the high-priest (literally · noun — nominative singular masculine
rent
διαρρήξαςdiarrēxas
G1284
to tear asunder · verb — aorist active participle, nominative singular masculine
his
αὐτοῦautou
G846
the reflexive pronoun self · personal pronoun — genitive singular masculine
clothes
χιτῶναςchitōnas
G5509
a tunic or shirt · noun — accusative plural masculine
saith
λέγει·legei
G3004
properly · verb — present active indicative, 3rd person singular
What
τίti
G5101
an interrogative pronoun · interrogative pronoun — accusative singular neuter
need
χρείανchreian
G5532
employment · noun — accusative singular feminine
any
ἔχομενechomen
G2192
to hold (used in very various applications · verb — present active indicative, 1st person plural
further
ἔτιeti
G2089
"yet · adverb
witnesses
μαρτύρων;marturōn
G3144
a witness (literally (judicially) or figuratively (geni… · noun — genitive plural masculine
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Matthew 26:65 Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard h…
Leviticus 21:10 And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garme…
Numbers 14:6 And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
Isaiah 36:22-37:1 Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Heze…
Jeremiah 36:23-24 And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the…
Acts 14:13-14 Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the pe…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Mark 14:53-65
We have here Christ's arraignment, trial, conviction, and condemnation, in the ecclesiastical court, before the great sanhedrim, of which the high priest was president, or judge of the court; the same Caiaphas that had lately adjudged it expedient he should be put to death, guilty or not guilty (Joh 11:50), and who therefore might justly be excepted against as partial.
I. Christ is hurried away to his house, his palace it is called, such state did he live in. And there, though, in the dead of the night, all the chief priests, and elders, and scribes, that were in the secret, were assembled, ready to receive the prey; so sure were they of it.
II. Peter followed at a distance, such a degree of…
Of the Blessed? - Θεου του ευλογητου, Or, of God the blessed one. Θεου, is added here by AK, ten others, Vulgate, and one of the Itala. It might be introduced into the text, put in Italics, if the authority of the MSS. and versions be not deemed sufficient. It appears necessary for the better understanding of the text. The adjective, however, conveys a good sense by itself, and is according to a frequent Hebrew form of speech.
John Gill on Mark 14:63
Then the high priest rent his clothes,.... As was usual upon hearing blasphemy; which he now supposed the case, or at least would have it so thought:
and saith, what need we any further witnesses? or trouble ourselves to see for any more, or to hear and take the depositions of any others; See Gill on Matthew 26:65.
John Calvin on Mark 14:60-65
Mark 14:60-65
Matthew 26:62-68
Mark 14:60-65
Luke 22:63-71
62. And the high priest, rising up, said to him, [227] Answerest thou nothing? What is it that those men testify against thee? 63. And Jesus was silent. And the high priest answering said to him, I adjure thee by the living God, that thou tell us if thou art the Christ, the Son of God. 64. Jesus saith to him, Thou hast said it; but yet I tell you, hereafter you shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. 65. Then the high priest rent his clothes, saying, He hath blasphemed; what further need have we of witnesses? lo now you have heard his blasphemy. 66. What think you? And they…
The Church Fathers
(Serm. 5. de Pass.) But Caiaphas, to increase the odiousness of what they had heard rent his clothes, and without knowing what his frantic action meant, by his madness, deprived himself of the honour of the priesthood, forgetting that command, by which it is said of the High Priest, He shall not uncover his head or rend his clothes. For there follows: Then the High Priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses? Ye have heard the blasphemy: what think ye?
(ubi sup.) But it was also with a higher mystery, that in the Passion of our Lord the Jewish priest rent his own clothes, that is, his ephod, whilst the garment of the Lord could not be rent, even by the soldiers, who crucified Him. For it was a figure that the Jewish priesthood was to be rent on account of the wickedness of the priests themselves. But the solid strength of the Church, which is often called the garment of her Redeemer, can never be torn asunder.
But the high priest, rending his garments, said: Why do we still need witnesses? You have heard the blasphemy. The same fury that had shaken him from the priestly throne provokes him to rend his garments. He rends his garments to show that the Jews had lost priestly glory and had an empty seat of the high priest. It is also a custom among the Jews, when they hear something blasphemous and seemingly against God, to rend their garments. We read that Paul and Barnabas did this too when they were honored with divine worship in Lycaonia. However, because Herod did not give honor to God but acquiesced to the excessive favor of the people, he was immediately struck by an angel. But in a higher mystery, it happened that during the Lord's passion, the high priest of the Jews himself rent his garments, while the tunic of the Lord could not be rent by even the soldiers who crucified him. It was prefigured that the priesthood of the Jews would be rent for the crimes of their priests and completely dissolved from its state of integrity; however, the solidity of the holy universal Church, which is often called the garment of its Redeemer, could never be rent. Rather, even if the Jews, the Gentiles, the heretics, or the wicked Catholics despise the humility of the Lord Savior, its inviolate chastity will remain until the end of the age in those whom He finds chosen.
Dictionary and topics
Court · .COMPOSITION OF, AND MO — .COMPOSITION OF, AND MO
Indictments · First, of blasphemy — First, of blasphemy
Prisoners · Jesus — Jesus
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
The high priest tore his clothing at Jesus’ response. This was a judicial act that indicated a guilty verdict and signified that there was no need to find other witnesses. The rest of the Sanhedrin agreed that Jesus was guilty and deserved to die. • Exactly what was blasphemous in Jesus’ reply is unclear. Perhaps it was his reply “I Am,” which was the way God referred to himself in Exod 3:14 (see John 8:58). However, Mark is not necessarily repeating the actual words Jesus said at his trial (cp. Matt 26:64; Luke 22:70), so these words could simply be indicating Jesus’ affirmative response to the high priest’s question. He was the Messiah, the Son of God. During the second Jewish revolt again…