| LORD | יְהוָ֜ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| loved | מֵֽאַהֲבַ֨ת me.'a.ha.Vat | H160 | affection (in a good or a bad sense) · preposition + verb, qal infinitive construct |
| keep | וּמִשָּׁמְר֤וּ u.mi.sha.me.Ro | H8104 | properly · conjunction + preposition + verb, qal infinitive construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| oath | הַשְּׁבֻעָה֙ ha.she.vu.'Ah | H7621 | properly · definite article + noun, common feminine singular absolute |
| sworn | נִשְׁבַּע֙ nish.Ba' | H7650 | to seven oneself · verb, niphal perfect, 3rd person masculine singular |
| fathers | לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם la.'a.Vo.tei.Khem | H1 | father · preposition + noun, common feminine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine plural |
| LORD | יְהוָ֛ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| out | הוֹצִ֧יא ho.Tzi' | H3318 | to go (causatively · verb, hiphil perfect, 3rd person masculine singular |
| mighty | חֲזָקָ֑ה cha.za.Kah | H2389 | strong (usu. in a bad sense · adjective, feminine singular absolute |
| hand | בְּיָ֣ד be.Yad | H3027 | a hand (the open one (indicating power · preposition + noun, common both genders singular absolute |
| redeemed | וַֽיִּפְדְּךָ֙ vai.yif.de.Kha | H6299 | to sever · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| house | מִבֵּ֣ית mi.Beit | H1004 | a house (in the greatest variation of applications · preposition + noun, common masculine singular construct |
| bondmen | עֲבָדִ֔ים 'a.va.Dim | H5650 | a servant · noun, common masculine plural absolute |
| hand | מִיַּ֖ד mi.Yad | H3027 | a hand (the open one (indicating power · preposition + noun, common both genders singular construct |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֥ה par.'Oh | H6547 | Paroh · noun, masculine singular absolute |
| king | מֶֽלֶךְ Me.lekh- | H4428 | a king · noun, common masculine singular construct |
| Egypt | מִצְרָֽיִם mitz.Ra.yim | H4714 | Mitsrajim · proper noun, a place name |