| brought | וָאָבִ֣יא va.'a.vi.'a' | H935 | to go or come (in a wide variety of applications) · conjunction + verb, hiphil sequential imperfect, 1st person common singular |
| land | אֶ֤רֶץ 'E.retz | H776 | the earth (at large · noun, common feminine singular construct |
| Amorites | הָאֱמֹרִי֙ ha.'e.mo.Ri | H567 | an Emorite · definite article + noun, gentilic masculine singular absolute |
| dwelt | הַיּוֹשֵׁב֙ hai.yo.Shev | H3427 | properly · definite article + verb, qal active participle, masculine singular absolute |
| side | בְּעֵ֣בֶר be.'E.ver | H5676 | properly · preposition + noun, common masculine singular construct |
| Jordan | הַיַּרְדֵּ֔ן hai.yar.Den | H3383 | Jarden · definite article + proper noun, a place name |
| fought | וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ vai.yi.la.cha.Mu | H3898 | to feed on · conjunction + verb, niphal sequential imperfect, 3rd person masculine plural |
| gave | וָאֶתֵּ֨ן va.'e.Ten | H5414 | to give · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 1st person common singular |
| hand | בְּיֶדְכֶם֙ be.yed.Khem | H3027 | a hand (the open one (indicating power · preposition + noun, common both genders singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine plural |
| possess | וַתִּֽירְשׁ֣וּ va.ti.re.Shu | H3423 | to occupy (by driving out previous tenants · conjunction + verb, qal sequential imperfect, 2nd person masculine plural |
| land | אַרְצָ֔ם 'ar.Tzam | H776 | the earth (at large · noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 3rd person masculine plural |
| destroyed | וָאַשְׁמִידֵ֖ם va.'ash.mi.Dem | H8045 | to desolate · conjunction + verb, hiphil sequential imperfect, 1st person common singular + pronominal suffix, 3rd person masculine plural |
| before | מִפְּנֵיכֶֽם mi.pe.nei.Khem | H6440 | the face (as the part that turns) · preposition + noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person masculine plural |