Genesis 14:8 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Genesis 14:8
And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;
to go (causatively · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
king
מֶֽלֶךְMe.lekh-
H4428
a king · noun, common masculine singular construct
Sodom
סְדֹ֜םse.Dom
H5467
Sedom · proper noun, a place name
king
וּמֶ֣לֶךְu.Me.lekh
H4428
a king · conjunction + noun, common masculine singular construct
Gomorrah
עֲמֹרָ֗ה'a.mo.Rah
H6017
Amorah · proper noun, a place name
king
וּמֶ֤לֶךְu.Me.lekh
H4428
a king · conjunction + noun, common masculine singular construct
Admah
אַדְמָה֙'ad.Mah
H126
Admah · proper noun, a place name
king
וּמֶ֣לֶךְu.Me.lekh
H4428
a king · conjunction + noun, common masculine singular construct
Zeboiim
צְבוֹיִ֔םtze.vo.yim
H6636
Tseboim or Tsebijim · proper noun, a place name
king
וּמֶ֥לֶךְu.Me.lekh
H4428
a king · conjunction + noun, common masculine singular construct
Bela
בֶּ֖לַעBe.la'
H1106
Bela · proper noun, a place name
same
הִואhi'-
H1931
he (she or it) · personal pronoun, 3rd person feminine singular
Zoar
צֹ֑עַרTzo.'ar
H6820
Tsoar · proper noun, a place name
joined
וַיַּֽעַרְכ֤וּvai.ya.'ar.Khu
H6186
to set in a row · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine plural
battle
מִלְחָמָ֔הmil.cha.Mah
H4421
a battle (i.e. the engagement) · noun, common feminine singular absolute
vale
בְּעֵ֖מֶקbe.'E.mek
H6010
a vale (i.e. broad depression) · preposition + noun, common masculine singular construct
Siddim
הַשִּׂדִּֽיםha.si.Dim
H7708
Siddim · definite article + proper noun, a place name
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Genesis 13:10 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Go…
Genesis 19:20 Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall l…
Genesis 19:22 Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
Genesis 14:2-3 That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the k…
Genesis 14:10 And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the m…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Genesis 14:1-12
We have here an account of the first war that ever we read of in scripture, which (though the wars of the nations make the greatest figure in history) we should not have had the history of if Abram and Lot had not been concerned in it. Now, concerning this war, we may observe,
I. The parties engaged in it. The invaders were four kings, two of them no less than kings of Shinar and Elam (that is, Chaldea and Persia), yet probably not the sovereign princes of those great kingdoms in their own persons, but either officers under them, or rather the heads and leaders of some colonies which came out of those great nations, and settled themselves near Sodom, but retained the names of the countries f…
Bela, the same is Zoar - That is, it was called Zoar after the destruction of Sodom, etc., mentioned in Genesis 19.
John Gill on Genesis 14:8
And there went out the king of Sodom,.... With his armed men to meet the four kings, and give them battle, being so near him, and in so much danger from them, that if they could not stand their ground, they might flee to the mountains, and not perish in the city:
and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the King of Zeboiim; whose names are before given, Genesis 14:2,
and the king of Bela, the same is Zoar: as in Genesis 14:2,
and they joined battle with them in the vale of Siddim; where the five Canaanitish kings met, of which see Genesis 14:3; and fought the four kings that were come forth against them, and whose names are repeated, and are as follow:
John Calvin on Genesis 14:1-9
And it came to pass in the days of Amraphel. The history related in this chapter is chiefly worthy of remembrance, for three reasons: first, because Lot, with a gentle reproof, exhorted the men of Sodom to repentance; they had, however, become altogether unteachable, and desperately perverse in their wickedness. But Lot was beaten with these scourges, because, having been allured and deceived by the richness of the soil, he had mixed himself with unholy and wicked men. Secondly, because God, out of compassion to him, raised up Abram as his avenger and liberator, to rescue him, when a captive, from the hand of the enemy; in which act the incredible goodness and benevolence of God towards his…
The Church Fathers
And they drew up in battle array against them in the wooded valley. Instead of the wooded valley, in Hebrew it has in the Valley of Siddim, which signifies pleasant and wooded places. For such indeed was the Pentapolis which, because of the wickedness of its inhabitants, deserved not only to be consumed by fires, but also to be hidden in the abyss of waters from the sight of all living beings forever.
Let us not idly pass these words by, dearly beloved, or consider the account to be of no value. It was of set purpose that sacred Scripture recounted everything to us with precision so that we should learn the might of these barbarians and the degree of valor they displayed and with how much ferocity they involved themselves in war so as to clash even with the giants—that is, men powerful in bodily stature—and put to flight all the peoples dwelling there. You see, just as a swollen torrent sweeps away everything in its path and destroys it, in the same way the barbarians fell on these peoples and destroyed them completely with the result that they put to flight the rulers of the Amalekites and all the others. But perhaps someone may say, "What good is it for me to know about the might of the barbarians?" It was not idly or to no purpose that Scripture mixed these matters in with its account. Nor is it without point that we are now bringing it to your attention and directing you in turn to recall their valor. Rather, our purpose is that from the ensuing instruction you may learn the extraordinary degree of God's power and also the patriarch's virtue.
