Job 1:18 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Job 1:18
While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:
perhaps properly · verb, piel active participle, masculine singular absolute
came
בָּ֣אba'
H935
to go or come (in a wide variety of applications) · verb, qal active participle, masculine singular absolute
said
וַיֹּאמַ֑רvai.yo.Mar
H559
to say (used with great latitude) · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular
sons
בָּנֶ֨יךָba.Nei.kha
H1121
a son (as a builder of the family name) · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
daughters
וּבְנוֹתֶ֤יךָu.ve.no.Tei.kha
H1323
a daughter (used in the same wide sense as other terms… · conjunction + noun, common feminine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
eating
אֹֽכְלִים֙'o.khe.Lim
H398
to eat (literally or figuratively) · verb, qal active participle, masculine plural absolute
drinking
וְשֹׁתִ֣יםve.sho.Tim
H8354
to imbibe (literally or figuratively) · conjunction + verb, qal active participle, masculine plural absolute
wine
יַ֔יִןYa.yin
H3196
wine (as fermented) · noun, common masculine singular absolute
eldest
הַבְּכֽוֹרha.be.Khor
H1060
firstborn · definite article + noun, common masculine singular absolute
brother’s
אֲחִיהֶ֥ם'a.chi.Hem
H251
a brother (used in the widest sense of literal relation… · noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural
house
בְּבֵ֖יתbe.Veit
H1004
a house (in the greatest variation of applications · preposition + noun, common masculine singular construct
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Job 1:4 And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Job 1:13 And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:
Psalms 34:19 Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
Lamentations 1:12 Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the…
2 Samuel 13:28 Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon’s heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; the…
Job 6:2-3 Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
Job 8:4 If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
Job 16:14 He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Job 1:13-19
We have here a particular account of Job's troubles.
I. Satan brought them upon him on the very day that his children began their course of feasting, at their eldest brother's house (Job 1:13), where, he having (we may suppose) the double portion, the entertainment was the richest and most plentiful. The whole family, no doubt, was in perfect repose, and all were easy and under no apprehension of the trouble, now when they revived this custom; and this time Satan chose, that the trouble, coming now, might be the more grievous. The night of my pleasure has he turned into fear, Isa 21:4.
II. They all come upon him at once; while one messenger of evil tidings was speaking another came, and, bef…
Chaldeans--not merely robbers as the Sabeans; but experienced in war, as is implied by "they set in array three bands" (Hab 1:6-8). RAWLINSON distinguishes three periods: 1. When their seat of empire was in the south, towards the confluence of the Tigris and Euphrates. The Chaldean period, from 2300 B.C. to 1500 B.C. In this period was Chedorlaomer (Gen 14:1), the Kudur of Hur or Ur of the Chaldees, in the Assyrian inscriptions, and the conqueror of Syria. 2. From 1500 to 625 B.C., the Assyrian period. 3. From 625 to 538 B.C. (when Cyrus the Persian took Babylon), the Babylonian period. "Chaldees" in Hebrew--Chasaim. They were akin, perhaps, to the Hebrews, as Abraham's sojourn in Ur, and th…
While he was yet speaking, there came another,.... A servant of one of Job's sons, who was in waiting at the feast before mentioned, and here again repeated:
and said, thy sons and thy daughters were eating, and drinking wine in their eldest brother's house; See Gill on Job 1:13.
Keil & Delitzsch on Job 1:18-19
The Fourth Messenger:
18 While he was yet speaking, another also came, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house: and, behold, a great wind came across from the desert, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young people, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.
Instead of עוד, we have עד here: the former denotes continuity in time, the latter continuity in space, and they may be interchanged. עד in the signif. "while" is here construed with the participle, as Neh 7:3; comp. other constructions, Job 8:21; Sa1 14:19; Jon 4:2. "From the other side of the desert" is equivalent to, from its farthe…
The Church Fathers
ALLEGORICAL INTERPRETATION We have said a little above that by the sons and the daughters we understand the Apostles that preached, and the people under them; who are said to be feasting in their eldest brother's house, for that it was in the lot of the Jewish people still that they were fed with the sweets of the sacred truths preached. And, behold, there came a great wind from the wilderness. The wilderness is the heart of unbelievers, which being forsaken by the Lord is without an inhabitant to tend it. And what is the great wind, but strong temptation? Accordingly there came a great wind from the wilderness; for at the Passion of our Redeemer there came from the hearts of the Jews strong temptation against His faithful followers. The wilderness may likewise not unaptly be taken for the forsaken multitude of impure spirits, from whom came a wind and smote the house, in that they were the source whence the temptations proceeded, and overturned the hearts of the persecutors. But this house wherein the sons were feasting was builded on four corners. Now we know the three orders of Rulers in the Synagogue, viz. the Priests, the Scribes, and the Elders of the people; to whom if we add the Pharisees likewise, we shall have found the four corners in this house. There came then a wind from the wilderness., and smote the four corners of the house; in that temptation burst forth from the unclean spirits and stirred up the minds of the four orders to the wickedness of persecution. That house fell and overwhelmed His children, forasmuch as when Judaea fell into the cruelty of persecuting our Lord, it overwhelmed the faith of the Apostles with fears of despair. For they had only to see their Master laid hold of, and, lo, they fled every way, denying Him. And though the Hand within did by foreknowledge hold their spirits in life, yet meanwhile carnal fear cut them off from the life of faith. They then who forsook their Master, when Judaea raged against Him, were as if killed by the house being overthrown, when its corners were smitten. But what do we think became of the flock of the faithful at that time, when, as we know, the very rams took to flight? Now in the midst of these events one escaped to bring tidings, in that the word of Prophecy, which had given warning of these things, approves itself to have been confirmed in saying of the persecuting people, My…
