| Fear | תִּירָ֞א ti.Ra' | H3372 | to fear · verb, qal jussive, 2nd person masculine singular |
| Jacob | יַֽעֲקֹב֙ ya.'a.Ko | H3290 | Jaakob · proper noun, a man's name |
| servant | עַבְדִּ֤י 'av.Di | H5650 | a servant · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix |
| saith | נְאֻם ne.'um- | H5002 | an oracle · noun, common masculine singular construct |
| LORD | יְהוָ֔ה Yah.weh | H3068 | Jehovah · proper noun, a title |
| make | אֶעֱשֶׂ֨ה 'e.'e.Seh | H6213 | to do or make · verb, qal imperfect, 1st person common singular |
| end | כָלָ֜ה kha.Lah | H3617 | a completion · noun, common feminine singular absolute |
| nations | הַגּוֹיִ֣ם ha.go.Yim | H1471 | a foreign nation · definite article + noun, common masculine plural absolute |
| driven | הִדַּחְתִּ֣יךָ hi.dach.Ti.kha | H5080 | to push off · verb, hiphil perfect, 1st person common singular + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| make | אֶעֱשֶׂ֣ה 'e.'e.Seh | H6213 | to do or make · verb, qal imperfect, 1st person common singular |
| end | כָלָ֔ה kha.Lah | H3617 | a completion · noun, common feminine singular absolute |
| correct | וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ ve.yi.sar.Ti.kha | H3256 | to chastise · conjunction + verb, piel sequential perfect, 1st person common singular + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |
| measure | לַמִּשְׁפָּ֔ט la.mish.Pat | H4941 | properly · preposition with the article + noun, common masculine singular absolute |
| wholly | וְנַקֵּ֖ה ve.na.Keh | H5352 | to be (or make) clean (literally or figuratively) · conjunction + verb, piel infinitive absolute |
| unpunished | אֲנַקֶּֽךָּ 'a.na.Ke.ka | H5352 | to be (or make) clean (literally or figuratively) · verb, piel imperfect, 1st person common singular + pronominal suffix, 2nd person masculine singular |