We have seen now the prog-ress of the noble mind, which, finding itself in perilous deviation from the path of virtue, immediately arose to search for the reward of wisdom, the inheritance of justice. The readings that follow will show how harmful are the vices connected with frivolity. For those four kings who defeated the five kings and took captive the whole cavalry of the Sodomites captured Lot the son of Abraham's brother as well and went on their way. The five kings are our five bodily senses: sight, smell, taste, touch and hearing. The four kings are the seductions of the body and of the world, because human flesh and the world are composed of four elements. Rightly are they called kings, because sin has a sovereignty of its own, has its own great kingdom. For this reason, the apostle says, "Let not sin reign in your mortal body." Our senses, then, easily yield to the pleasures of the body and of the world and become as it were subject to their dominion. Indeed, the pleasures of the body and the seductions of the world are conquered only by a mind that is spiritual, that clings to God and separates itself totally from earthly things—for every perversion is subjection to these allurements. Hence John says, "Woe to the inhabitants of the world!" He was certainly not referring to every human being living on earth at that time—for there are those who live on earth but whose citizenship is in heaven—but rather to those who had been overcome by attachment to this earthly citizenship and the seduction of the world. We are not then inhabitants of this world but pilgrims. Pilgrims live in hope of finding a temporary lodging, but inhabitants seem to place every hope and every use of their goods where they believe they are living by right. Thus one who is a pilgrim on earth is an inhabitant of heaven, but the inhabitant of earth is an owner of death.
Dictionary and topics
Admah — Earth, one of the five cities of the vale of Siddim (Gen. 10:19). It was destroyed along with Sodom and Gomorrah (19:24; Deut. 29:23). It is supposed by some to be the same as the Adam of Josh. 3:16,…
Amraphel — King of Shinar, southern Chaldea, one of the confederates of Chedorlaomer, king of Elam, in a war against Sodom and cities of the plain (Gen. 14:1, 4). It is now found that Amraphel (or Ammirapaltu)…
Bela — A thing swallowed. (1.) A city on the shore of the Dead Sea, not far from Sodom, called also Zoar. It was the only one of the five cities that was spared at Lot’s intercession (Gen. 19:20, 23). It is…
Bera — Gift, or son of evil, king of Sodom at the time of the invasion of the four kings under Chedorlaomer (Gen. 14:2, 8, 17, 21).
Gomorrah — Submersion, one of the five cities of the plain of Siddim (q.v.) which were destroyed by fire (Gen. 10:19; 13:10; 19:24, 28). These cities probably stood close together, and were near the northern…
Lot — (Heb. goral, a “pebble”), a small stone used in casting lots (Num. 33:54; Jonah 1:7). The lot was always resorted to by the Hebrews with strictest reference to the interposition of God, and as a…
Siddim — (field, plain), The vale of, a place named only in one passage of Genesis— (Genesis 14:3,8,10) It was one of that class of valleys which the Hebrews designated by the word emek . This term appears to…
Siddim, Vale of — Valley of the broad plains, “which is the salt sea” (Gen. 14:3, 8, 10), between Engedi and the cities of the plain, at the south end of the Dead Sea. It was “full of slime-pits” (R.V., “bitumen…
Sodom — Burning; the walled, a city in the vale of Siddim (Gen. 13:10; 14:1-16). The wickedness of its inhabitants brought down upon it fire from heaven, by which it was destroyed (18:16-33; 19:1-29; Deut.…
Tidal — (in the LXX. called “Thorgal”), styled the “king of nations” (Gen. 14:1-9). Mentioned as Tudkhula on Arioch’s brick (see facing page 139). Goyyim, translated “nations,” is the country called Gutium,…
The war, which furnished Abram with an opportunity, while in the promised land of which as yet he could not really call a single rood his own, to prove himself a valiant warrior, and not only to smite the existing chiefs of the imperial power of Asia, but to bring back to the kings of Canaan the booty that had been carried off, is circumstantially described, not so much in the interests of secular history as on account of its significance in relation to the kingdom of God. It is of importance, however, as a simple historical fact, to see that in the statement in Gen 14:1, the king of Shinar occupies the first place, although the king of Edom, Chedorlaomer, not only took the lead in the exped…
The five cities of the plain were close together at the south end of the Dead Sea. The Mesopotamian kings defeated the frail uprising, looted the cities of Sodom and Gomorrah, and carried off Lot with the other captives.
Rashi on Genesis 14:7
עין משפט היא קדש EN-MISHPAT, THE SAME IS KADESH — It is here named EN-MISHPAT (“the well of judgment’’) in reference to what would happen there in the future — where Moses and Aaron would once be judged because of what occurred at that fountain. It is identical with “the waters of Meribah” (cf. Numbers 20:1 and Numbers 20:13) (Midrash Tanchuma, Lech Lecha 8). Onkelos, however, translates it according to its plain sense: the plain where the people of the district used to gather for every lawsuit.
שדה העמלקי THE COUNTRY OF THE AMALEKITES — Amalek, it is true, was not yet born, but it is here named in reference to the name it would bear in the future (Genesis Rabbah 42:7).
בחצצון תמר IN HAZEZ…
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Zeboim — Gazelles or roes. (1.) One of the “five cities of the plain” of Sodom, generally coupled with Admah (Gen. 10:19; 14:2; Deut. 29:23; Hos. 11:8). It had a king of its own (Shemeber), and was therefore…
Zoar — Small, a town on the east or south-east of the Dead Sea, to which Lot and his daughters fled from Sodom (Gen. 19:22, 23). It was originally called Bela (14:2, 8). It is referred to by the prophets…
Abraham · General references — General references
Armies · Antiquity of — Antiquity of
Bela · 1. A city al — 1. A city al
Birsha · A king of Gomorrah — A king of Gomorrah
Chedorlaomer · King of Elam — King of Elam
Gomorrah · Its king — Its king
Lot · .Taken — .Taken
Siddim · Scene of the — Scene of the
Sodom · of Chedorlaomer — of Chedorlaomer
Valleys · Mentioned in scripture: Siddim — Mentioned in scripture: Siddim
Zeboim · .One of the cities in the Valley of Siddim — .One of the cities in the Valley of Siddim
Zoar · King of, fought against Chedorlaomer — King of, fought against Chedorlaomer
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).