a messenger · noun, common masculine singular construct
LORD
יְהוָ֔הYah.weh
H3068
Jehovah · proper noun, a title
said
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer
H559
to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
Return
שׁ֖וּבִיShu.vi
H7725
to turn back (hence · verb, qal imperative, 2nd person feminine singular
mistress
גְּבִרְתֵּ֑ךְge.vir.Tekh
H1404
mistress · noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 2nd person feminine singular
submit
וְהִתְעַנִּ֖יve.hit.'a.Ni
H6031
to depress literally or figuratively · conjunction + verb, hithpael imperative, 2nd person feminine singular
hands
יָדֶֽיהָya.Dei.ha
H3027
a hand (the open one (indicating power · noun, common both genders dual construct + pronominal suffix, 3rd person feminine singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
1 Peter 5:5-6 Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God res…
Ecclesiastes 10:4 If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.
Ephesians 5:21 Submitting yourselves one to another in the fear of God.
Ephesians 6:5-6 Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Ch…
Titus 2:9 Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;
1 Peter 2:18-25 Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Genesis 16:7-9
Here is the first mention we have in scripture of an angel's appearance. Hagar was a type of the law, which was given by the disposition of angels; but the world to come is not put in subjection to them, Heb 2:5. Observe,
I. How the angel arrested her in her flight, Heb 2:7. It should seem, she was making towards her own country; for she was in the way to Shur, which lay towards Egypt. It were well if our afflictions would make us think of our home, the better country. But Hagar was now out of her place, and out of the way of her duty, and going further astray, when the angel found her. Note, 1. It is a great mercy to be stopped in a sinful way either by conscience or by Providence. 2. God s…
And the angel of the Lord found her by a fountain--This well, pointed out by tradition, lay on the side of the caravan road, in the midst of Shur, a sandy desert on the west of Arabia-PetrÃ&brvbra, to the extent of a hundred fifty miles, between Palestine and Egypt. By taking that direction, she seems to have intended to return to her relatives in that country. Nothing but pride, passion, and sullen obstinacy, could have driven any solitary person to brave the dangers of such an inhospitable wild; and she would have died, had not the timely appearance and words of the angel recalled her to reflection and duty.
Adam Clarke on Genesis 16:8
Hagar, Sarai's maid - This mode of address is used to show her that she was known, and to remind her that she was the property of another.
John Gill on Genesis 16:9
And the angel of the Lord said unto her,.... The same angel; though Jarchi thinks that one angel after another was sent, and that at every speech there was a fresh angel; and because this phrase is repeated again and again, some of the Rabbins have fancied there were four angels (r), and others five, but without any reason:
return to thy mistress, and submit thyself under her hands; go back to her, humble thyself before her, acknowledge thy fault, enter into her service again, and be subject to her; do her work and business, bear her corrections and chastisements; and "suffer thyself to be afflicted" (s), by her, as the word may be rendered; take all patiently from her, which will be much m…
The Church Fathers
The literal sense is clear enough. From the point of view of allegory, it is suggested that even in the case of one who has done a purposeless act that he believes to be obligatory for those who revere the shadow of the law and who is in a sense fleeing from its spiritual sense, the Word of the Master brings him back to the original divine intention. And in fact the Lord gradually made it clear that the things in Scripture that were of the shadow would cease to be, when he says, "What to me is the multitude of your sacrifices?" and "Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats? Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High."11It is a great thing then to be "under the hands" of the spiritual doctrine, referred to as "mistress," and to be "humble under her hands"; not that the slave girl is of lowly estate in herself, but only with respect to the mistress. For in this matter what is glorified is not really glorified at all, because its glory is transcendent.
