1 Samuel 15:33 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
1 Samuel 15:33
And Samuel said, As the sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.
to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
sword
חַרְבֶּ֔ךָchar.Be.kha
H2719
drought · noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
women
נָשִׁים֙na.Shim
H802
a woman · noun, common masculine plural absolute
childless
שִׁכְּלָ֤הshi.ke.Lah
H7921
properly · verb, piel perfect, 3rd person feminine singular
mother
אִמֶּ֑ךָ'i.Me.kha
H517
a mother (as the bond of the family) · noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
childless
תִּשְׁכַּ֥לtish.Kal
H7921
properly · verb, qal imperfect, 3rd person feminine singular
women
מִנָּשִׁ֖יםmi.na.Shim
H802
a woman · preposition + noun, common masculine plural absolute
Samuel
שְׁמוּאֵ֧לshe.mu.'El
H8050
Shemuel · proper noun, a man's name
hewed
וַיְשַׁסֵּ֨ףvay.sha.Sef
H8158
to cut in pieces · conjunction + verb, piel sequential imperfect, 3rd person masculine singular
Agag
אֲגָ֛ג'a.Gag
H90
Agag · proper noun, a man's name
pieces
שָׁסַףshâçaph
H8158
to cut in pieces
before
לִפְנֵ֥יlif.Nei
H6440
the face (as the part that turns) · preposition + noun, common masculine plural construct
LORD
יְהוָ֖הYah.weh
H3068
Jehovah · proper noun, a title
Gilgal
בַּגִּלְגָּֽלba.gil.Gal
H1537
Gilgal · preposition with the article + proper noun, a place name
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Judges 1:7 And Adoni-bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I h…
Genesis 9:6 Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
Matthew 7:2 For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
Revelation 16:6 For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
Revelation 18:6 Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
Exodus 17:11 And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
Numbers 14:45 Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on 1 Samuel 15:32–end
Samuel, as a prophet, is here set over kings, Jer 1:10.
I. He destroys king Agag, doubtless by such special direction from heaven as none now can pretend to. He hewed Agag in pieces. Some think he only ordered it to be done; or perhaps he did it with his own hands, as a sacrifice to God's injured justice (Sa1 15:33), and sacrifices used to be cut in pieces. Now observe in this,
1. How Agag's present vain hopes were frustrated: He came delicately, in a stately manner, to show that he was a king, and therefore to be treated with respect, or in a soft effeminate manner, as one never used to hardship, that could not set the sole of his foot to the ground for tenderness and delicacy (Deu 28:56),…
Samuel hewed Agag--This cruel tyrant met the retribution of a righteous Providence. Never has it been unusual for great or official personages in the East to perform executions with their own hands. Samuel did it "before the Lord" in Gilgal, appointing that same mode of punishment (hitherto unknown in Israel) to be used towards him, which he had formerly used towards others.
Next: 1 Samuel Chapter 16
Adam Clarke on 1 Samuel 15:33
As thy sword hath made women childless - It appears that Agag had forfeited his life by his own personal transgressions, and that his death now was the retribution of his cruelties.
And Samuel hewed Agag in pieces -
1. What Samuel did here he did in his magisterial capacity; and,
2. It is not likely he did it by his own sword, but by that of an executioner. What kings, magistrates, and generals do, in an official way, by their subjects, servants, or soldiers, they are said to do themselves; qui facit per alterum, facit per se.
John Gill on 1 Samuel 15:33
And Samuel said, as thy sword hath made women childless,.... Or, "bereaved (s)" them, not of their children only, but of their husbands also, and so made them both childless and widows; by which it appears that he was a cruel prince, and justly died for his own barbarity and wickedness, as well as for the sins of his ancestors four hundred years ago:
so shall thy mother be childless among women; which was according to the law of retaliation, and what the Jews call measure for measure:
and Samuel hewed Agag in pieces before the Lord in Gilgal; either before the ark of the Lord, the symbol of the divine Presence; or before the altar, where Saul and the people had been sacrificing; this he di…
The Church Fathers
And Samuel said, "As your sword has made women childless, etc." Understand the sword of Agag as the most effective fury of pride; the Hebrew women bereft of children by him, as faithful souls deprived of the fruit of good works by victorious pride. But as you, he said, have turned countless from the path of truth, O proud presumption, so when the appointed time arrives, when He who will justly judge and destroy the entire kingdom of iniquity comes, your mother impiety, captured by innumerable crimes, will be deprived of that most wicked progeny of vices, having no more whom to seduce.
And Samuel hewed Agag in pieces, etc. And every spiritual and prophetic teacher hews the king of the licking people in pieces; when, diligently exposing the manifold deceptions of pride, carefully disemboweling the vice, he considers and explains what must be done against each of its wiles for himself and his followers. He clarifies and reveals that within the very fat Agag, that is, the covering of malice, are hidden the blind recesses of decay and corruption; and this, in Gilgal, that is, the revelation of manifest truth and faith, the teacher accomplishes. And in another sense: When, in the revelation of the final judgment, the whole body of sin is to be utterly destroyed, which the reprobate foolishly spare now, he foresees and proclaims it must be broken.
