to hide (by covering over) · verb, qal passive participle, masculine singular absolute
birth
כְנֵ֣פֶלkhe.Ne.fel
H5309
something fallen · preposition + noun, common masculine singular absolute
infants
כְּ֝עֹלְלִ֗יםke.'o.le.Lim
H5768
a suckling · preposition + noun, common masculine plural absolute
saw
רָ֥אוּRa.'u
H7200
to see · verb, qal perfect, 3rd person common plural
light
אֽוֹר'or
H216
illumination or (concrete) luminary (in every sense · noun, common feminine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Psalms 58:8 As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
Ecclesiastes 6:3 If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and al…
1 Corinthians 15:8 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Job 3:11-19
Job, perhaps reflecting upon himself for his folly in wishing he had never been born, follows it, and thinks to mend it, with another, little better, that he had died as soon as he was born, which he enlarges upon in these verses. When our Saviour would set forth a very calamitous state of things he seems to allow such a saying as this, Blessed are the barren, and the wombs that never bore, and the paps which never gave suck (Luk 23:29); but blessing the barren womb is one thing and cursing the fruitful womb is another! It is good to make the best of afflictions, but it is not good to make the worst of mercies. Our rule is, Bless, and curse not. Life is often put for all good, and death for…
untimely birth-- (Psa 58:8); preferable to the life of the restless miser (Ecc 6:3-5).
John Gill on Job 3:16
Or as an hidden untimely birth,.... Or "hid, as one born out of time", as Mr. Broughton reads it; the Septuagint use the same word as the apostle does, when he says the like of himself, 1 Corinthians 15:8; the word has the signification of "falling" (s), and designs an abortive, which is like to fruit that falls from the tree before it is ripe; and this may be said to be "hidden", either in the belly, as the Targum, or however from the sight of man, it being not come to any proper shape, and much less perfection; now Job suggests, that if he had not lain with kings, counsellors, and princes, yet at least he should have been as an abortion, and that would have been as well to him: then
I had…
13 So should I now have lain and had quiet,
I should have slept, then it would have been well with me,
14 With kings and councillors of the earth,
Who built ruins for themselves,
15 Or with princes possessing gold,
Who filled their houses with silver:
16 Or like a hidden untimely birth I had not been,
And as children that have never seen the light.
The perf. and interchanging fut. have the signification of oriental imperfecta conjunctivi, according to Ges. 126, 5; עתּה כּי is the usual expression after hypothetical clauses, and takes the perf. if the preceding clause specifies a condition which has not occurred in the past (Gen 31:42; Gen 43:10; Num 22:29, Num 22:33; Sa1 14:30), the fut. if…
The Church Fathers
Like a runt escaped from his mother's womb; And that was not noticed. Or like children who have not seen the light; Who have not reached any distinguished rank.
"Or like a stillborn child that never sees the light," he says. Notice how, in order that he may not appear to be arrogant, he even compares himself with a stillborn child, so absolutely wretched and pitiful is he.
MORAL INTERPRETATION. Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light. An abortive child, because it is born before the full period, being dead is forthwith put out of sight. Whom then does the holy man term 'abortives,' with whom he might 'have been at rest,' he reflects, saving all the Elect, who from the beginning of the world lived before the time of the Redemption, and yet studied to mortify themselves to this world. Those who had not the tables of the Law, 'died' as it were 'from the womb,' in that it was by the natural law that they fear their Creator, and believing the Mediator would come, they strove to the best of their power, by mortifying their pleasures, to keep even those very precepts, which they had not received in writing. And so that period, which at the beginning of the world produced our fathers dead to this life, was in a certain sense the 'womb of an abortive birth.' For there we have Abel, of whom we read not that he resisted his brother when he slew him. There Enoch, who approved himself such that he was carried up to walk with the Lord. There Noah, who hereby, that he was acceptable to the searching judgment of God, was, in the world, the world's survivor. There Abraham, who, while a pilgrim in the world, became the friend of God. There Isaac, who, by reason of his fleshly eyes waxing dim, by his age had no sight of things present, but by the efficacy of the prophetic Spirit lighted up future ages even with his extraordinary luminousness of sight. There Jacob, who in humility fled his brother's indignation, and by kindness overcame the same; who was fruitful indeed in his offspring, but yet being more fruitful in richness of the Spirit, bound that offspring with the chains of prophecy. And this untimely birth is well described as hidden, in that from the beginning of the world, while there are some few, whom we are informed of by Moses' mention of them, by far the largest portion of mankind is hidden from our sight. For we are not to imagine that during all the period up to the receiving of the Law, only just so many righteous men came forth, as Moses has run through in the most summary notice. And thus, forasmuch as the multitude of the righteous born from the beginning of the world is in great measure withdrawn from our knowledge, this untimely birth is called hidden. And it is also said, not to…
Dictionary and topics
Dead (People) · UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO — UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO
Despondency · General scriptures concerning — General scriptures concerning
Example · CHRIST, OUR — CHRIST, OUR
Love Of Christ, The · Dying for us. — — Dying for us. —
Murmuring · Exemplified: Job — Exemplified: Job
Suffering · OF CHRIST — OF CHRIST
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
rich in gold, whose palaces were filled with silver: This might refer to treasure-filled tombs, but it more likely refers to the futile hoarding of wealth that ends in death (as in 3:14).
Rashi on Job 3:16
like infants Heb. כעוללים, infants. He calls them עוללים because they are all play and dirt, like (below 16:15), “And I sullied (ועללתי) with dust,” and like (Jud. 19:25), “and abused (ויתעללו) her the entire night.”