As in concrete image, we see here foreshadowed the fact that once the Emmanuel has appeared and his mystery has been shown to the world, the types of the Mosaic cult necessarily disappear, giving way to the evangelical teachings, the better and more perfect precepts. Of what image am I speaking? Because Sarah had not had children, Hagar, after having given birth to Ishmael, began to show arrogant contempt for her owner, the free woman. Sarah was unable to bear that arrogance and began also to mistreat the Egyptian woman. The latter fled from the house and lost her way in the desert. An angel from heaven asked her where she was going and where she had come from. She replied, "I am fleeing from my mistress, Sarah." And the holy angel replied, "Return to your mistress, and humble yourself under her hands." She was ordered then, by the voice of the angel, not to depart from the free woman—from instruction, that is, which summons to the dignity of free persons—and to humble herself instead under the free woman's hands. The cult according to the law, in fact, which takes place through images and types, is as it were the servant of evangelical teachings. In it, obscurely, the beauty of the truth is revealed. At this point in time, the law, which was once established by Moses through the ministry of angels, receives an order from the voice of an angel to bend the neck to the evangelical oracles and to bow and yield, even if unwillingly, to the free woman. This, I maintain, is the spiritual interpretation of Hagar's imposed submission to the rule of Sarah. We should remember, moreover, that even the venerable Paul sees Hagar and Sarah as prefiguring the two Testaments: "One, who bears children for slavery, and corresponds to the present Jerusalem," and the other—Sarah—who bears for the dignity of the free.
Dictionary and topics
Abraham — Father of a multitude, son of Terah, named (Gen. 11:27) before his older brothers Nahor and Haran, because he was the heir of the promises. Till the age of seventy, Abram sojourned among his kindred…
Beer-lahai-roi — I.e., “the well of him that liveth and seeth me,” or, as some render it, “the well of the vision of life”, the well where the Lord met with Hagar (Gen. 16:7-14). Isaac dwelt beside this well (24:62;…
Concubine — In the Bible denotes a female conjugally united to a man, but in a relation inferior to that of a wife. Among the early Jews, from various causes, the difference between a wife and a concubine was…
Angel (Holy Trinity) · . — .
Communion · .Hagar — .Hagar
Lahai-Roi · (A well near Ka — (A well near Ka
Servant · owner — owner
Servants · Duties of, to masters: To be submissive even to the froward — Duties of, to masters: To be submissive even to the froward
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
And he said , Hagar , Sarai's maid. By the use of this epithet, the angel declares, that she still remained a servant, though she had escaped the hands of her mistress; because liberty is not to be obtained by stealth, nor by flight, but by manumission. Moreover, by this expression, God shows that he approves of civil government, and that the violation of it is inexcusable. The condition of servitude was then hard; and thanks are to be given to the Lord, that this barbarity has been abolished; yet God has declared from heaven his pleasure, that servants should bear the yoke; as also by the mouth of Paul, he does not give servants their freedom, nor deprive their masters of their use; but onl…
Hagar no doubt intended to escape to Egypt by a road used from time immemorial, that ran from Hebron past Beersheba, "by the way of Shur." - Shur, the present Jifar, is the name given to the north-western portion of the desert of Arabia (cf. Exo 15:22). There the angel of the Lord found her by a well, and directed her to return to her mistress, and submit to her; at the same time he promised her the birth of a son, and an innumerable multiplication of her descendants. As the fruit of her womb was the seed of Abram, she was to return to his house and there bear him a son, who, though not the seed promised by God, would be honoured for Abram's sake with the blessing of an innumerable posterity…
The angel’s rhetorical questions encouraged Hagar to pour out her heart to God. When she did, God commanded her to return and submit (16:9), promising that her son would have innumerable descendants. The angel of the Lord never referred to Hagar as Abram’s wife, only as Sarai’s servant. She would have Abram’s child, but Ishmael was not central to God’s covenant with Abram.
Rashi on Genesis 16:9
'ויאמר לה מלאך ה' וגו AND THE ANGEL OF THE LORD SAID UNTO HER etc. (see also Genesis 16:10 & Genesis 16:11). For each statement (in these three verses) a different angel was sent to her, and this explains why in reference to each statement the phrase is used, “and an angel said to her” (Genesis Rabbah 45:7).