1 Kings 18:44 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
1 Kings 18:44
And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a little cloud out of the sea, like a man’s hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Prepare thy chariot, and get thee down that the rain stop thee not.
properly · noun, common masculine singular absolute
sea
מִיָּ֑םmi.Yam
H3220
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water · preposition + noun, common masculine singular absolute
man’s
אִ֖ישׁ'ish
H376
a man as an individual or a male person · noun, common masculine singular absolute
hand
כְּכַףke.khaf-
H3709
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal · preposition + noun, common feminine singular construct
said
וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.mer
H559
to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
up
עֲלֵ֨ה'a.Leh
H5927
to ascend · verb, qal imperative, 2nd person masculine singular
say
אֱמֹ֤ר'e.Mor
H559
to say (used with great latitude) · verb, qal imperative, 2nd person masculine singular
Ahab
אַחְאָב֙'ach.'Av
H256
Achab · proper noun, a man's name
Prepare
אֱסֹ֣ר'e.Sor
H631
to yoke or hitch · verb, qal imperative, 2nd person masculine singular
down
וָרֵ֔דva.Red
H3381
to descend (literally · conjunction + verb, qal imperative, 2nd person masculine singular
rain
הַגָּֽשֶׁםha.Ga.shem
H1653
a shower · definite article + noun, common masculine singular absolute
stop
יַעַצָרְכָ֖הya.'a.tza.re.Khah
H6113
to inclose · verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Luke 12:54 And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.
Job 8:7 Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
Micah 1:13 O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgre…
Zechariah 4:10 For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven;…
1 Samuel 6:10 And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
1 Samuel 6:7 Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calv…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on 1 Kings 18:41–end
Israel being thus far reformed that they had acknowledged the Lord to be God, and had consented to the execution of Baal's prophets, that they might not seduce them any more, though this was far short of a thorough reformation, yet it was so far accepted that God thereupon opened the bottles of heaven, and poured out blessings upon his land, that very evening (as it should seem) on which they did this good work, which should have confirmed them in their reformation; see Hag 2:18, Hag 2:19.
I. Elijah sent Ahab to eat and drink, for joy that God had now accepted his works, and that rain was coming; see Ecc 9:7. Ahab had continued fasting all day, either religiously, it being a day of prayer, o…
Behold, there ariseth a little cloud out of the sea, like a man's hand--The clearness of the sky renders the smallest speck distinctly visible; and this is in Palestine the uniform precursor of rain. It rises higher and higher, and becomes larger and larger with astonishing celerity, till the whole heaven is black, and the cloud bursts in a deluge of rain.
Prepare thy chariot, and get thee down, that the rain stop thee not--either by the river Kishon being suddenly so swollen as to be impassable, or from the deep layer of dust in the arid plain being turned into thick mud, so as to impede the wheels.
Adam Clarke on 1 Kings 18:44
There ariseth a little cloud out of the sea, like a man's hand. - ככף איש kechaph ish, like the hollow of a man's hand. In the form of the hand bent, the concave side downmost. I have witnessed a resemblance of this kind at sea previously to a violent storm, a little cloud the size of a man's hand first appearing, and this increasing in size and density every moment, till at last it covered the whole heavens, and then burst forth with incredible fury.
Mr. Bruce mentions a similar appearance in Abyssinia: -
"Every morning, in Abyssinia, is clear, and the sun shines. About nine a small cloud, not above four hundred feet broad, appears in the east, whirling violently round, as if upon an axis;…
"Look, a little cloud no bigger than a person's hand is rising out of the sea." Before going up, Elijah prayed seven times. He did this, in the first place, in order to invite the people who were waiting for the rain, to meditate on the greatness of the grace that they received from their Lord; second, in order to teach them that even if their prayers were not fulfilled [immediately], they should not cease from multiplying their prayers until they were fulfilled at the time appointed by God. And at the seventh time a cloud bringing rain appeared, so that they might know that God had released [them] from the bondage of the famine into the abundance of his mercy in the fourth year, even though he had originally fixed the term to the seventh.
