1 Samuel 9:7 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
1 Samuel 9:7
Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?
a gift · conjunction + noun, common feminine singular absolute
bring
לְהָבִ֖יאle.ha.Vi'
H935
to go or come (in a wide variety of applications) · preposition + verb, hiphil infinitive construct
man
לְאִ֣ישׁle.'Ish
H376
a man as an individual or a male person · preposition + noun, common masculine singular construct
God
הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him
H430
gods in the ordinary sense · definite article + noun, common masculine plural absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
1 Kings 14:3 And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.
2 Kings 8:8 And the king said unto Hazael, Take a present in thine hand, and go, meet the man of God, and enquire of the LORD by him, saying, Shall I re…
2 Kings 4:42 And there came a man from Baal-shalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn…
Judges 6:18 Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until t…
Judges 13:15-17 And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
2 Kings 5:5 And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of s…
2 Kings 5:15 And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on 1 Samuel 9:3-10
Here is, I. A great man rising from small beginnings. It does not appear that Saul had any preferment at all, or was in any post of honour or trust, till he was chosen king of Israel. Most that are advanced rise gradually, but Saul, from the level with his neighbours, stepped at once into the throne, according to that of Hannah, He raiseth up the poor out of the dust, to set them among princes, Sa1 2:8. Saul, it should seem, though he was himself married and had children grown up, yet lived in his father's house, and was subject to him. Promotion comes not by chance nor human probabilities, but God is the Judge.
II. A great event arising from small occurrences. How low does the history begin…
Saul said to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man?--According to Eastern notions, it would be considered a want of respect for any person to go into the presence of a superior man of rank or of official station without a present of some kind in his hand, however trifling in value.
the bread is spent in our vessels--Shepherds, going in quest of their cattle, put up in a bag as much flour for making bread as will last sometimes for thirty days. It appears that Saul thought of giving the man of God a cake from his travelling bag, and this would have been sufficient to render the indispensable act of civility--the customary tribute to official dignity.
Adam Clarke on 1 Samuel 9:7
There is not a present to bring to the man of God - We are not to suppose from this that the prophets took money to predict future events: Saul only refers to an invariable custom, that no man approached a superior without a present of some kind or other. We have often seen this before; even God, who needs nothing, would not that his people should approach him with empty hands. "It is very common in Bengal for a person, who is desirous of asking a favor from a superior, to take a present of fruits or sweetmeats in his hand. If not accepted, the feelings of the offerer are greatly wounded. The making of presents to appease a superior is also very common in Bengal." - Ward's Customs.
The Church Fathers
To this end, therefore, Saul is led by the boy, that he may be instructed: because those who are to be placed on the height of prelacy are admonished to submit themselves to the spiritual understanding of perfect preachers through their teaching. He who says this admonishes us to be led by this boy: "If you are led by the Spirit, you are not under the law" (Gal. 5:18). But it must be asked why it is said with hesitation: "If perhaps he may show us our way, on account of which we have come." But because he desires to learn spiritual things, because he longs to receive great gifts, he cannot know whether he is worthy of those same gifts. Therefore he begins to doubt, who does not presume that he merits such great things by his own merits. Which doubt indeed arises in the elect from the virtue of humility. Wherefore also in the voice of the accompanying boy it is said to Saul: "If perhaps he may show us our way." Because indeed the spiritual sense suggests that we should not think lofty things of ourselves, not presume boldly concerning almighty God, but seek His gifts with the utmost reverence of holy fear. Rightly therefore he is called a boy, who is proclaimed as always teaching humble things. Therefore when he says, "Let us go there," and suddenly adds, "If perhaps