Isaiah 45:8 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Isaiah 45:8
Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the LORD have created it.
to drip · verb, hiphil imperative, 2nd person masculine plural
heavens
שָׁמַ֙יִם֙sha.Ma.yim
H8064
the sky (as aloft · noun, common masculine plural absolute
above
מִמַּ֔עַלmi.Ma.'al
H4605
properly · preposition + cardinal number, both genders singular absolute
skies
וּשְׁחָקִ֖יםu.she.cha.Kim
H7834
a powder (as beaten small) · conjunction + noun, common masculine plural absolute
down
יִזְּלוּyi.ze.lu-
H5140
to drip · verb, qal imperfect, 3rd person masculine plural
righteousness
צֶ֑דֶקTze.dek
H6664
the right (natural · noun, common masculine singular absolute
earth
אֶ֣רֶץ'E.retz
H776
the earth (at large · noun, common feminine singular absolute
open
תִּפְתַּחtif.tach-
H6605
to open wide (literally or figuratively) · verb, qal imperfect, 3rd person feminine singular
forth
וְיִפְרוּve.yif.ru-
H6509
to bear fruit (literally or figuratively) · conjunction + verb, qal, 3rd person masculine plural
salvation
יֶ֗שַׁעYe.sha'
H3468
liberty · noun, common masculine singular absolute
righteousness
וּצְדָקָ֤הu.tze.da.Kah
H6666
rightness (abstractly) · conjunction + noun, common feminine singular absolute
up
תַצְמִ֙יחַ֙tatz.Mi.ach
H6779
to sprout (transitive or intransitive · verb, hiphil imperfect, 3rd person feminine singular
together
יַ֔חַדYa.chad
H3162
properly · noun, common masculine singular absolute
LORD
יְהוָ֖הYah.weh
H3068
Jehovah · proper noun, a title
created
בְּרָאתִֽיוbe.ra.Tiv
H1254
(absolutely) to create · verb, qal perfect, 1st person common singular + pronominal suffix, 3rd person masculine singular
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Hosea 10:12 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain right…
Isaiah 61:11 For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will caus…
Psalms 72:6 He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
1 Corinthians 3:6-9 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
Isaiah 44:3 For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon th…
Titus 3:3-6 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful,…
Joel 3:18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers o…
Psalms 85:9-12 Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Isaiah 45:5-10
God here asserts his sole and sovereign dominion, as that which he designed to prove and manifest to the world in all the great things he did for Cyrus and by him. Observe,
I. How this doctrine is here laid down concerning the sovereignty of the great Jehovah, in two things: - 1. That he is God alone, and there is no God besides him. This is here inculcated as a fundamental truth, which, if it were firmly believed, would abolish idolatry out of the world. With what an awful, commanding, air of majesty and authority, bidding defiance, as it were, to all pretenders, does the great God here proclaim it to the world: I am the Lord, I the Lord, Jehovah, and there is none else, there is no God bes…
Drop--namely, the fertilizing rain (Psa 65:12).
skies--clouds; lower than the "heavens."
righteousness--that is, the dews of the Holy Spirit, whereby "righteousness" shall "spring up." (See latter end of the verse).
earth--figuratively for the hearts of men on it, opened for receiving the truth by the Holy Ghost (Act 16:14).
them--the earth and the heavens. HORSLEY prefers: "Let the earth open, and let salvation and justice grow forth; let it bring them forth together; I the Lord have created him" (Isa 45:13). MAURER translates, "Let all kinds of salvation (prosperity) be fruitful" (Psa 72:3, Psa 72:6-7). The revival of religion after the return from Babylon suggests to the prophet t…
Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness,.... Or, "the righteous One", as the Vulgate Latin version; the Lord our righteousness, Christ the author of righteousness, who was to bring in an everlasting one; and whose coming was to be, and was, as the rain, as the former and latter rain to the earth, Hosea 6:3, and who came from heaven to earth to fulfil all righteousness; and with him came an abundance of blessings of rich grace, even all spiritual blessings, peace, pardon, righteousness, salvation, and eternal life, which were poured down from above upon the sons of men; thus the Holy Ghost, the spirit of prophecy, proceeds at once from Cyrus to Christ, fro…
The Church Fathers
"Rejoice, O heavens, from above," that is, rejoice over the salvation of the nations. The angels are delighted at the repentance of a single sinner. "And the clouds will rain down righteousness." The clouds, which rain down righteousness, are the apostles and the priests who justify through the absolution, which they give by means of baptism. "Let the earth open, that salvation may be multiplied." Justice, symbolized through the earth, is poured on the mind of the nations, and salvation shall multiply in every region. "And let it cause righteousness to spring up also." In the salvation of the nations also their justice is multiplied, and salvation and justice spring up and grow at the same time.
