac 1:7).
a man--Jehovah, the second person of the Trinity, manifested in man's form, an earnest of the incarnation; called the "angel of Jehovah" (Zac 1:11-12), "Jehovah the angel of the covenant" (Mal 3:1; compare Gen 16:7 with Zac 1:13; Gen 22:11 with Zac 1:12; Exo 3:2 with Zac 1:4). Being at once divine and human, He must be God and man in one person.
riding--implying swiftness in executing God's will in His providence; hastening to help His people.
red horse--the color that represents bloodshed: implying vengeance to be inflicted on the foes of Israel (co…
I saw by night - The time was emblematical of the affliction under which the Jews groaned.
A man - An angel in the form of a man: supposed to have been the Lord Jesus; who seems to have appeared often in this way, as a prelude to his incarnation; see Jos 5:13; Eze 1:26; Dan 7:13; Dan 10:6. The same, probably, that appeared to Joshua with a drawn sword, as the captain of the Lord's host. Jos 5:13-15.
A red horse - An emblem of war and bloodshed.
Among the myrtle trees - This tree was an emblem of peace; intimating that all war was shortly to end. But some think these trees are emblematical of the true followers of Christ.
And behind him were there red horses - Probably pointing out the differ…
The Church Fathers
It is quite clear that all the things shown to the prophet were tokens of certain realities, just as Joseph saw sheaves, sun, moon and stars, each of which carried a clue to some coming event, and the Pharaoh saw ears of corn and oxen, some fat and some skinny, and by these as well other events were signified from what was shown. In exactly the same way the prophet also sees these things by divine revelation, and each of the things shown him contained some sign or indication of a reality. Likewise blessed Peter also saw a cloth let down from heaven, full of various living creatures clean and unclean, and the vision contained a clue to some other things.
It is clear that those who were seen are invisible powers, "sent for service," according to the divine apostle, "for the sake of those who are due to inherit salvation." Their natures are not seen, however, being incorporeal: he who is Lord of them and of everyone else renders them discernible according to need in each case. The divine Scripture clearly teaches us this, giving a glimpse of their different forms: Daniel saw them in one fashion, Ezekiel in another fashion, and Isaiah and Micah in different forms. Not that they have many forms, being naturally incorporeal and spiritual: the Lord of all when need arises gives them a form for discernment. This he did also in the case of Zechariah: he reveals to him the angel who is a leader of the people; St. Michael was this angel.
[Daniel 7:5] "And behold another beast like a bear stood up on one side; and there were three rows in his mouth and in his teeth; and they said to him: 'Arise up and devour flesh in abundance.'" The second beast resembling a bear is the same as that of which we read in the vision of the statue (2:32): "His chest and arms were of silver." In the former case the comparison was based on the hardness of the metal, in this case on the ferocity of the bear. For the Persian kingdom followed a rigorous and frugal manner of life after the manner of the Spartans, and that too to such an extent that they used to use salt and nasturtium-cress in their relish. Let us consult the record of the childhood of Cyrus the Great (i.e., "The Education or Training" of Cyrus). And as for the fact that the bear is said to have "stood up on one side," the Hebrews interpret it by saying that the Persians never perpetrated any cruelty against Israel. Hence they are described in the Prophecy of Zechariah also as white horses (Zechariah 1:7-11). But as for the three rows or ranks that were in his mouth and between his teeth, one authority has interpreted this to mean that allusion was made to the fact that the Persian kingdom was divided up among three princes, just as we read in the sections dealing with Belshazzar and with Darius that there were three princes who were in charge of the one hundred and twenty satraps. But other commentators affirm that these were three kings of the Persians who were subsequent to Cyrus, and yet they fail to mention them by name. But we know that after Cyrus's reign of thirty years his son Cambyses ruled among the Persians, and his brothers the magi, and then Darius, in the second year of whose reign the rebuilding of the Temple was commenced at Jerusalem. The fifth king was Xerxes, the son of Darius; the sixth was Artabanus; the seventh, Artaxerxes who was surnamed Makrokheir, that is Longimanus ("Long-handed"); the eighth, Xerxes; the ninth, Sogdianus; the tenth, Darius surnamed Nothos ("Bastard"); the eleventh, the Artaxerxes called Mnemon, that is, "The Rememberer"; the twelfth, the other Artaxerxes, who himself received the surname of Ochus; the thirteenth, Arses, the son of Ochus; and the fourteenth, Darius the son of Arsamus, who was conquered by Alexander, the king of the Macedonians. How then can we say that these were three kings of the…
