Genesis 14:7 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Genesis 14:7
And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.
properly · definite article + verb, qal active participle, masculine singular absolute
Hazezon-tamar
בְּחַֽצְצֹ֥ןbe.cha.Tzon
H2688
Chatsetson-tamar · preposition + proper noun, a place name
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
2 Chronicles 20:2 Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and,…
Genesis 16:14 Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
Genesis 20:1 And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
Genesis 36:12 And Timna was concubine to Eliphaz Esau’s son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau’s wife.
Genesis 36:16 Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.
Exodus 17:8-16 Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
Numbers 13:26 And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kades…
Numbers 14:43 For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the LORD, theref…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Genesis 14:1-12
We have here an account of the first war that ever we read of in scripture, which (though the wars of the nations make the greatest figure in history) we should not have had the history of if Abram and Lot had not been concerned in it. Now, concerning this war, we may observe,
I. The parties engaged in it. The invaders were four kings, two of them no less than kings of Shinar and Elam (that is, Chaldea and Persia), yet probably not the sovereign princes of those great kingdoms in their own persons, but either officers under them, or rather the heads and leaders of some colonies which came out of those great nations, and settled themselves near Sodom, but retained the names of the countries f…
En-mishpat - The well of judgment; probably so called from the judgment pronounced by God on Moses and Aaron for their rebellion at that place; Num 20:1-10.
Amalekites - So called afterwards, from Amalek, son of Esau; Gen 36:12.
Hazezon-tamar - Called, in the Chaldee, Engaddi; a city in the land of Canaan, which fell to the lot of Judah; Jos 15:62. See also Ch2 20:2. It appears, from Sol 1:14, to have been a very fruitful place.
John Gill on Genesis 14:7
And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh,.... Pursuing their victories as far as Elparan by the wilderness, they had passed by the country of the Amalekites; wherefore they "returned", or came back to fall upon them, and they came to a place called Enmishpat, or the "fountain of judgment"; which was not its future name, as Jarchi thinks, because there Moses and Aaron were to be judged concerning the business of that fountain, even the waters of Meribah, with which agrees the Targum of Jonathan;"and they returned and came to the place where the judgment of Moses the prophet was determined by the fountain of the waters of contention:''but it seems to have been the ancient name…
But what follows: And the Amorite who lived in Hazezzon-tamar, belongs to another place, that is, the town which is now called Engedi, fertile in balsam and palms: hence Hazezzon-tamar is interpreted as the City of Palms. For Thamar indeed is called Palm.
And they struck the whole region of the Amalekites. This must be linked with the previous verse, so it is understood that the people of Amalek were struck down near Kadesh Barnea, where Miriam died, and Moses, striking the rock, brought forth water from the rock for the thirsty people.
And they returned and came to the fountain of Mesphat. This is Kadesh. Mesphat is interpreted as Judgment, hence the ancient translation more plainly says, "they came to the fountain of judgment." However, this is also said by anticipation, since the place received that name much later because the Lord judged the people who had come out of Egypt there.
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Dictionary and topics
Amalekite — A tribe that dwelt in Arabia Petraea, between the Dead Sea and the Red Sea. They were not the descendants of Amalek, the son of Eliphaz, for they existed in the days of Abraham (Gen. 14:7). They were…
Amorites — Highlanders, or hillmen, the name given to the descendants of one of the sons of Canaan (Gen. 14:7), called Amurra or Amurri in the Assyrian and Egyptian inscriptions. On the early Babylonian…
Amraphel — King of Shinar, southern Chaldea, one of the confederates of Chedorlaomer, king of Elam, in a war against Sodom and cities of the plain (Gen. 14:1, 4). It is now found that Amraphel (or Ammirapaltu)…
Engedi — Fountain of the kid, place in the wilderness of Judah (Josh. 15:62), on the western shore of the Dead Sea (Ezek. 47:10), and nearly equidistant from both extremities. To the wilderness near this town…
Engedi Or Engedi — (fount of the kid), a town in the wilderness of Judah, (Joshua 15:62) on the western shore of the Dead Sea. (Ezekiel 47:10) Its original name was Hazezon-tamar, on account of the palm groves which…
Enmishpat — (fount of judgment). (Genesis 14:7) [Kadesh, Kadeshbarnea]
Gomorrah — Submersion, one of the five cities of the plain of Siddim (q.v.) which were destroyed by fire (Gen. 10:19; 13:10; 19:24, 28). These cities probably stood close together, and were near the northern…
Hazezon-tamar — Pruning of the palm, the original name of the place afterwards called ENGEDI (q.v.), Gen. 14:7; called also HAZAZON-TAMAR (2 Chr. 20:2).
