Mark 2:15 — meaning, Hebrew and Greek word study, commentary
Mark 2:15
And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.
to cause to be ("gen"-erate) · verb — present middle or passive deponent indicative, 3rd person singular
as
ἐνen
G1722
"in · preposition
Jesus
αὐτὸνauton
G846
the reflexive pronoun self · personal pronoun — accusative singular masculine
meat
κατακεῖσθαιkatakeisthai
G2621
to lie down · verb — present middle or passive deponent infinitive
in
ἐνen
G1722
"in
his
αὐτοῦ,autou
G846
the reflexive pronoun self · personal pronoun — genitive singular masculine
house
οἰκίᾳoikia
G3614
properly · noun — dative singular feminine
many
πολλοὶpolloi
G4183
(singular) much (in any respect) or (plural) many · adjective — nominative plural masculine
publicans
τελῶναιtelōnai
G5057
a tax-farmer · noun — nominative plural masculine
and
καὶkai
G2532
and · conjunction
sinners
ἁμαρτωλοὶhamartōloi
G268
sinful · adjective — nominative plural masculine
sat
συνανέκειντοsunanekeinto
G4873
to recline in company with (at a meal) · verb — imperfect middle or passive deponent indicative, 3rd person plural
also
καὶkai
G2532
and · conjunction
together
συνανάκειμαιsynanákeimai
G4873
to recline in company with (at a meal)
Jesus
ἸησοῦIēsou
G2424
Jesus (i.e. Jehoshua) · noun — dative singular masculine, a proper name
and
καὶkai
G2532
and · conjunction
his
αὐτοῦ·autou
G846
the reflexive pronoun self · personal pronoun — genitive singular masculine
disciples
μαθηταῖςmathētais
G3101
a learner · noun — dative plural masculine
for
γὰρgar
G1063
properly · conjunction
were
ἦνēn
G2258
I (thou
many
πολλοί,polloi
G4183
(singular) much (in any respect) or (plural) many · adjective — nominative plural masculine
and
καὶkai
G2532
and · conjunction
followed
ἠκολούθουνēkolouthoun
G190
properly · verb — imperfect active indicative, 3rd person plural
him
αὐτῷ.autō
G846
the reflexive pronoun self · personal pronoun — dative singular masculine
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Luke 15:1 Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
Matthew 9:10-11 And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
Luke 5:29-30 And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
Matthew 21:31-32 Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publi…
Luke 6:17 And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judæa and J…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Mark 2:13-17
Here is,
I. Christ preaching by the sea-side (Mar 2:13), whither he went for room, because he found, upon second trial, no house or street large enough to contain his auditory; but upon the strand there might come as many as would. It should seem by this, that our Lord Jesus had a strong voice, and could and did speak loud; for wisdom crieth without in the places of concourse. Wherever he goes, though it be to the sea-side, multitudes resort to him. Wherever the doctrine of Christ is faithfully preached, though it be driven into corners or into deserts, we must follow it.
II. His calling Levi; the same with Matthew, who had a place in the custom-house at Capernaum, from which he was denomina…
And immediately he arose, took up the bed--"Sweet saying!" says BENGEL: "The bed had borne the man: now the man bore the bed."
and went forth before them all--proclaiming by that act to the multitude, whose wondering eyes would follow him as he pressed through them, that He who could work such a glorious miracle of healing, must indeed "have power on earth to forgive sins."
We never saw it on this fashion--"never saw it thus," or, as we say, "never saw the like." In Luke (Luk 5:26) it is, "We have seen strange [unexpected] things to-day"--referring both to the miracles wrought and the forgiveness of sins pronounced by Human Lips. In Matthew (Mat 9:8) it is, "They marvelled, and glorified…
Levi - The same as Matthew; he appears to have been a Jew, though employed in the odious office of a tax-gatherer. For an account of his call, see his Gospel, Mat 9:9, etc.