Dictionary and topics
Angel — A word signifying, both in the Hebrew and Greek, a “messenger,” and hence employed to denote any agent God sends forth to execute his purposes. It is used of an ordinary messenger (Job 1:14: 1 Sam.…
Colour — The subject of colours holds an important place in the Scriptures. White occurs as the translation of various Hebrew words. It is applied to milk (Gen. 49:12), manna (Ex. 16:31), snow (Isa. 1:18),…
Myrtle — (Isa. 41:19; Neh. 8:15; Zech. 1:8), Hebrew hadas, known in the East by the name as, the Myrtus communis of the botanist. “Although no myrtles are now found on the mount (of Olives), excepting in the…
Horse, The · Colours of, mentioned: White — Colours of, mentioned: White
Trees · Mentioned in scripture: Myrtle — Mentioned in scripture: Myrtle
Visions · Mentioned in scripture: To Zechariah — Mentioned in scripture: To Zechariah
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
I saw by night,.... Or, "that night" (m); the night of the twenty fourth of Sebat; a proper and usual time for visions; and it may denote the obscurity of the vision, as it was in some respects to the prophet; and the state of the church at this time, it being a night season with it, and in a low estate; and the care that the Lord, who is Israel's Keeper, has of them in such seasons, being in the midst of them:
and behold! this is prefixed to the vision, to denote the wonderfulness of it, and to excite attention to it; there being something in it not only amazing, but of moment and importance:
a man riding upon a red horse; not any mere "man", as Alexander on his Bucephalus, as Abarbinel i…
Zechariah 1:7-11
7. Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month Sebat, in the second year of Darius, came the word of the Lord unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,
7. Die vicesima quarta undecimi mensis, hic est mensis Sebath, anno secundo Darii, fuit sermo Iehovae ad Zachariam, filium Berechiae, filii Addo (vel, Iddo,) Prophetae, (vel, Prophetam; sed melius quadrat accusativus,) dicendo,
8. I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.
8. Vidi nocte, et ecce vir equitans super equum rufum,…
Zac 1:8. "I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtles which were in the hollow; and behind him red, speckled, and white horses. Zac 1:9. And I said, What are these, my lord? Then the angel that talked with me said to me, I will show thee what these are. Zac 1:10. And the man who stood among the myrtles answered and said, These are they whom Jehovah hath sent to go through the earth. Zac 1:11. And they answered the angel of Jehovah who stood among the myrtles, and said, We have gone through the earth, and, behold, the whole earth sits still, and at rest. Zac 1:12. Then the angel of Jehovah answered and said, Jehovah of hosts, how long wilt Thou not…
The vision during the night follows a standard pattern: an introductory statement, a description of the vision, the prophet’s request for an interpretation, and an angelic explanation. • The myrtle trees were probably in the wooded Kidron valley outside of Jerusalem. The Lord had symbolically returned to the city’s outskirts but had not yet entered Jerusalem because the Temple was still under construction. • The colors of the red, brown, and white horses are not significant to this vision’s meaning. These angelic riders patrolled the earth (1:10), showing God’s continuing concern over Jerusalem.
Rashi on Zechariah 1:8
I saw tonight Our Sages explained [this phrase as] they explained [it] in the Aggadah of the chapter entitled “Helek” (Sanh. 93a), but the sequence of the chapter and the language do not fit it.
and behold! A man an angel.
on a red horse This is an allusion that He would exact retribution upon the Chaldeans, Media, and Persia with the sword and with blood, as He says (verse 15 below): “And I was very wroth with the nations.”
and after him were red, etc., horses prepared for the mission of the Omnipresent. That there were among them [horses of] many sorts of colors was a [means of] praise for him. black do not know what color this is. Jonathan rendered קְוָחִין.
among the myrtles that wer…