Zechariah 3:2 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Zechariah 3:2
And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?
fire (literally or figuratively) · preposition + noun, common both genders singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Amos 4:11 I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not r…
Jude 1:23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
Jude 1:9 Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusat…
Romans 8:33 Who shall lay any thing to the charge of God’s elect? It is God that justifieth.
1 John 3:8 He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he mi…
Zechariah 1:17 Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion,…
Romans 16:20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
Zechariah 2:12 And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Zechariah 3:1-7
There was a Joshua that was a principal agent in the first settling of Israel in Canaan; here is another of the same name very active in their second settlement there after the captivity; Jesus is the same name, and it signifies Saviour; and they were both figures of him that was to come, our chief captain and our chief priest. The angel that talked with Zechariah showed him Joshua the high priest; it is probable that the prophet saw him frequently, that he spoke to him, and that there was a great intimacy between them; but, in his common views, he only saw how he appeared before men; if he must know how he stands before the Lord, it must be shown him in vision; and so it is shown him. And m…
the Lord--JEHOVAH, hereby identified with the "angel of the Lord (Jehovah)" (Zac 3:1).
rebuke thee--twice repeated to express the certainty of Satan's accusations and machinations against Jerusalem being frustrated. Instead of lengthened argument, Jehovah silences Satan by the one plea, namely, God's choice.
chosen Jerusalem-- (Rom 9:16; Rom 11:5). The conclusive answer. If the issue rested on Jerusalem's merit or demerit, condemnation must be the award; but Jehovah's "choice" (Joh 15:16) rebuts Satan's charge against Jerusalem (Zac 1:17; Zac 2:12; Rom 8:33-34, Rom 8:37), represented by Joshua (compare in the great atonement, Lev 16:6-20, &c.), not that she may continue in sin, but be fr…
Is not this a brand plucked out of the fire? - The Jews were nearly destroyed because of their sins; a remnant of them is yet left, and God is determined to preserve them. He has had mercy upon them, and forgiven them their sins. Wouldst thou have them destroyed? It is God that hath justified them; who art thou that condemnest them? The Lord rebuke thee! God confound thee for what thou hast done, and for what thou desirest farther to do! It is evident that Jde 1:9 relates to this circumstance - the very same phraseology which occurs here. See the notes on Jde 1:9, where the subject is largely considered. With difficulty has this remnant escaped, and God will not permit fresh evils to fall up…
The Church Fathers
This is also a type of our situation. Just as the avenging and wicked devil was very opposed to Joshua for being high priest and making intercession to God on behalf of the people, so in turn this same enemy was an opponent of Jesus the great high priest in the order of Melchizedek for taking away the sin of the world15 and wished to bring him down. It was, however, not Joshua the son of Jehozadak that rebuked him, but Joshua's Lord; when he approached Jesus the Savior of the world, he was rebuked by him, as by his God and Lord, and hears, "Get behind me, Satan."
You can search them out for yourself from sacred Scripture without my help. And it will become clearly evident to you that this likely is the age of which it was said, "Believe not in friends and trust not in princes," and that the prophecy is now being fulfilled: "The leaders of my people have not known me; they are foolish and senseless children. They are wise to do evils, but to do good they have no knowledge." We should rather pity such people than hate them and should rather pray for them than revile them. For we were created to bless and not to revile. Thus also Michael, when he was arguing with the devil over the body of Moses, did not dare to bring an accusation of blasphemy against him even for such a serious offense but said, "May the Lord rebuke you." Even in Zechariah, we read something similar to this. "The Lord rebuke you, O Satan, and the Lord that chose Jerusalem rebuke you." And so we also pray that those who refuse to be rebuked by their friends with humility may be rebuked by the Lord.