Hazezontamar — and Haz’azon-ta’mar (pruning of palm trees), the ancient name of Engedi. (Genesis 14:7) The name occurs in the records of the reign of Hezekiah. (2 Chronicles 20:2)
Kadesh — Holy, or Kadesh-Barnea, sacred desert of wandering, a place on the south-eastern border of Palestine, about 165 miles from Horeb. It lay in the “wilderness” or “desert of Zin” (Gen. 14:7; Num.…
And it came to pass in the days of Amraphel. The history related in this chapter is chiefly worthy of remembrance, for three reasons: first, because Lot, with a gentle reproof, exhorted the men of Sodom to repentance; they had, however, become altogether unteachable, and desperately perverse in their wickedness. But Lot was beaten with these scourges, because, having been allured and deceived by the richness of the soil, he had mixed himself with unholy and wicked men. Secondly, because God, out of compassion to him, raised up Abram as his avenger and liberator, to rescue him, when a captive, from the hand of the enemy; in which act the incredible goodness and benevolence of God towards his…
The war, which furnished Abram with an opportunity, while in the promised land of which as yet he could not really call a single rood his own, to prove himself a valiant warrior, and not only to smite the existing chiefs of the imperial power of Asia, but to bring back to the kings of Canaan the booty that had been carried off, is circumstantially described, not so much in the interests of secular history as on account of its significance in relation to the kingdom of God. It is of importance, however, as a simple historical fact, to see that in the statement in Gen 14:1, the king of Shinar occupies the first place, although the king of Edom, Chedorlaomer, not only took the lead in the exped…
The invaders came down the King’s Highway on the east side of the Jordan Valley to the Gulf of Aqaba, then circled back to the valley of the Dead Sea.
Rashi on Genesis 14:7
עין משפט היא קדש EN-MISHPAT, THE SAME IS KADESH — It is here named EN-MISHPAT (“the well of judgment’’) in reference to what would happen there in the future — where Moses and Aaron would once be judged because of what occurred at that fountain. It is identical with “the waters of Meribah” (cf. Numbers 20:1 and Numbers 20:13) (Midrash Tanchuma, Lech Lecha 8). Onkelos, however, translates it according to its plain sense: the plain where the people of the district used to gather for every lawsuit.
שדה העמלקי THE COUNTRY OF THE AMALEKITES — Amalek, it is true, was not yet born, but it is here named in reference to the name it would bear in the future (Genesis Rabbah 42:7).
בחצצון תמר IN HAZEZ…
— (Kadesh means holy ; it is the same word as the Arabic name of Jerusalem, el-Khuds . Barnea means, desert of wandering.) This place, the scene of Miriam’s death, was the farthest point which the…
Lot — (Heb. goral, a “pebble”), a small stone used in casting lots (Num. 33:54; Jonah 1:7). The lot was always resorted to by the Hebrews with strictest reference to the interposition of God, and as a…
Sodom — Burning; the walled, a city in the vale of Siddim (Gen. 13:10; 14:1-16). The wickedness of its inhabitants brought down upon it fire from heaven, by which it was destroyed (18:16-33; 19:1-29; Deut.…
Tidal — (in the LXX. called “Thorgal”), styled the “king of nations” (Gen. 14:1-9). Mentioned as Tudkhula on Arioch’s brick (see facing page 139). Goyyim, translated “nations,” is the country called Gutium,…
Abraham · General references — General references
Amalek · of Abraham — of Abraham
Amalekites · General references — General references
Amalekites, The · COUNTRY of: Was the scene of ancient warfare — COUNTRY of: Was the scene of ancient warfare
Amorites · Territory of — Territory of
Amorites, The · Defeated by Chedorlaomer, &c — Defeated by Chedorlaomer, &c
Armies · Antiquity of — Antiquity of
Birsha · A king of Gomorrah — A king of Gomorrah
Chedorlaomer · King of Elam — King of Elam
En-Gedi · Built by the Amorites — Built by the Amorites
En-Mishpat · Ancient name of Ka — Ancient name of Ka
Hazezon-Tamar · .Ancient name of En-gedi — .Ancient name of En-gedi
Kadesh · Struck down by Chedorlaomer — Struck down by Chedorlaomer
Lot · .Taken — .Taken
Sodom · of Chedorlaomer — of Chedorlaomer
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