"And let the clouds rain righteousness." On the occasion of making previous threats, he has said, "I will command the clouds to rain no rain on it," and … it was the prophets who were referred to in this way. Here, therefore, the text invites the prophets to present, as a kind of rain, the discourse dealing with righteousness. In fact, those recognized as prophets after the return from exile were Haggai, Zechariah and Malachi. "And let the earth bring forth and blossom with mercy, and bring forth righteousness likewise." For it is fitting likewise that the people who benefit from such watering offer fruits in consonance with the watering. Thus, the rain provides discourse regarding righteousness; therefore, he demands from them the fruits of righteousness and mercy. For he has called the people who inhabit the earth "the earth." "I am the Lord who created you." It is I who likewise from the beginning have brought you into existence.
(Chapter 45, Verse 8) Drop down, ye heavens, from above, and let the clouds rain the just: let the earth be opened, and bud forth the saviour, and let justice spring up together: I the Lord have created him. Septuagint: Let the heavens above rejoice, and let the clouds rain down righteousness: let the earth bring forth salvation, and let mercy spring up, and let justice bud together: I the Lord have created thee. There is a double interpretation of this passage. For some believe that it refers to the previous statements, and that when Cyrus the king releases the captives, heaven and earth rejoice: metaphorically, this signifies those who dwell in heaven and on earth. Others separate it from what has gone before, and consider this chapter to be the beginning of its own section, and to prophesy concerning the coming of the Lord, which is commanded to come with clouds, about which it was written above (in ch. V, 6): 'I will command the clouds that they rain not upon it,' that is, upon the vineyard of Israel; and concerning those to whom the truth of God has come, so that they may rain righteousness upon the world or righteousness; and let the earth open, and let it bring forth a Savior. Concerning whom it is sung in the Psalms: 'Truth has sprung from the earth, and righteousness has looked down from heaven' (Ps. LXXXIV, 12); or, according to the Septuagint: 'The earth has brought forth mercy and righteousness together,' so that both sinners may obtain mercy and the righteous may receive rewards. And furthermore, I, the Lord, who created him, or, I, the Lord who created you, shall not be scandalized by the name of the creature, who has read him to be a worm, a servant, and a plant sprung from the earth.
Dictionary and topics
Gentiles · PROPHECIES OF THE CONVERSION OF — PROPHECIES OF THE CONVERSION OF
Righteousness · Promised to the Church — Promised to the Church
Unity Of God · Exhibited in: His works of creation and providence — Exhibited in: His works of creation and providence
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Drop down dew from above. Some think that a form of prayer is here added, which it was the duty of believers to use while they were waiting for the redemption which is here described; and they connect this verse with the preceding in the following manner, "The Lord will not so speedily deliver you, but still it is your duty to be diligently employed in prayer." But I interpret it differently in this manner. The Prophet always speaks in the name of God, who, in the exercise of his authority, calls on heaven and earth to lend their services to the restoration of the Church.
This verse is fitted very powerfully to confirm the godly in the hope of future redemption; for the people, wherever the…
In the prospect of this ultimate and saving purpose of the mission of Cyrus, viz., the redemption of Israel and the conversion of the heathen, heaven and earth are now summoned to bring forth and pour down spiritual blessings in heavenly gifts, according to the will and in the power of Jehovah, who has in view a new spiritual creation. "Cause to trickle down, ye heavens above, and let the blue sky rain down righteousness; let the earth open, and let salvation blossom, and righteousness; let them sprout together: I Jehovah have created it." What the heavens are to cause to trickle down, follows as the object to יזּלוּ. And what is to flower when the earth opens (pâthach as in Psa 106:17; com…
light . . . darkness . . . good times and bad times: Everything is under God’s control.
Rashi on Isaiah 45:8
Cause the heavens to drip Righteousness, mentioned in the verse, is the object of the dripping and the pouring. Make the heavens drip righteousness and the skies shall pour righteousness, i.e., from Me shall come the righteousness to benefit them from the heavens.
created it I created this thing.