Isaiah 45:9 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Isaiah 45:9
Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?
properly · verb, qal active participle, masculine singular absolute
Maker
יֹ֣צְר֔וֹyo.tze.Ro
H3335
to mould into a form · verb, qal active participle, masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular
potsherd
חֶ֖רֶשׂChe.res
H2789
a piece of pottery · noun, common masculine singular absolute
potsherds
חַרְשֵׂ֣יchar.Sei
H2789
a piece of pottery · noun, common masculine plural construct
earth
אֲדָמָ֑ה'a.da.Mah
H127
soil (from its general redness) · noun, common feminine singular absolute
clay
חֹ֤מֶרCho.mer
H2563
properly · noun, common masculine singular absolute
say
הֲיֹאמַ֨רha.yo.Mar
H559
to say (used with great latitude) · interrogative particle + verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular
fashioneth
לְיֹֽצְרוֹ֙le.yo.tze.Ro
H3335
to mould into a form · preposition + verb, qal active participle, masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular
makest
תַּעֲשֶׂ֔הta.'a.Seh
H6213
to do or make · verb, qal imperfect, 2nd person masculine singular
work
וּפָעָלְךָ֖u.fa.'a.le.Kha
H6467
an act or work (concretely) · conjunction + noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
hands
יָדַ֥יִםya.Da.yim
H3027
a hand (the open one (indicating power · noun, common both genders dual absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Isaiah 64:8 But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
Romans 9:20-21 Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
Isaiah 10:15 Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod sho…
Isaiah 29:16 Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter’s clay: for shall the work say of him that made it, He made me not…
Jeremiah 18:6 O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the LORD. Behold, as the clay is in the potter’s hand, so are ye in mine hand,…
Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
Job 40:8-9 Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Psalms 2:2-9 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Isaiah 45:5-10
God here asserts his sole and sovereign dominion, as that which he designed to prove and manifest to the world in all the great things he did for Cyrus and by him. Observe,
I. How this doctrine is here laid down concerning the sovereignty of the great Jehovah, in two things: - 1. That he is God alone, and there is no God besides him. This is here inculcated as a fundamental truth, which, if it were firmly believed, would abolish idolatry out of the world. With what an awful, commanding, air of majesty and authority, bidding defiance, as it were, to all pretenders, does the great God here proclaim it to the world: I am the Lord, I the Lord, Jehovah, and there is none else, there is no God bes…
Anticipating the objections which the Jews might raise as to why God permitted their captivity, and when He did restore them, why He did so by a foreign prince, Cyrus, not a Jew (Isa 40:27, &c.), but mainly and ultimately, the objections about to be raised by the Jews against God's sovereign act in adopting the whole Gentile world as His spiritual Israel (Isa 45:8, referring to this catholic diffusion of the Gospel), as if it were an infringement of their nation's privileges; so Paul expressly quotes it (Rom 9:4-8, Rom 9:11-21).
Let . . . strive--Not in the Hebrew; rather, in apposition with "him," "A potsherd among the potsherds of the earth!" A creature fragile and worthless as the fragm…
Woe unto him that striveth with his Maker,.... That contends with him, enters into a controversy, and disputes with him, or litigates a point with him; quarrels with his purposes and decrees; murmurs and repines at his providences, and finds fault with his dispensations: this seems to have respect to the murmurs, quarrels, and contests of the Jews about Christ, the author of righteousness and salvation, when he should appear:
let the potsherd strive with the potsherds of the earth; let men strive with men, who are as earthen vessels made of the same mass and lump, and so are upon an equal foot, and a match for each other; but let them not have the insolence and vanity to strive with their M…
The Church Fathers
For we, who do not know at all what the future has in store and see merely our present circumstances, misjudge what will profit us. God … sees what is to come as if it were present. These prophecies are addressed, however, to those who make themselves God's judges. To them may also fittingly be cited those words of Scripture, "shall the clay say to the potter" and so forth.How shall we not shun a person who legislates in opposition to the laws of God and issues decrees in opposition to the works of providence, whereas he dares not breathe a word against human laws? Therefore, leaving such exaggerations, or, to speak more truly, blasphemies, on one side, let us demonstrate the error of denying particular providence while acknowledging universal and general providence.
Just as the potter models anew the vase of broken clay, [God] says, for my part, I will make you better than at first. "Will the plowman plow the earth all day?" This comes back to saying it is not effective to use chastisement continually, for the cultivator does not keep tearing up the soil without ceasing. "Woe to him who disputes with the One who formed him!" "Shall the clay say to the potter, What are you doing that you do not work, nor have hands? Shall the thing formed answer him that formed it?" Since there were many in that epoch, and now likewise, who concern themselves ill-advisedly with divine providence and who attempt to study inquisitively the cause for the occurrence of wars, of periods of sterility of the soil, of premature deaths and of all the things of this nature, it is understandable that he should first of all deplore those who demand an accounting from the Creator of the universe. He, then, has skillfully closed their mouth by the image of the clay and the potter: the clay does not demand an accounting from the one who worked it regarding his rest or his work. In the same way is it no more fitting to occupy yourself rudely with divine matters, for you are precisely the clay. But there is between me and the potter the greatest difference there could be: the potter, though he is the creator of the utensil of clay, is nevertheless, on his part, the firstborn of the clay, whereas I possess an uncreated nature. Yet the clay does not say a word but supports the modeling that the potter wishes to impose on it, while you pay no attention to my providence.
