to say (used with great latitude) · preposition + verb, qal infinitive construct
Joseph
יוֹסֵ֣ףyo.Sef
H3130
Joseph · proper noun, a man's name
alive
חַ֔יChai
H2416
alive · adjective, masculine singular absolute
governor
מֹשֵׁ֖לmo.Shel
H4910
to rule · verb, qal active participle, masculine singular absolute
land
אֶ֣רֶץ'E.retz
H776
the earth (at large · noun, common feminine singular construct
Egypt
מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yim
H4714
Mitsrajim · proper noun, a place name
Jacob’s heart
לִבּ֔וֹli.Bo
H3820
the heart · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular
fainted
וַיָּ֣פָגvai.Ya.fog
H6313
to be sluggish · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
believed
הֶאֱמִ֖יןhe.'e.Min
H539
properly · verb, hiphil perfect, 3rd person masculine singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Genesis 44:28 And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:
Genesis 37:35 And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grav…
Genesis 42:36 And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away:…
Genesis 42:38 And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the whic…
Genesis 45:8-9 So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler througho…
Job 9:16 If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
Job 29:24 If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
Psalms 105:21 He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Genesis 45:25–end
We have here the good news brought to Jacob. 1. The relation of it, at first, sunk his spirits. When, without any preamble, his sons came in, crying, Joseph is yet alive, each striving which should first proclaim it, perhaps he thought they bantered him, and the affront grieved him; or the very mention of Joseph's name revived his sorrow, so that his heart fainted, Gen 45:26. It was a good while before he came to himself. He was in such care and fear about the rest of them that at this time it would have been joy enough to him to hear that Simeon was released, and that Benjamin had come safely home (for he had been ready to despair concerning both these); but to hear that Joseph is alive is…
so he sent his brethren away--In dismissing them on their homeward journey, he gave them this particular admonition:
See that ye fall not out by the way--a caution that would be greatly needed; for not only during the journey would they be occupied in recalling the parts they had respectively acted in the events that led to Joseph's being sold into Egypt, but their wickedness would soon have to come to the knowledge of their venerable father.
Next: Genesis Chapter 46
Adam Clarke on Genesis 45:26
Jacob's heart fainted - Probably the good news so overpowered him as to cast him into a swoon. He believed them not - he thought it was too good news to be true; and though it occasioned his swooning, yet on his recovery he could not fully credit it. See a similar case, Luk 24:41 (note).
John Gill on Genesis 45:26
And told him,.... What had happened to them in Egypt:
saying, Joseph is yet alive; who was thought by him and them to have been dead long ago:
and he is governor over all the land of Egypt; deputy governor, and had such power and authority that nothing was done without his order; the executive power or administration of government was put into his hands, and all the officers of the kingdom were under him, he was next to Pharaoh:
and Jacob's heart fainted, for he believed them not; it was too great and too good news to be true; though it was desirable, it was unexpected; it amazed him, he knew not what to think, or say or believe about it; there was such a conflict of the passions in him,…
The Church Fathers
Who could describe the joy he experienced then on learning that Joseph was alive and in fact enjoyed such wonderful fame? You know, of course, that it is unexpected blessings that give rise to the keenest surge of enjoyment. Well, in this case the person he thought for so many years had become the prey of wild beasts he now learned had attained complete authority over Egypt; so how could he fail to be dumbfounded by the greatness of his joy? After all, what is caused by excessive despair is often the effect also of extreme rejoicing. We can see many people shedding tears from exceeding joy, whereas others are frequently rendered speechless when they see things they did not expect to happen, and suddenly behold alive those they thought to be dead.
We surely notice how the Scripture says that he is alive and ruler of the whole land, for he opened his storehouses of spiritual grace and gave the abundance to all people. But when the apostles spoke this way, the Jews did not believe them; rather, they laid hands on them and thrust the preachers of salvation into prison. On this account also it is written of Jacob, "He was greatly frightened in heart," for he did not believe his sons. He was greatly frightened from love of an unbelieving people, but afterward he came to recognize Christ's deeds. Won over by the mighty benefactions and mighty works, he revived and said, "It is a great thing for me, if my son Joseph is still alive. I will go and see him, before I die." The first and greatest foundation of faith is belief in the resurrection of Christ. For whosoever believes Christ has been restored to life, quickly searches for him, comes to him with devotion and worships God with his inmost heart. Indeed, he believes that he himself will not die if he has faith in the source of his resurrection.
