to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
Jonathan
יֽוֹנָתָ֔ןyo.na.Tan
H3129
Jonathan · proper noun, a man's name
father
אָבִ֖י'a.Vi
H1
father · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix
troubled
עָכַ֥ר'a.Khar
H5916
properly · verb, qal perfect, 3rd person masculine singular
land
הָאָ֑רֶץha.'A.retz
H776
the earth (at large · definite article + noun, common feminine singular absolute
see
רְאוּre.'u-
H7200
to see · verb, qal imperative, 2nd person masculine plural
eyes
עֵינַ֔י'ei.Nai
H5869
an eye (literally or figuratively) · noun, common feminine dual construct + pronominal suffix
enlightened
אֹ֣רוּ'O.ru
H215
to be (causative · verb, qal perfect, 3rd person common plural
tasted
טָעַ֔מְתִּיta.'Am.ti
H2938
to taste · verb, qal perfect, 1st person common singular
little
מְעַ֖טme.'At
H4592
a little or few (often adverbial or compar.) · noun, common masculine singular construct
honey
דְּבַ֥שׁde.Vash
H1706
honey (from its stickiness) · noun, common masculine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
1 Kings 18:18 And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and th…
Joshua 7:25 And Joshua said, Why hast thou troubled us? the LORD shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them wit…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on 1 Samuel 14:24-35
We have here an account of the distress of the children of Israel, even in the day of their triumphs. Such alloys are all present joys subject to. And such obstructions does many a good cause meet with, even when it seems most prosperous, through the mismanagement of instruments.
I. Saul forbade the people, under the penalty of a curse, to taste any food that day, Sa1 14:24. Here we will suppose, 1. That as king he had power to put his soldiers under this interdict, and to bind it on with a curse; and therefore they submitted to it, and God so far owned it as to discover, by the lot, that Jonathan was the delinquent that had meddled with the accursed thing (though ignorantly), on which accou…
all they of the land came to a wood; and there was honey--The honey is described as "upon the ground," "dropping" from the trees, and in honeycombs--indicating it to be bees' honey. "Bees in the East are not, as in England, kept in hives; they are all in a wild state. The forests literally flow with honey; large combs may be seen hanging on the trees as you pass along, full of honey" [ROBERTS].
Adam Clarke on 1 Samuel 14:27
His eyes were enlightened - Hunger and fatigue affect and dim the sight; on taking food, this affection is immediately removed. This most people know to be a fact.
John Gill on 1 Samuel 14:29
Then said Jonathan, my father hath troubled the land,.... The people of the land, as the Targum, the soldiers in his army; afflicted and distressed them, and made them uneasy in their minds, like troubled waters; the Arabic version is,"my father hath sinned against the people;''hath done them injury by forbidding them to eat. This was not wisely said by Jonathan; how much soever his father was to be blamed, it did not become him as a son thus to reflect upon him, and it might have tended to mutiny and sedition:
see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey; the benefit he received by it was very visible; it might easily be discerned that he wa…
The Church Fathers
You yourselves have seen that my eyes have been enlightened, etc. These words are fitting for the person who thinks that the reading of gentile literature is not harmful in the Church, whether for the learned or the teachers. You see, he says, that I have become more effective, sharper, and more ready to speak appropriately because I have tasted a little of the flower of Ciceronian reading; how much more if the Christian people had learned the sects and doctrines of the gentiles, would they not much more confidently and surely ridicule and simultaneously refute their errors, and rejoice much more devotedly in their sound faith, and give thanks to the Father of lights for this grace? For it should not be thought for any other reason that Moses or Daniel would have wanted to learn secular wisdom except that they might better destroy and conquer it once known.