HISTORICAL INTERPRETATION He who is not laid low by one wound is in consequence stricken twice and thrice, that at one time or another he may be struck to the very core. Thus the blow from the Sabeans had been reported, the Divine visitation by fire from heaven had been reported, tidings are brought of the plundering of the camels, by man again, and of the slaughter of his servants, and the fury of God's displeasure is repeated, in that a fierce wind is shewn to have smitten the comers of the house, and to have overwhelmed his children. For because it is certain that without the Sovereign dictate the elements can never be put in motion, it is covertly implied that He, Who let them be stirred, did Himself stir up the elements against him, though, when Satan has once received the power from the Lord, he is able even to put the elements into commotion to serve his wicked designs. Nor should it disturb us, if a spirit cast down from on high should have the power to stir the air into storms, seeing that we know doubtless that to those even who are sentenced to the mines fire and water render service to supply their need. So then he obtained that tidings should be brought of misfortunes; he obtained that they should be many in number; he obtained that they should come suddenly. Now the first time that he brought bad tidings he inflicted a wound upon his yet peaceful breast, as upon sound members; but when he went on smiting the stricken soul, he dealt wound upon wound, that he might urge him to words of impatience. But we should observe with what craftiness the ancient foe busied himself to break down the patience of the holy man, not so much by the loss of his substance as by the very order of the announcements. He, taking pains to announce first the slight disasters, and afterwards the greater ones, last of all brought him intelligence of the death of his sons, lest the father should account the losses of his property of slight importance, if he heard of them when now childless, and lest it should the less disturb him to part with his goods, after he had learnt the death of his children, considering that the inheritance were no more, if he first removed out of the way those who were reserved to inherit it. So beginning from the least, he announced the worst intelligence last; that while worse disasters were made known to him in succession, every wound might…
Dictionary and topics
Birth-day — The observance of birth-days was common in early times (Job 1:4, 13, 18). They were specially celebrated in the land of Egypt (Gen. 40:20). There is no recorded instance in Scripture of the…
Bereavement · RESIGNATION IN — RESIGNATION IN
Job · .Trial of, by affliction of Satan — .Trial of, by affliction of Satan
Resignation · EXEMPLIFIED — EXEMPLIFIED
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
The fire of God . . . from heaven (20:26) might have been lightning (Lev 10:2; 1 Kgs 18:38; 2 Kgs 1:10-14), wildfire (Num 11:1-3), or volcanic activity (Gen 19:24).
Rashi on Job 1:17
spread out on the camels This is an expression of plundering plunder according to their custom that as long as they are walking, they stick together and walk stealthily lest people recognize them and drive the cattle away. When they reach the place of the cattle, they spread out in the width of the herd, one on each side, in order to gather the cattle. Now these messengers were messengers of the Adversary, and in order to provoke him [Job] and cause him to sin, they first informed him of a small loss and later of a larger one. So is the sequence of all of them.
MORAL INTERPRETATION As we have before said, 'the wilderness' is the deserted multitude of impure spirits, which when it forsook the felicity of its Creator, as it were lost the hand of the cultivator. And from the same there came a strong wind, and overthrew the house; in that strong temptation seizes us from the unclean spirits, and overturns the conscience from its settled frame of tranquillity. But this house stands by four corners for this reason, that the firm fabric of our mind is upheld by Prudence, Temperance, Fortitude, Justice. This house is grounded on four corners, in that the whole structure of good practice is raised in these four virtues. And hence do four rivers of Paradise water the earth. For while the heart is watered with these four virtues, it is cooled from all the heat of carnal desires. Yet sometimes when idleness steals on the mind, prudence waxes cold; for when it is weary and turns slothful, it neglects to forecast coming events. Sometimes while some delight is stealing on the mind, our temperance decays. For in whatever degree we are led to take delight in the things of this life, we are the less temperate to forbear in things forbidden. Sometimes fear works its way into the heart and confounds the powers of our fortitude, and we prove the less able to encounter adversity, the more excessively we love some things that we dread to part with. And sometimes self-love invades the mind, makes it swerve by a secret declension from the straight line of justice: and in the degree that it refuses to refer itself wholly to its Maker, it goes contrary to the claims of justice. Thus 'a strong wind smites the four corners of the house,' in that strong temptation, by hidden impulses, shakes the four virtues; and the corners being smitten, the house is as it were uprooted; in that when the virtues are beaten, the conscience is brought to trouble. Now it is within these four corners of the house that the sons are feasting, because it is within the depths of the mind, which is carried up to the topmost height of perfection in these four virtues especially, that the others like a kind of offspring of the heart take their food together. For the gift of the Spirit, which, in the mind It works on, forms first of all Prudence, Temperance, Fortitude, Justice, in order that the same mind may be perfectly fashioned to resist every species of assault,…
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).