Let us indeed see how we ought to hear that which is written, that "Joseph your son is alive." I do not take these words as spoken in a common sense. For if, for the sake of argument, we should suppose that he could have been overcome by lust and had sinned with his master's wife, I do not think that this would have been announced by the patriarchs concerning him to his father Jacob, that "your son Joseph is alive." For if he had done this, without doubt he was not alive. For "the soul that sins, it shall die." But Susanna also teaches the same thing, when she says: "straits are on every side for me. For if I do this" — that is, if I sin — "it is death to me; and if I do it not, I shall not escape your hands." You see, then, that she too placed death in sin. But the sentence pronounced by God upon the first man also contains the same thing, when he says: "but on the day you eat of it, you shall die the death." For immediately, as he transgressed the commandment, he died. For the soul died, which sinned, and the serpent is convicted of having deceived, who said: "you shall not die the death." And these things concerning that which was said by the sons of Israel to Jacob, that "Joseph your son is alive." To which things similar things are also reported in what follows, when it is said: "and the spirit of Jacob their father was revived. And Israel said: it is a great thing for me, if my son Joseph is still alive." What is said in Latin "the spirit was revived," in Greek is written ἀνεζωπύρησεν. Which signifies not so much to revive as, so to speak, to rekindle and to re-ignite. Which is wont to be said when perhaps in some material a fire fails to the point that it seems to be extinguished; and if perhaps by applied kindling it is restored, it is said to be rekindled. Or if the light of a lamp reaches the point that it is thought to be extinguished, if perhaps by oil poured in it is revived, it is said — though in a less polished manner of speaking — that the lamp is rekindled. Similarly also of a torch or other lights of this kind it will be so called. Some such thing, then, this word seems to indicate also in Jacob, namely that, so long as he was far from Joseph and it had not been announced to him about his life, his spirit had as it were failed in him, and the light which was in him, its kindling failing, had already been obscured; but when they came who…
Dictionary and topics
Parents · .Jacob — .Jacob
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
And Jacob's heart fainted. We know that some persons have fainted with sudden and unexpected joy. Therefore, certain interpreters suppose that the heart of Jacob was, in a sense, suffocated, as if seized by a kind of ecstatic stupor. But Moses assigns a different cause; namely, that not having confidence in his sons, he was agitated between hope and fear. And we know, that they who are held in suspense, by hearing some incredible message, are struck with torpor, as if they were lifeless. It was not, therefore, a simple affection of joy, but a certain mingled perturbation which shook the mind of Jacob. Therefore, Moses shortly after says, that his spirit revived; when he, having returned to h…
When they got back, and brought word to their father, "Joseph is still living, yea (וכי an emphatic assurance, Ewald, 3306) he is ruler in all the land of Egypt, his heart stopped, for he believed them not;" i.e., his heart did not beat at this joyful news, for he put no faith in what they said. It was not till they told him all that Joseph had said, and he saw the carriages that Joseph had sent, that "the spirit of their father Jacob revived; and Israel said: It is enough! Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die." Observe the significant interchange of Jacob and Israel. When once the crushed spirit of the old man was revived by the certainty that his son Joseph was st…
As might be expected, Jacob was stunned when he heard that his son Joseph was still alive and ruling all the land of Egypt. As he heard the details of their story and saw all that Joseph had sent him, he was convinced that it was true. He immediately prepared to move to Egypt and reunite with his son Joseph, whom he had not seen for twenty-two years.
Rashi on Genesis 45:4
גשו נא אלי STEP NEAR TO ME, I PRAY YOU — He saw that they recoiled and he said to himself “Now my brothers feel ashamed”. He therefore called to them and showed them that he was circumcised. (Genesis Rabbah 93:10).