After this blessed Elijah presented himself to the king, "went up to Mount Carmel and put his head between his knees," praying the Lord to send rain on the earth. "And he said to his servant, 'Look toward the sea.' " When the boy reported that he saw nothing at all, he told him, "Go and look seven times." The seventh time he returned and said, " 'I see a little cloud rising out of the sea like a person's foot.' And suddenly the heavens grew dark, and there fell a great rain." For this reason, as we said, Elijah prefigured our Lord and Savior. Elijah prayed and offered sacrifice; Christ offered himself as a spotless sacrifice for the whole world. Elijah prayed for rain to come on the earth; Christ prayed that divine grace might come down into the hearts of humankind. When Elijah told his servant, "Go and look seven times," he signified the sevenfold grace of the Holy Spirit that was to be given to the church. When he declared that he saw a little cloud rising out of the sea, it prefigured the body of Christ, which was to be born in the sea of this world. Therefore, lest anyone doubt, he said that the cloud had the foot of a person who said, "Who do people say the Son of man is?" After three years and six months, rain came down from heaven at the prayer of Elijah, because at the coming of our Lord and Savior the rain of the word of God happily watered the whole world during the three years and six months in which he deigned to preach. Just as at the coming of Elijah all the priests of the idols were killed and destroyed, so at the advent of the true Elijah, our Lord Jesus Christ, the wicked observances of the pagans were destroyed.
After this blessed Elijah presented himself to the king, "went up to Mount Carmel and put his head between his knees," praying the Lord to send rain on the earth. "And he said to his servant, 'Look toward the sea.' " When the boy reported that he saw nothing at all, he told him, "Go and look seven times." The seventh time he returned and said, " 'I see a little cloud rising out of the sea like a person's foot.' And suddenly the heavens grew dark, and there fell a great rain." For this reason, as we said, Elijah prefigured our Lord and Savior. Elijah prayed and offered sacrifice; Christ offered himself as a spotless sacrifice for the whole world. Elijah prayed for rain to come on the earth; Christ prayed that divine grace might come down into the hearts of humankind. When Elijah told his servant, "Go and look seven times," he signified the sevenfold grace of the Holy Spirit that was to be given to the church. When he declared that he saw a little cloud rising out of the sea, it prefigured the body of Christ, which was to be born in the sea of this world. Therefore, lest anyone doubt, he said that the cloud had the foot of a person who said, "Who do people say the Son of man is?" After three years and six months, rain came down from heaven at the prayer of Elijah, because at the coming of our Lord and Savior the rain of the word of God happily watered the whole world during the three years and six months in which he deigned to preach. Just as at the coming of Elijah all the priests of the idols were killed and destroyed, so at the advent of the true Elijah, our Lord Jesus Christ, the wicked observances of the pagans were destroyed. - "Sermon 124.5"
Dictionary and topics
Carmel — A park; generally with the article, “the park.” (1.) A prominent headland of Central Palestine, consisting of several connected hills extending from the plain of Esdraelon to the sea, a distance of…
Elijah — Whose God is Jehovah. (1.) “The Tishbite,” the “Elias” of the New Testament, is suddenly introduced to our notice in 1 Kings 17:1 as delivering a message from the Lord to Ahab. There is mention made…
Ahab · .Reproved by Elijah; assembles the prophets of Baal — .Reproved by Elijah; assembles the prophets of Baal
Carmel · prophets — prophets
Chariots · Kings used, in common — Kings used, in common
Clouds · Formed from the sea — Formed from the sea
Miracles Wrought Through Servants Of God · Elijah: Rain brought — Elijah: Rain brought
Rain · .By Elijah — .By Elijah
Wind, The · Frequently brings rain — Frequently brings rain
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
John Gill on 1 Kings 18:44
And it came to pass at the seventh time that he said, behold there ariseth a little cloud out of the sea, like a man's hand,.... Either about the size or in the form of it; rain water comes out of the sea, and, being strained through the clouds and air, becomes fresh:
and he said, go up: the meaning seems to be, that he should first go down from the mount, and then go up to that part of it where Ahab was:
say unto Ahab, prepare thy chariot; bind or fasten the horses to it, as the phrase seems to signify:
and get thee down; from the mountain where he was, to go to Jezreel, which lay low in a valley:
that the rain stop thee not; on the road, that might be made impassable by it, signifying…
Elijah's contest with the prophets of Baal. - Ahab sent through all Israel and gathered the prophets (of Baal) together upon Mount Carmel. According to Kg1 18:21, Kg1 18:22, and Kg1 18:39, a number of the people ("all the people") had also come with them. On the other hand, not only is there no further reference in what follows to the 400 prophets of Asherah (cf. Kg1 18:25 and Kg1 18:40), but in Kg1 18:22 it is very obvious that the presence of the 450 prophets of Baal alone is supposed. We must therefore assume that the Asherah prophets, foreboding nothing good, had found a way of evading the command of Ahab and securing the protection of Jezebel.
(Note: It is true that in Kg1 18:22 the lxx…
The servant . . . saw a little cloud on the horizon that appeared to be the size of a hand. Yet it heralded the approach of a terrific rainstorm.
Rashi on 1 Kings 18:44
Harness your [horses to the carriage] and go down. Harness your [horses to] your chariots and go down quickly from Mount Carmel, to return to your house, otherwise the rain will press you on the way.