37. For what does it mean that he rebukes the father for having troubled the land, except that he reproves the leaders for having confused their own decrees through ignorance? By the name "land," the humility of subjects is designated, which is indeed seen to be troubled when, through the erring judgment of pastors, it seems to abandon the order of tranquil truth. And because while they eagerly seek the favors of arrogant men and try to assert that this is lawful, they bring forward their own accomplishments as testimony. "For you have seen," he says, "that my eyes were enlightened because I tasted a little of this honey." As if to say: I grew from the praise of my subjects while I strove not to be less than praises. For it is also the custom of chosen preachers that when they observe themselves being praised, they strive with all their strength to be what they hear about themselves from without. And therefore Jonathan reported that he had eaten a little honey: because the arrogant person thinks he freely receives the favors of the tongue for the advancement of life, not for the pursuit of vanity. But it is one thing entirely to strive to match the proclamations of praise with one's conduct, and another to seek praises in order to find advancement of life in those same praises. Indeed, those who strive to equal praises with their conduct are those who despise those very praises, who never wish to be praised by men. Certainly, as far as it lies in them, they vehemently flee from being praised, but because they cannot entirely escape being praised, they strive to be what they hear. But some, having displayed good works, wish to be praised for this reason: that once praised, they may ascend to a greater work of virtue. In this estimation of their presumption they are surely deceived, because whoever seeks praises in small matters, when he has done greater works, seeks praises more ardently and far more eagerly. And perhaps for this reason Jonathan was not able to reign after his father, because he signified those who, while they vainly exalt themselves, truly fail. He also added by way of reasoning, and says: "How much more if the people had eaten of the spoil of their enemies, would not the slaughter among the Philistines have been greater?" To taste a little honey on the tip of the rod is to glory in some way in the eloquence of doctrine. But to eat the…
Dictionary and topics
Honey — (1.) Heb. ya’ar, occurs only 1 Sam. 14:25, 27, 29; Cant. 5:1, where it denotes the honey of bees. Properly the word signifies a forest or copse, and refers to honey found in woods. (2.) Nopheth,…
Jonathan — Whom Jehovah gave, the name of fifteen or more persons that are mentioned in Scripture. The chief of these are, (1.) A Levite descended from Gershom (Judg. 18:30). His history is recorded in 17:7-13…
Moabite — The designation of a tribe descended from Moab, the son of Lot (Gen. 19:37). From Zoar, the cradle of this tribe, on the south-eastern border of the Dead Sea, they gradually spread over the region on…
Philistines — (Gen. 10:14, R.V.; but in A.V., “Philistim”), a tribe allied to the Phoenicians. They were a branch of the primitive race which spread over the whole district of the Lebanon and the valley of the…
Saul — Asked for. (1.) A king of Edom (Gen. 36:37, 38); called Shaul in 1 Chr. 1:48. (2.) The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, “asked for”), of the tribe of Benjamin, the first…
Armies Of Israel, The · Strict discipline observed in — Strict discipline observed in
Honey · Was eaten: Plain — Was eaten: Plain
Jonathan · before Saul was avenged of his enemies — before Saul was avenged of his enemies
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Saul's precipitate haste. - Sa1 14:24. The men of Israel were pressed (i.e., fatigued) on that day, sc., through the military service and fighting. Then Saul adjured the people, saying, "Cursed be the man that eateth bread until the evening, and (till) I have avenged myself upon mine enemies." יאל, fut. apoc. of יאלה for יאלה, from אלה, to swear, Hiphil to adjure or require an oath of a person. The people took the oath by saying "amen" to what Saul had uttered. This command of Saul did not proceed from a proper attitude towards the Lord, but was an act of false zeal, in which Saul had more regard to himself and his own kingly power than to the cause of the kingdom of Jehovah, as we may see a…
made trouble: Joshua had used this verb in speaking with Achan (Josh 7:25), and Jephthah had used it with his innocent daughter (Judg 11:35). Saul’s foolish oath limited Israel’s victory (1 Sam 14:30) and put his son’s life at risk (see also Josh 6:18; 1 Chr 2:7).
Rashi on 1 Samuel 14:29
My father has brought distress to the [inhabitants of the] land. He confused [עָכַר] their thoughts and their salvation, like unclear [עֲכוּרִים] waters.