John Gill on Mark 2:15
And it came to pass, that as Jesus sat at meat in his house,.... In the house of Levi; not in the custom house, or toll booth, for that he left; but in his house in the city of Capernaum, where he had him, and made an entertainment for him, in token of gratitude, for the high favour bestowed on him:
many publicans and sinners sat also together, with Jesus, and his disciples; being invited by Levi, and not objected to by Christ; See Gill on Matthew 9:10.
for there were many, and they followed him; either Christ whom they had observed to have called Matthew, and had heard preach by the sea side; or else Matthew; and so the Persic version renders it, "for many followed Matthew". The Ethiopic…
The Church Fathers
Nor would the name of publicans have been so execrable in the eyes of the Lord, unless as being a "strange" name,-a (name) of such as put up the pathways of the very sky, and earth, and sea, for sale. Moreover, when (the writer) adjoins "sinners" to "publicans," it does not follow that he shows them to have been Jews, albeit some may possibly have been so; but by placing on a par the one genus of heathens-some sinners by office, that is, publicans; some by nature, that is, not publicans-he has drawn a distinction between them.
(in Marc. i. 12) The persons here called publicans are those who exact the public customs, or men who farm the customs of the exchequer or of republics; moreover, those also, who follow after the gain of this world by business, are called by the same name. They who had seen that the publican, converted from his sins to better things, had found a place of pardon, even for this reason themselves also do not despair of salvation. And they come to Jesus, not remaining in their former sins, as the Pharisees and Scribes complain, but in penitence, as the following words of the Evangelist show, saying, For there were many who followed him. For the Lord went to the feasts of sinners, that he might have an opportunity of teaching them, and might set before his entertainers spiritual meats, which also is carried on in mystical figures. For he who receives Christ into his inward habitation is fed with the highest delights of overflowing pleasures. Therefore the Lord enters willingly, and takes up His abode in the affection of him who hath believed on Him; and this is the spiritual banquet of good works, which the rich cannot have, and on which the poor feast.
And it happened that as He reclined in the house, many tax collectors, etc. The evangelist Luke writes that Levi held a great banquet for Him in his house, which aptly aligns with the figures of mysteries. For whoever receives Christ in the inner residence is nourished with the greatest delights of overflowing pleasures. Thus, the Lord willingly enters and reclines in the affection of the one who has believed. And this is the spiritual banquet of good works, at which the rich people are in need, and the poor feast. Tax collectors, as their name even shows, are called those who collect public taxes or those who are contractors of the treasury's taxes or public goods, as well as those who pursue the profits of this world through businesses, are designated by the same term. Therefore, the tax collector, having seen that by turning from sins to better things, he found a place of repentance, and for that reason, they also do not despair of salvation. Neither do the tax collectors who come to Jesus remain in their former vices, as the Pharisees and scribes, who grumble, but they repent, as the subsequent statement of the evangelist indicates, saying: "For there were many who also followed Him." The Lord, however, went to the banquets of sinners so that He might have the opportunity to teach and offer spiritual food to His hosts. Finally, even though they often describe Him going to a banquet, nothing else is reported except what He did or taught there, so that both the humility of the Lord in going to sinners and the power of His teaching in the conversion of penitents are demonstrated.
Dictionary and topics
Matthew · Becomes a disciple of Jesus — Becomes a disciple of Jesus
Publicans · Many of: Attended the preaching of Christ — Many of: Attended the preaching of Christ
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
Mark 2:13-17
Matthew 9:9-13
Mark 2:13-17
Luke 5:27-32
9. And Jesus, passing on, saw a man sitting at the custom-house, named Matthew, and saith to him, Follow me. And he arose and followed [513] him. 10. And it happened that he was reclining in that man's house, and, lo, many publicans and sinners who had come, reclined together with Jesus and his disciples. 11. And the Pharisees, when they saw it, said to his disciples, Why does your Master eat with publicans and sinners? 12. But Jesus, when he had heard it, said to them, Not they who are in health have need of a physician, but they who are diseased. 13. But rather go, and learn what that means, I wish mercyh, and not sacrifice: for I c…
This controversy centers on Jesus’ befriending disreputable sinners such as tax collectors and eating with them.
2:13-15 Levi was also called Matthew (cp. Matt 9:9-10). Certain people are known by two names in the New Testament (e.g., Simon=Peter; Saul=Paul; Judas son of James=Thaddaeus, see study note on Mark 3:18). • This kind of tax collector (Greek telōnēs) collected sales taxes, customs, and road tolls, in contrast with those who collected the poll tax (12:14). Local tax collectors like Levi were hated by other Jews because they often gouged the public (Luke 19:8), and as agents of the Romans, they were regarded as traitors. Jesus invited Levi, a tax collector, to follow him, joining P…