But perhaps an inquisitive reader will object this too: how we can assert that God stands at the right of the just man, and the devil at the left of the sinner, when concerning our Lord it is read in Zechariah, "And the devil was standing at his right hand to oppose him." Let him, then, who objects this read also what follows: that when the devil was standing at his right hand, Jesus had filthy garments. Rightly did he who had taken up our sins and was bearing our offenses have the devil at his right hand, not so much for himself as for the filthy garments. And at the same time let him consider that it is not said, "The devil was standing as victor and triumphing," but as still set in the contest and in the battle-line and in doubt—indeed, when he had not yet begun to fight. For it follows, "That he might oppose him." But the devil was opposing him, as we said, because he had filthy garments from our sins. But after he heard, "May the Lord who chose Jerusalem rebuke you," he did not stand at the right, but went behind his back and under his feet, and at once Jesus the great priest receives the ankle-length robe (poderis), and is clothed in white vesture, and, royal dignity being joined to him—that is, Zerubbabel being coupled with him—builds the Church, and constructs the spiritual Jerusalem.
Dictionary and topics
Firebrand — Isa. 7:4, Amos 4:11, Zech. 3:2, denotes the burnt end of a stick (Heb. ‘ud); in Judg. 15:4, a lamp or torch, a flambeau (Heb. lappid); in Prov. 26:18 (comp. Eph. 6:16), burning darts or arrows (Heb.…
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
And the Lord said unto Satan,.... The same with the Angel of the Lord, Zechariah 3:1 having heard the charge brought by him against Joshua, here called Jehovah, being the Son of God, and properly God:
The Lord rebuke thee, O Satan; these words may be considered, either as the intercession of Jehovah the Son with Jehovah the Father, for Joshua and his church, and against Satan; that he would reprove him for his malice and wickedness; stop his mouth, and silence him, that he might not go on to accuse; that he would confound his schemes, and restrain him from doing mischief; tread him down, and bruise him under the feet of his people, and pour out his wrath upon him: or as a declaration of wha…
Zechariah 3:1, 2
1. And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the Lord, and Satan standing at his right hand to resist him.
1. Et ostendit mihi Iehosuah sacerdotem magnum stantem in conspectu angeli Iehovae, et Satan stantem ad dexteram ejus, ut adversaretur illi.
2. And the Lord said unto Satan, The Lord rebuke thee, O Satan; even the Lord that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?
2. Et dixit Iehova ad Satan, increpet te Iehova, Satan, et increpet (hoc est, iterum increpet) te Iehova, qui elegit Ierusalem: annon hic torris erutus ex igne?
We have said at the beginning that Zechariah was sent for this end -- to encou…
In this and the following visions the prophet is shown the future glorification of the church of the Lord. Zac 3:1. "And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of Jehovah, and Satan stood at his right hand to oppose him. Zac 3:2. And Jehovah said to Satan, Jehovah rebuke thee, O Satan; and Jehovah who chooseth Jerusalem rebuke thee. Is not this a brand saved out of the fire? Zac 3:3. And Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel. Zac 3:4. And he answered and spake to those who stood before him thus: Take away the filthy garments from him. And he said to him, Behold, I have taken away thy guilt from thee, and clothe thee in festal raiment. Zac…
The Lord is both defense attorney and judge; he censures the prosecution’s arguments, dismisses the case, and declares Jeshua innocent because he has been chosen and cleansed by God. • Like a burning stick that has been snatched from the fire, Jeshua and other Hebrew exiles were plucked by God from near destruction in Babylon. • Jeshua’s filthy clothes (3:4) symbolize the guilt and pollution of sin that prompted the divine judgment of exile. The accusations of Satan probably implied that just as a polluted priest was unfit for Temple service, the Hebrews were unfit to be God’s chosen people.
Rashi on Zechariah 3:2
The Lord shall rebuke you, O Satan The Holy One, blessed be He, shall rebuke you, O you Satan (and then he repeated and said: The Lord shall rebuke you, He who chose Jerusalem Moharaz Margolioth ); and He Who rebukes you is the One Who chose Jerusalem, that you shall not enter before Him to accuse this righteous man. Is he not fit, and has he not merited this? For he was saved from the consuming fire.
Is this one not a brand plucked from fire? It is related in the Aggadah of [chapter] Helek Helek (Sanh. 93a) that he [Joshua] was cast into the fire with Ahab son of Kolaiah and his colleague.