1 Samuel 14:22 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
1 Samuel 14:22
Likewise all the men of Israel which had hid themselves in mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.
a battle (i.e. the engagement) · preposition with the article + noun, common feminine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
1 Samuel 13:6 When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and i…
1 Samuel 31:7 And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side Jordan, saw that the men of Israe…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on 1 Samuel 14:16-23
We have here the prosecution and improvement of the wonderful advantages which Jonathan and his armour-bearer gained against the Philistines.
I. The Philistines were, by the power of God, set against one another. They melted away like snow before the sun, and went on beating down one another (Sa1 14:16), for (Sa1 14:20) every man's sword was against his fellow. When they fled for fear, instead of turning back upon those that chased them, they reckoned those only their enemies that stood in their way, and treated them accordingly. The Philistines were very secure, because all the swords and spears were in their hands. Israel had none except what Saul and Jonathan had. But now God showed them…
Saul and all the people--All the warriors in the garrison at Gibeah, the Israelite deserters in the camp of the Philistines, and the fugitives among the mountains of Ephraim, now all rushed to the pursuit, which was hot and sanguinary.
Adam Clarke on 1 Samuel 14:22
The men - which had hid themselves - See Sa1 13:6.
The Vulgate and the Septuagint add here, And there were with Saul about ten thousand men; but this is supported by no other authority.
John Gill on 1 Samuel 14:22
Likewise all the men of Israel which had hid themselves in Mount Ephraim,.... In the caves and rocks, thickets and pits there, see 1 Samuel 13:6 when
they heard that the Philistines fled; now being delivered from their fears, and thinking themselves safe, ventured out of their lurking places:
even they also followed hard after them in the battle; they joined the pursuers who came their way, and stuck to them, and closely pursued the flying army of the Philistines. According to Josephus (p), the army of Saul was now increased to 10,000.
(p) Antiqu. l. 6. c. 6. sect. 3.
Keil & Delitzsch on 1 Samuel 14:16-23
The Church Fathers
Likewise, all the Israelites who had hidden themselves in Mount Ephraim, etc. It is rightly a matter of discretion that he who can, should strive for the Church by teaching or arguing against the reprobate, avoiding that prophetic curse: Cursed is he who withholds his sword from blood (Jer. XLVIII). But he who is not effective in teaching should hide himself in the height of a fruitful mind, lest he be found by the deceitful enemy to be stripped of his virtues. For there are those who are not suitable for discovering and overcoming the cunning of heretics and the other snares of the ancient enemy, but do not fail to follow and detest these when exposed by others according to their strength: and this is what it means when the Israelites who had previously hidden in Mount Ephraim, that is, fruitful, join themselves to their own ranks upon hearing that the Philistines have been put to flight: yet the Church is always saved not by its own effort, but by divine aid.
This indeed happens as often as those devoted to the more remote life deign to turn their zeal toward seeking the profit of souls. For they join themselves with their own in battle when they preach the true joys of eternal life together with the doctors of Holy Church, and equally drive malign spirits from the hearts of sinners. But it must be carefully asked how it is said: "Hearing that the Philistines had fled." A glorious victory is certainly not to pursue those who flee, but to put to flight those who resist. What then does it mean when it says: "Hearing that the Philistines had fled, they joined themselves with their own in battle," unless that by these words the fitting gains of that same remote life are signified? For it is the custom of those men to offer their word rather to those consulting them than to those opposing them, because unless they recognize a devout heart in the listener, they disdain to send forth their preaching as though it would perish in vain. Therefore, before they join themselves with their own in battle, they hear that the Philistines have fled: because they are not so much intent on converting the wicked as on raising up the converted to the heights of a more perfect life. Moreover, because the very sublimity of the more perfect life is usually urged with the great labors of exhortation, those who hear that the Philistines have fled are rightly said to fight. And so the enemies flee, but those recently hidden now fight, because men of the remote life do not deign to speak except to devout listeners, yet even when speaking, they can scarcely persuade by the great combat of words and examples the loftiness of the life which they themselves hold. And because the weak and imperfect cannot gather the great gains of preaching, there follows: (Verse 22.) "There were with Saul about ten thousand men." He does not say ten thousand, but "about ten thousand." The complete perfection of this number is not found on earth, but in heaven. For since there are nine orders of angels, and that multitude of chosen men is raised up to fellowship with them, those ten thousand men are those who rejoice in the holy angels and the elect among men in that seat of eternal glory. Therefore "about ten thousand men" are those who, still placed in the exile of this present age, have taken on in their conduct the form of that blessed fellowship.
Dictionary and topics
Moabite — The designation of a tribe descended from Moab, the son of Lot (Gen. 19:37). From Zoar, the cradle of this tribe, on the south-eastern border of the Dead Sea, they gradually spread over the region on…
Philistines — (Gen. 10:14, R.V.; but in A.V., “Philistim”), a tribe allied to the Phoenicians. They were a branch of the primitive race which spread over the whole district of the Lebanon and the valley of the…
War · Frequently sore and bloody — Frequently sore and bloody
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Flight and defeat of the Philistines. - Sa1 14:16. The spies of Saul at Gibeah saw how the multitude (in the camp of the Philistines) melted away and was beaten more and more. The words והלם ויּלך are obscure. The Rabbins are unanimous in adopting the explanation magis magisque frangebatur, and have therefore probably taken הלם as an inf. absol. הלום, and interpreted הלם according to Jdg 5:26. This was also the case with the Chaldee; and Gesenius (Thes. p. 383) has adopted the same rendering, except that he has taken הלם in the sense of dissolutus, dissipatus est. Others take הלום as adverbial ("and thither"), and supply the correlate הלם (hither), so as to bring out the meaning "hither and…
Previously, a large group of Israelites had gone into hiding out of fear (13:6-7). Others might have joined the Philistine army. However, the statement that they revolted when the opportunity arose suggests they might have been taken as prisoners of war and forced into the Philistines’ service.
Rashi on 1 Samuel 14:21
And the Hebrews who were with the Philistines. To help them, out of fear, in earlier times;9 The Bnei Yisroel who had been living in Philistine territory had been forcibly drafted into the Philistine army to fight against their brethren. but today they too turned [against the Philistines and joined] their fellows to be at their brethren's assistance.