Likewise, the common Jewish people rejected the grace that was given them and found it unacceptable; for they resisted, as I have said, the teachings of Christ.… "For I desire to refashion you," he says, "into something better, to remake you into something superior through a spiritual birth which, of course, is the one through water and the Spirit; but you foolishly resist my plans. Did the clay," he says, "ever reproach the potter for not having a skillful hand, or for not knowing how to give shape to what he holds in his hands? Nor," he says, "does the one who is about to be born put a question to his own father, 'Will you give birth?' How is it, then, that you, who are like clay in the potter's hands, and do not know at all how your spiritual rebirth will take place, are not afraid of being cantankerous? And why do you not realize you ought to leave it to me, as to a craftsman and father, how to do these things?" … Therefore, it is necessary to [yield] to what God says. He himself knows the way of his own works, and what he fashioned is not subject to prying, and what transcends our understanding should be given the honor of unquestioning faith.One must also understand that the prophet Jeremiah was sent to the house of the potter to see him at work. When the clay collapsed and was reshaped into a different vessel, God said to him: "Can I not do with you as this potter has done, O house of Israel? Behold, just like the clay in the potter's hand, so are you in my hand." Paul, also, explains that we are transformed spiritually into a holy and utterly good life, when he says: "And all of us, with unveiled faces, seeing the glory of the Lord as though reflected in a mirror, are being transformed in to the same image from one degree of glory to another; for this comes from the Lord, the Spirit"8; through whom we are also born again, not any longer of corruptible seed, but through the word of the living God who endures forever.
Dictionary and topics
Potsherd — A “shred”, i.e., anything severed, as a fragment of earthenware (Job 2:8; Prov. 26:23; Isa. 45:9).
Pottery — The art of, was early practised among all nations. Various materials seem to have been employed by the potter. Earthenware is mentioned in connection with the history of Melchizedek (Gen. 14:18), of…
Blasphemy · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Clay · Used by potter — Used by potter
Infidelity · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Man · Called: The potsherd of the earth — Called: The potsherd of the earth
Potsherd · Fragment of earthenware — Fragment of earthenware
Presumption · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
and 10. Wo to him that striveth with his Maker! This passage is explained in various ways. Some think that it refers to King Belshazzar, who, as is evident from Daniel, haughtily defied God, when he profaned the vessels of the Temple. (Daniel 5:3.) But that is too forced an exposition. The second might appear to be more probable, that the Lord grants far more to his children than a man would grant to his sons, or an artisan to his work; for they suppose that a comparison of this kind is made. "If the son rise up against the father, and debate with him, he will not be listened to. The father will choose to retain his power, and deservedly will restrain his son; and in like manner, if the clay…
The promise is now continued in the third strophe (Isa 45:9-13), and increases more and more in the distinctness of its terms; but just as in Isa 29:15-21, it opens with a reproof of that pusillanimity (Isa 40:27; cf., Isa 51:13; Isa 49:24; Isa 58:3), which goes so far to complain of the ways of Jehovah. "Woe to him that quarreleth with his Maker - a pot among the pots of earthenware? Can the clay indeed say to him that shapeth it, What makest thou? and thy work, He hath no hands? Woe to him that saith to his father, What begettest thou? and to the woman, What bringest thou forth?" The comparison drawn between a man as the work of God and the clay-work of a potter suggested itself all the mo…
The Lord confronts those who question his right to use a pagan king to achieve his purposes. He, the Creator, is free and sovereign in his activities. He promised to bring his people back to their land, and he would use anyone he chose to accomplish that purpose.
45:9-11 pot . . . its maker . . . baby . . . its father: It is ridiculous for a creature to question the wisdom of its creator.
Rashi on Isaiah 45:9
Woe to him who contends with his Creator Isaiah prophesied concerning Habakkuk, who was destined to stand and complain about the length of Nebuchadnezzar’s success (1:2): “How long, O Lord, have I entreated [You]?...” (v. 14) “And [why] have You made man like the fish of the sea?” And the Holy One, blessed be He, said to Isaiah, Why does this one come to contend with Me? Does he think that I do not give thought to save My people? When the time lapses, “that the land will appease its sabbaths” (Lev. 26:34).
has no place [lit. has no hands,] has no place.