38. What is the mother of carnal sense, if not original sin? For since before the sin of the first man no lust was present in the members, the Amalekite king did not exist. There was indeed the sense of the flesh, but it was not shameful and lustful; but as soon as he fell into sin, he felt the itching of his members, because he could not have obedient movement of the flesh when he himself was disobedient to God. Original sin, therefore, is rightly understood as the mother of the shameful sense of the flesh, because from it there comes forth by birth that which began to exist from it. Whence also the Apostle, as if abhorring the law of carnal sense as that of a most severe tyrant, showed not only the king himself but the mother, saying: "Therefore it is no longer I who work that, but sin which dwells in me" (Rom. 7:20). For the sin which he declared he did not work, he understood as the movement of the flesh; but the sin dwelling in him, as original sin. Because therefore from original sin comes the sin of the movement of the flesh, when we consider the carnal sense as king, we rightly name his mother as the first sin. Moreover, the children of this mother are all concupiscences, sins, and vices. The mother is surely made without children when every fault from the flesh and every fault from the mind now seems merely to remain. For she is then without children, because even if no shameful thing now comes from the flesh, if no concupiscence now reigns in the mind, nevertheless that sin remaining in us cannot now be destroyed by the power of a teacher. For what does the Apostle mean when he says: "It is no longer I who work that, but sin which dwells in me"? From that sin indeed, which we contract from the corrupt root of our nature, we have the capacity to be corrupted by the passions of vices. The disordered law of the members, therefore, when it moves the members contrary to our will—we do not work this, but sin which dwells in us. The will indeed is then present with us, but we do not yet find the ability; since we would wish that nothing could be moved in us against our will. And these are perhaps the conceptions of the worst mother, by which that sin is impregnated; if they are allowed to pour forth into shameful and obscene acts, they are said to be, as it were, nourished. The children, therefore, are the movements which are not only naturally within,…
Dictionary and topics
Adonibezek — Lord of Bezek, a Canaanitish king who, having subdued seventy of the chiefs that were around him, made an attack against the armies of Judah and Simeon, but was defeated and brought as a captive to…
Agag — Flame, the usual title of the Amalekite kings, as “Pharaoh” was of the Egyptian. (1.) A king of the Amalekites referred to by Balaam (Num. 24:7). He lived at the time of the Exodus. (2.) Another king…
Garrison — (1.) Heb. matstsab, a station; a place where one stands (1 Sam. 14:12); a military or fortified post (1 Sam. 13:23; 14:1, 4, 6, etc.). (2.) Heb. netsib, a prefect, superintendent; hence a military…
Samuel — Heard of God. The peculiar circumstances connected with his birth are recorded in 1 Sam. 1:20. Hannah, one of the two wives of Elkanah, who came up to Shiloh to worship before the Lord, earnestly…
Saul — Asked for. (1.) A king of Edom (Gen. 36:37, 38); called Shaul in 1 Chr. 1:48. (2.) The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, “asked for”), of the tribe of Benjamin, the first…
Agag · by Samuel — by Samuel
Amalekites · General references — General references
Amalekites, The · Character of: Warlike and Cruel — Character of: Warlike and Cruel
Captive · .Putting to — .Putting to
Church And State · .Reproves rulers — .Reproves rulers
Punishments · Capital kinds of: Slaying with the sword — Capital kinds of: Slaying with the sword
But Samuel pronounced the sentence of death upon him: "As thy sword hath made women childless, so be thy mother childless before women!" מנּשׁים is to be understood as a comparative: more childless than (other) women, i.e., the most childless of women, namely, because her son was the king. From these words of Samuel, it is very evident that Agag had carried on his wars with great cruelty, and had therefore forfeited his life according to the lex talionis. Samuel then hewed him in pieces "before the Lord at Gilgal," i.e., before the altar of Jehovah there; for the slaying of Agag being the execution of the ban, was an act performed for the glory of God.
Tyndale Open Study Notes on 1 Samuel 15:30
honor me before the elders: To help Saul save face.
Rashi on 1 Samuel 15:33
As your sword bereaved women. To render them widows from their husbands, for you would cut off the membrum virile of the youths of Yisroel.31 See Rashi Devarim 25:18.
[Shmuel] cut. He cut him into four pieces. This word has no likeness [in Scripture]. The Targum renders וַיְשַׁסֵּף as וּפָשַׁח. And in our Gemara we find, 'he broke off [מפשח] a branch, and gave us several twigs,'32 Beitzah 33b. meaning that he split.33 See Rashi’s commentary in Eichah 3:11.
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
— .Samuel, of Saul
Sword, The · Was used: By heathen nations — Was used: By heathen nations
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).