to surrender · verb — aorist active indicative, 3rd person singular
him
αὐτὸνauton
G846
the reflexive pronoun self · personal pronoun — accusative singular masculine
therefore
οὖνoun
G3767
(adverbially) certainly · conjunction
them
αὐτοῖςautois
G846
the reflexive pronoun self · personal pronoun — dative plural masculine
to
ἵναina
G2443
compare G3588 (ὁ)) · conjunction
crucified
σταυρωθῇ.staurōthēa
G4717
to impale on the cross · verb — aorist passive subjunctive, 3rd person singular
And
δέdé
G1161
but
took
παρέλαβονparelabon
G3880
to receive near · verb — second aorist active indicative, 3rd person plural
Jesus
ἸησοῦνIēsoun
G2424
Jesus (i.e. Jehoshua) · noun — accusative singular masculine, a proper name
and
καὶkai
G2532
and · conjunction
led
ἀπήγαγον·apēgagon
G520
to take off (in various senses) · verb — second aorist active indicative, 3rd person plural
away
ἀπάγωapágō
G520
to take off (in various senses)
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Matthew 27:26-31 Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
Luke 23:24-25 And Pilate gave sentence that it should be as they required.
Mark 15:15-20 And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on John 19:16-18
We have here sentence of death passed upon our Lord Jesus, and execution done soon after. A mighty struggle Pilate had had within him between his convictions and his corruptions; but at length his convictions yielded, and his corruptions prevailed, the fear of man having a greater power over him than the fear of God.
I. Pilate gave judgment against Christ, and signed the warrant for his execution, Joh 19:16. We may see here, 1. How Pilate sinned against his conscience: he had again and again pronounced him innocent, and yet at last condemned him as guilty. Pilate, since he came to be governor, had in many instances disobliged and exasperated the Jewish nation; for he was a man of a haughty a…
Then delivered he him therefore unto them to be crucified, &c.--(See Mar 15:15).
Adam Clarke on John 19:16
Then delivered he him - This was not till after he had washed his hands, Mat 27:24, to show, by that symbolical action, that he was innocent of the death of Christ. John omits this circumstance, together with the insults which Christ received from the soldiers. See Mat 27:26, etc.; Mar 15:16, etc.
John Gill on John 19:16
Then delivered he him therefore,.... Perceiving he could not by any means work upon them, and that nothing would satisfy them but his death; he therefore passed sentence on him, and gave him up to their will,
unto them to be crucified; as they requested, and which was done in a judicial way, and all by divine appointment, according to the counsel and foreknowledge of God:
and they took Jesus and led him away; directly from the judgment hall, out of the city to the place of execution, whither he was led as a lamb to the slaughter, without opening his mouth against God or man; but behaved with the utmost patience, meekness, and resignation.
John Calvin on John 19:12-16
The Church Fathers
(Tr. cxvi) But Pilate is at last overcome by fear: Then delivered he Him therefore unto them to be crucified. For it would be taking part openly against Caesar, if when the Jews declared that they had no king but Caesar, he wished to put another king over them, as he would appear to do if he let go unpunished a Man whom they had delivered to him for punishment on this very ground. It is not however, delivered Him unto them to crucify Him, but, to be crucified, i. e. by the sentence and authority of the governor. The Evangelist says, delivered unto them, to show that they were implicated in the guilt from which they tried to escape. For Pilate would not have done this except to please them.
Pilate henceforward permits the Jews, in their unbridled resentment, to run to all lengths in lawlessness; and, divesting himself of the power due unto a judge, suffers their uncontrolled passions at length to take their course unreproved, in allowing them to crucify One Who was wholly guiltless, and Who received this monstrous condemnation merely because He said He was the Son of God. One must lay the whole guilt of the impious crime at the door of the Jews; and rightly and justly, I think, accuse them of being the prime movers in the act, for with them originated this impiety against Christ. Yet we cannot acquit Pilate of complicity in their iniquity; for he shared their responsibility, inasmuch as when he might have delivered and rescued Him from the madness of His murderers, he did not merely refrain from releasing Him, but even gave Him up to them for the very purpose, that they might crucify Him
"Successes" have terrible power to cast down or draw aside those who take not heed. Thus the Jews, who at first enjoyed the influence of God, sought the law of royalty from the Gentiles, and in the wilderness after the manna remembered the onions. In the same way here, refusing the Kingdom of Christ, they invited to themselves that of Caesar. Wherefore God set a king over them, according to their own decision. When then Pilate heard these things, he delivered Him to be crucified. Utterly without reason. For when he ought to have enquired whether Christ had aimed at sovereign power, he pronounced the sentence through fear alone. Yet that this might not befall him, Christ said beforehand, "My kingdom is not of this world"; but he having given himself wholly up to present things, would practice no great amount of wisdom. And yet his wife's dream should have been sufficient to terrify him; but by none of these things was he made better, nor did he look to heaven, but delivered Him up.
Dictionary and topics
Humiliation of Christ — (Phil. 2:8), seen in (1) his birth (Gal. 4:4; Luke 2:7; John 1:46; Heb. 2:9), (2) his circumstances, (3) his reputation (Isa. 53; Matt. 26:59, 67; Ps. 22:6; Matt. 26:68), (4) his soul (Ps. 22:1;…
Myrrh — Heb. mor. (1.) First mentioned as a principal ingredient in the holy anointing oil (Ex. 30:23). It formed part of the gifts brought by the wise men from the east, who came to worship the infant Jesus…
Complicity · .Pilate, in the — .Pilate, in the
Verdict · Against Jesus — Against Jesus
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
John 19:12-16
12. From that time Pilate sought to release him; but the Jews cried out, saying, If thou release this man, thou art not Caesar's friend: whoever maketh himself a king speaketh against Caesar. 13. When Pilate, therefore, had heard this saying, he brought Jesus out, and sat down on the judgment-seat, in a place which is called the Stone-pavement, and in Hebrew, Gabbatha. 14. And it was the preparation of the passover, about the sixth hour; and he saith to the Jews, Behold your King! [163] 15. But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith to them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar. 16. Then, therefore,…
Pilate turned Jesus over to the Roman garrison, who prepared Jesus for crucifixion by a second flogging (Mark 15:15), which brought him near death. Bleeding profusely, his clothes soaked in blood, his thorn-laced crown now digging deeply into his head, and nearly in shock, Jesus was marched to a site outside the city.