Mark 14:62

And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

King James Version · Read in your translation · Open the Explore console

Word by word — the Greek

Word	Greek	Strong’s	Meaning
And	δὲ de	G1161	but · conjunction
Jesus	Ἰησοῦς Iēsous	G2424	Jesus (i.e. Jehoshua) · noun — nominative singular masculine, a proper name
said	εἶπεν· eipen	G2036	to speak or say (by word or writing) · verb — second aorist active indicative, 3rd person singular
I	ἐγώ egō	G1473	I · personal pronoun — 1st person nominative singular
am	εἰμι, eimi	G1510	I exist (used only when emphatic) · verb — present active indicative, 1st person singular
and	καὶ kai	G2532	and · conjunction
ye shall see	ὄψεσθε opsesthe	G3700	to gaze (i.e. with wide-open eyes · verb — future middle deponent indicative, 2nd person plural
the Son	υἱὸν huion	G5207	a "son" (sometimes of animals) · noun — accusative singular masculine, a title
of man	ἀνθρώπου anthrōpou	G444	from G3700 (ὀπτάνομαι)) · noun — genitive singular masculine, a title
sitting	καθήμενον kathēmenon	G2521	and (to sit · verb — present middle or passive deponent participle, accusative singular masculine
on	ἐκ ek	G1537	literal or figurative · preposition
the right hand	δεξιῶν dexiōn	G1188	the right side or (feminine) hand (as that which usuall… · adjective — genitive plural neuter
of power	δυνάμεως dunameōs	G1411	force (literally or figuratively) · noun — genitive singular feminine
and	καὶ kai	G2532	and · conjunction
coming	ἐρχόμενον erchomenon	G2064	to come or go (in a great variety of applications · verb — present middle or passive deponent participle, accusative singular masculine
in	μετὰ meta	G3326	properly · preposition
the clouds	νεφελῶν nephelōn	G3507	properly · noun — genitive plural feminine
of heaven	οὐρανοῦ. ouranou	G3772	the sky · noun — genitive singular masculine

Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).

Cross-references

Daniel 7:13-14 I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they b…
Psalms 110:1 The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had b…
Mark 13:26 And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
Matthew 24:30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of…
Luke 22:69 Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
Matthew 26:64 Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power,…
Hebrews 12:2 Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and…

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).

Commentary

Matthew Henry on Mark 14:53-65

We have here Christ's arraignment, trial, conviction, and condemnation, in the ecclesiastical court, before the great sanhedrim, of which the high priest was president, or judge of the court; the same Caiaphas that had lately adjudged it expedient he should be put to death, guilty or not guilty (Joh 11:50), and who therefore might justly be excepted against as partial. I. Christ is hurried away to his house, his palace it is called, such state did he live in. And there, though, in the dead of the night, all the chief priests, and elders, and scribes, that were in the secret, were assembled, ready to receive the prey; so sure were they of it. II. Peter followed at a distance, such a degree of…

Read the whole note in the console

Adam Clarke on Mark 14:61

Of the Blessed? - Θεου του ευλογητου, Or, of God the blessed one. Θεου, is added here by AK, ten others, Vulgate, and one of the Itala. It might be introduced into the text, put in Italics, if the authority of the MSS. and versions be not deemed sufficient. It appears necessary for the better understanding of the text. The adjective, however, conveys a good sense by itself, and is according to a frequent Hebrew form of speech.

John Gill on Mark 14:62

And Jesus said, I am,.... That is, the Son of God; in proof of which he adds, and ye shall see the son of man sitting on the right hand of power; that is, of God, who is all power, the Lord God Almighty: and coming in the clouds of heaven; either at the destruction of Jerusalem, or at the last day, referring to the prophecy in Daniel 7:13; See Gill on Matthew 26:64.

John Calvin on Mark 14:60-65

Mark 14:60-65 Matthew 26:62-68 Mark 14:60-65 Luke 22:63-71 62. And the high priest, rising up, said to him, [227] Answerest thou nothing? What is it that those men testify against thee? 63. And Jesus was silent. And the high priest answering said to him, I adjure thee by the living God, that thou tell us if thou art the Christ, the Son of God. 64. Jesus saith to him, Thou hast said it; but yet I tell you, hereafter you shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. 65. Then the high priest rent his clothes, saying, He hath blasphemed; what further need have we of witnesses? lo now you have heard his blasphemy. 66. What think you? And they…

The Church Fathers

(ubi sup.) If therefore to thee, O Jew, O Pagan, and heretic, the contempt, weakness, and cross in Christ are a subject of scorn, see how by this the Son of Man is to sit at the right hand of the Father, and to come in His majesty on the clouds of heaven.
— Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274)), Catena Aurea by Aquinas

(de Con. iii. 6) Matthew, however, does not say that Jesus answered I am, but, Thou hast said. But Mark shows, that the words I am were equivalent to Thou hast said. There follows, And ye shall see the Son of Man silting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. (Matt. 26:64)
— Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274)), Catena Aurea by Aquinas

Hear, too, how He was to ascend into heaven according to prophecy. It was thus spoken: "Lift up the gates of heaven; be ye opened, that the King of glory may come in. Who is this King of glory? The Lord, strong and mighty." And how also He should come again out of heaven with glory, hear what was spoken in reference to this by the prophet Jeremiah. His words are: "Behold, as the Son of man He cometh in the clouds of heaven, and His angels with Him."
— Justin Martyr, The First Apology, Chapter LI

The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).

Dictionary and topics

Prophecy — Or prediction, was one of the functions of the prophet. It has been defined as a “miracle of knowledge, a declaration or description or representation of something future, beyond the power of human…
Court · .COMPOSITION OF, AND MO — .COMPOSITION OF, AND MO
Hands, The · The right hand: Place of power — The right hand: Place of power
Indictments · First, of blasphemy — First, of blasphemy
Prisoners · Jesus — Jesus

Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).

Word by word — the Greek

Cross-references

Commentary

Matthew Henry on Mark 14:53-65

Adam Clarke on Mark 14:61

John Gill on Mark 14:62

John Calvin on Mark 14:60-65

The Church Fathers

Dictionary and topics

Word by word — the Greek

Cross-references

Commentary

Matthew Henry on Mark 14:53-65

Adam Clarke on Mark 14:61

John Gill on Mark 14:62

John Calvin on Mark 14:60-65

The Church Fathers

Dictionary and topics

Tyndale Open Study Notes on Mark 14:62