he may show us our way," he openly indicates that the Spirit of God works in the understanding of the elect, while He both makes them approach devoutly to seek spiritual gifts, and makes them fear with great reverence the omnipotence of the Giver. Whence also he who is led by the spirit is said to look upon the poverty of his own merits, when it is added: "And Saul said to his boy: Behold, we shall go, but what shall we bring to the man? The bread has failed in our bags, and we have no small basket to give to the man of God, nor anything else." The minds of the humble have this characteristic: that they possess spiritual gifts, but do not regard themselves in those things which they possess. For because they receive the gifts of virtues from the Holy Spirit, therefore the Holy Spirit, who bestows the gifts, removes them from their own estimation, so that they may have these things in the virtue of their conduct, but not have them in the swelling of pride. Rightly therefore it is said of Saul: "From the shoulder and upward he was taller than all the people." And he said to his servant: "The bread…
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Bag — (1.) A pocket of a cone-like shape in which Naaman bound two pieces of silver for Gehazi (2 Kings 5:23). The same Hebrew word occurs elsewhere only in Isa. 3:22, where it is rendered “crisping-pins,”…
Gift — (1.) An gratuity (Prov. 19:6) to secure favour (18:16; 21:14), a thank-offering (Num. 18:11), or a dowry (Gen. 34:12). (2.) An oblation or proppitatory gift (2Sa 8:2, 6; 1Ch 18:2, 6; 2Ch 26:8; Ps.…
Herdsman — In Egypt herdsmen were probably of the lowest caste. Some of Joseph’s brethren were made rulers over Pharaoh’s cattle (Gen. 47:6, 17). The Israelites were known in Egypt as “keepers of cattle;” and…
Samuel — Heard of God. The peculiar circumstances connected with his birth are recorded in 1 Sam. 1:20. Hannah, one of the two wives of Elkanah, who came up to Shiloh to worship before the Lord, earnestly…
Presents · Considered essential on all visits of business — Considered essential on all visits of business
Prophets · .Presents — .Presents
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
John Gill on 1 Samuel 9:7
Then Saul said to his servant, but behold, if we go,.... The Targum is,"if he receives money,''which it seems Saul was not clear in; some sort of persons that set up for prophets, and a sort of diviners and fortune tellers, did; but he could not tell whether so eminent and honourable a person as Samuel was, did; in as much he was not better known by him, who had been so many years a judge in Israel:
what shall we bring the man? it being usual, when persons addressed great men for a favour, to carry a present with them; or a man of God, a prophet of the Lord, to inquire of the Lord by him concerning any thing, see 1 Kings 14:2,
for the bread is spent in our vessels; the food they brought wi…
When the Lord had instructed Samuel to appoint a king over the nation, in accordance with its own desire, He very speedily proceeded to show him the man whom He had chosen. Saul the Benjaminite came to Samuel, to consult him as a seer about his father's she-asses, which had been lost, and for which he had been seeking in all directions in vain (Sa1 9:1-14). And the Lord had already revealed to the prophet the day before, that He would send him the man who had been set apart by Him as the king of Israel; and when Samuel met with Saul, He pointed him out as the man to whom He had referred (Sa1 9:15-17). Accordingly, Samuel invited Saul to be his guest at a sacrificial meal, which he was about…
anything to offer him: Evidently, it was customary to take a gift when one sought the help of a prophet (cp. 1 Kgs 14:2-3; 2 Kgs 5:5, 15; 8:8). Some false prophets demanded gifts in return for their services (Mic 3:11). Saul’s concern might reflect the spiritual ignorance of thinking that advice from a prophet of God could be purchased (Acts 8:20).
Rashi on 1 Samuel 9:7
What shall we bring to the man. Targum Yonoson renders, 'If he accepts money, what shall we bring to the man?' Shaul was not familiar with Shmuel's habits and thought that he would ask for remuneration.3 It seems that in those days it was customary to bring gifts in this type of situation; as in II Melachim 4:42. They thought that perhaps Shmuel might demand some form of remuneration for his prophecies just as diviners seek gifts from those for whom they predict the future.—Radak
And [we have no] gift. Targum Yonoson renders, 'and there is nothing proper.' This is an expression of יוֹשֶׁר [=propriety]. Menachem, however, explains תְּשׁוּרָה as an expression of a tribute for the privilege of…
