to cause to be ("gen"-erate) · verb — present middle or passive deponent indicative, 3rd person singular
the passover
πάσχαpascha
G3957
the Passover (the meal · noun — nominative singular neuter, a title
and
καὶkai
G2532
and · conjunction
the Son
υἱὸςhuios
G5207
a "son" (sometimes of animals) · noun — nominative singular masculine, a title
of man
ἀνθρώπουanthrōpou
G444
from G3700 (ὀπτάνομαι)) · noun — genitive singular masculine, a title
is betrayed
παραδίδοταιparadidotai
G3860
to surrender · verb — present passive indicative, 3rd person singular
to
εἰςeis
G1519
to or into (indicating the point reached or entered) · preposition
be crucified
σταυρωθῆναι.¶staurōthēnai
G4717
to impale on the cross · verb — aorist passive infinitive
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Mark 14:1-2 After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him…
Luke 22:1-2 Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.
Matthew 20:18-19 Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him…
John 13:1-2 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having…
Matthew 17:22 And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
Matthew 26:24-25 The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he…
Luke 24:6-7 He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
John 11:55 And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
John Gill on Matthew 26:2
Ye know that after two days is the feast of the passover,.... Which was kept in commemoration of the deliverance of the Israelites from Egypt; and was typical of Christ the passover, who was now to be sacrificed for his people. This was said on Tuesday, and on the Thursday following, the passover began. Christ speaks of this as a thing well known to the disciples, as it must be, since it always began on a certain day, the fourteenth of the month Nisan; which month answered to part of our March, and part of our April; and though there was very frequently an intercalation of a whole month in a year, made by the sanhedrim, to keep their festivals regularly in the proper season of the year; yet…
Matthew 26:1-13
Matthew 26:1-13
Mark 14:1-9
Luke 22:1-2
1. And it happened when Jesus had finished all these discourses, he said to his disciples, 2. You know that after two days is the passover; and the Son of man is betrayed to be crucified. 3. Then were assembled the chief priests, and scribes, and elders of the people, in the palace of the high priest, who was called Caiaphas, 4. And entered into consultation how they would take Jesus by stratagem, and kill him. 5. But they said, Not during the festival, lest there be a commotion among the people. 6. And when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, 7. A woman came to him, having ointment, and poured it on his head, whi…
The irony is that the Son of Man, who is to judge the nations (25:31-46), must first be wrongly judged and condemned to death by evil people. Jesus’ death was the ultimate Passover sacrifice (see John 19:31-37; 1 Cor 5:7).
He foretels His crucifixion to His disciples, adding, And the Son of Man shall be delivered to be crucified; thus fortifying them against that shock of surprise, which the sight of their Master, led forth to crucifixion, would otherwise have occasioned them. And He expresses it impersonally shall be delivered, because God delivered Him up in mercy to the human race, Judas from covetousness, the Priest for envy, the Devil through fear that through His teaching the human race would be plucked out of His hand, little aware how much more that would be effected by His death, than either by His teaching or miracles.
(de Cons. Ev. ii. 78.) We gather from John's account, that six days before the Passover, Jesus came to Bethany, and thence entered Jerusalem sitting upon the ass, after which were done the things related to have been done at Jerusalem. We understand therefore that four days elapsed from His coming to Bethany, to make this two days before the Passover. (v. 17.) The difference between the Passover and the feast of unleavened bread is this; the name Passover is given to that one day on which the lamb was slain in the evening, that is, the fourteenth moon of the first month; and on the fifteenth moon, the day that the people came out of Egypt, followed the festival of unleavened bread. (vid. Acts 12:3.) But the Evangelists seem to use the terms indifferently.
You know that after two days the Passover will take place, and the Son of Man will be handed over to be crucified. If, therefore, even the hour had been determined—according to what we have said—so that he should not be handed over before all his teaching was complete, how much more had the day also been determined, on which "Christ our Passover" should be sacrificed, dissolving the Jewish Passover and handing on the new one to his disciples according to the new covenant? The month of the Passover too had to be determined; and I think the year as well, of which the prophet also spoke: "to proclaim the acceptable year of the Lord and the day of salvation." He therefore foretells it to his disciples, fortifying them beforehand, so that they might not—before they had heard what was going to come about—suddenly, seeing their master handed over to the cross, be stunned with terror at the suffering befalling the Lord. For this reason he said to them: You know that after two days the Passover will take place, and the Son of Man will be handed over to be crucified. Now he does not, as some suppose, wish to say by this that after two days the day of the Passover will arrive, but that after two days the new Passover will take place. For he did not say: after two days the Passover will be or will come, so as not to point to that Passover as future which used to be kept according to the law, but the Passover will take place—that is, such as had never been made before—so that through this new Passover that ancient one might be cut away. And then he adds thus: and the Son of Man will be handed over to be crucified. And after two days the Passover took place, according to what had been prophesied by him: when he was handed over in the night and said to Judas as he kissed him: "Friend, for what purpose have you come?" But if after two days the Passover took place, that is on the fourteenth day of the moon, it is manifest that when he was saying these things it was, according to the Jews, the eleventh day of the moon, when he also expounded the parables mentioned above. But by whom he was handed over is not written here. You may gather it, however, from the Scriptures, since the Father too handed him over, according to what is written: "who did not spare his only Son, but handed him over for us all"; but according to other Scriptures "Judas" handed him over; yet also…
Dictionary and topics
Sadducees — The origin of this Jewish sect cannot definitely be traced. It was probably the outcome of the influence of Grecian customs and philosophy during the period of Greek domination. The first time they…
Caiaphas · Jesus tried before — Jesus tried before
Passover · Jesus crucified at the time of — Jesus crucified at the time of
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).