| Joshua | יְהוֹשֻׁ֛עַ ye.ho.Shu.a' | H3091 | Jehoshua (i.e. Joshua) · proper noun, a man's name |
| gathered | וַיֶּאֶסֹ֧ף vai.ye.'e.Sof | H622 | to gather for any purpose · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| tribes | שִׁבְטֵ֥י shiv.Tei | H7626 | a scion · noun, common masculine plural construct |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El | H3478 | Jisrael · proper noun, a place name |
| Shechem | שְׁכֶ֑מָה she.Khe.mah | H7927 | Shekem · proper noun, a place name + directional suffix |
| called | וַיִּקְרָא֩ vai.yik.Ra' | H7121 | to call out to (i.e. properly · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 3rd person masculine singular |
| elders | לְזִקְנֵ֨י le.zik.Nei | H2205 | old · preposition + adjective, masculine plural construct |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El | H3478 | Jisrael · proper noun, a place name |
| heads | וּלְרָאשָׁ֗יו u.le.ra.Shav | H7218 | the head (as most easily shaken) · conjunction + preposition + noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| judges | וּלְשֹֽׁפְטָיו֙ u.le.sho.fe.Tav | H8199 | to judge · conjunction + preposition + verb, qal active participle, masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| officers | וּלְשֹׁ֣טְרָ֔יו u.le.Sho.te.Rav | H7860 | properly · conjunction + preposition + verb, qal active participle, masculine plural construct + pronominal suffix, 3rd person masculine singular |
| presented | וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ vai.yit.ya.tze.Vu | H3320 | to place (any thing so as to stay) · conjunction + verb, hithpael sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| before | לִפְנֵ֥י lif.Nei | H6440 | the face (as the part that turns) · preposition + noun, common masculine plural construct |
| God | הָאֱלֹהִֽים ha.'E.lo.Him | H430 | gods in the ordinary sense · definite article + noun, common masculine plural absolute |