to break up (usually figuratively) · verb, piel perfect, 2nd person masculine singular
sea
יָ֑םYam
H3220
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water · noun, common masculine singular absolute
strength
בְעָזְּךָ֣ve.'a.ze.Kha
H5797
strength in various applications (force · preposition + noun, common masculine singular construct + pronominal suffix, 2nd person masculine singular
brakest
שִׁבַּ֖רְתָּshi.Bar.ta
H7665
to burst (literally or figuratively) · verb, piel perfect, 2nd person masculine singular
heads
רָאשֵׁ֥יra.Shei
H7218
the head (as most easily shaken) · noun, common masculine plural construct
dragons
תַ֝נִּינִ֗יםta.ni.Nim
H8577
a marine or land monster · noun, common masculine plural absolute
waters
הַמָּֽיִםha.Ma.yim
H4325
water · definite article + noun, common masculine plural absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Exodus 14:21 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea…
Psalms 78:13 He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
Isaiah 51:9-10 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Ra…
Ezekiel 29:3 Speak, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his r…
Ezekiel 32:2 Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a…
Exodus 14:28 And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there re…
Nehemiah 9:11 And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwe…
Psalms 66:6 He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
Matthew Henry on Psalms 74:12-17
The lamenting church fastens upon something here which she calls to mind, and therefore hath she hope (as Lam 3:21), with which she encourages herself and silences her own complaints. Two things quiet the minds of those that are here sorrowing for the solemn assembly: -
I. That God is the God of Israel, a God in covenant with his people (Psa 74:12): God is my King of old. This comes in both as a plea in prayer to God (Psa 44:4, thou art my King, O God!) and as a prop to their own faith and hope, to encourage themselves to expect deliverance, considering the days of old, Psa 77:5. The church speaks as a complex body, the same in every age, and therefore calls God, "My King, my King of old,"…
Thou didst divide the sea by thy strength,.... This and the following instances from hence to Psalm 74:18 are proofs of God's working salvation in the midst of the earth; some of them seem peculiar to the people of Israel, and others are benefits common to mankind in general; which the church makes use of to encourage her faith and hope, in expectation of salvation, and deliverance out of her present distressed and melancholy circumstances. This seems to refer to the Lord's dividing of the Red sea into parts by a strong east wind, while Moses lifted up his rod and stretched out his hand as he was ordered, as a token of the divine power, and so the children of Israel passed through it as on d…
Psalm 74:13-17
13. Thou hast divided the sea by thy [229] power: thou hast broken the heads of the dragons [230] upon the waters. 14. Thou hast broken the head [231] of Leviathan [232] in pieces, and hast given him for food to thy people in the wilderness. 15. Thou hast cleaved [or divided] the fountain and the torrent: thou hast dried up mighty rivers. 16. The day is thine, the night also is thine: thou hast ordained [233] the light [234] and the sun. 17. Thou hast set [or fixed] all the boundaries of the earth: thou hast made the summer and the winter.
13. Thou hast divided the sea by thy power. The prophet now collects together certain kinds of deliverances highly worthy of remembrance;…
The Church Fathers
Perhaps my Savior becomes a roe according to contemplation (θεωρία), a hart according to works. And what are these works? He himself slays serpents, when he cuts the throats of the opposing powers. Therefore I will say to him: You have crushed the heads of the dragons upon the water.
Now therefore, O Asaph, amend yourself according to your understanding, tell us what sort of Salvation God has wrought in the midst of the earth. When that earthly Salvation of yours was overthrown, what did He do, what did He promise? "You confirmed in Your virtue the sea" [Psalm 74:13]. As though the nation of the Jews were as it were dry land severed from the waves, the Gentiles in their bitterness were the sea, and on all sides they washed about that land: behold, "You have confirmed in Your virtue the sea," and the land remained thirsting for Your rain. "You have confirmed in Your virtue the sea, You have broken in pieces the heads of dragons in the water." Dragons' heads, that is, demons' pride, wherewith the Gentiles were possessed, You have broken in pieces upon the water: for those persons whom they were possessing, You by Baptism have delivered.
[Daniel 7:2-3] "And during the night I saw in my vision, and behold, the four winds of heaven strove upon the great sea, and four great beasts were coming up out of the sea, differing from one another." The four winds of heaven I suppose to have been angelic powers to whom the principalities have been committed, in accordance with what we read in Deuteronomy: "When the Most High divided the nations and when He separated the children of Adam, He established the bounds of the peoples according to the number of the angels. For the Lord's portion is His people; Jacob is the line of His inheritance (Deuteronomy 32:8). But the sea signifies this world and the present age, overwhelmed with salty and bitter waves, in accordance with the Lord's own interpretation of the dragnet cast into the sea (Matthew 13:47-50). Hence also the sovereign of all creatures that inhabit the waters is described as a dragon, and his heads, according to David, are smitten in the sea (Psalm 74:13). And in Amos we read: "If he descends to the very depth of the sea, there will I give him over to the dragon and he shall bite him" (Amos 9:3). But as for the four beasts who came up out of the sea and were differentiated from one another, we may identify them from the angel's discourse. "These four great beasts," he says, "are four kingdoms which shall rise up from the earth." And as for the four winds which strove in the great sea, they are called winds of heaven because each one of the angels does for his realm the duty entrusted to him. This too should be noted, that the fierceness and cruelty of the kingdoms concerned are indicated by the term "beasts."
Dictionary and topics
Dragon — (1.) Heb. tannim, plural of tan. The name of some unknown creature inhabiting desert places and ruins (Job 30:29; Ps. 44:19; Isa. 13:22; 34:13; 43:20; Jer. 10:22; Micah 1:8; Mal. 1:3); probably, as…
Whale — The Hebrew word tan (plural, tannin) is so rendered in Job 7:12 (A.V.; but R.V., “sea-monster”). It is rendered by “dragons” in Deut. 32:33; Ps. 91:13; Jer. 51:34; Ps. 74:13 (marg., “whales;” and…
Dragon · Of the sea — Of the sea
Dragon, The · A species of, in rivers — A species of, in rivers
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
With this prayer for the destruction of the enemies by God's interposition closes the first half of the Psalm, which has for its subject-matter the crying contradiction between the present state of things and God's relationship to Israel. The poet now draws comfort by looking back into the time when God as Israel's King unfolded the rich fulness of His salvation everywhere upon the earth, where Israel's existence was imperilled. בּקרב הארץ, not only within the circumference of the Holy Land, but, e.g., also within that of Egypt (Exo 8:18-22). The poet has Egypt directly in his mind, for there now follows first of all a glance at the historical (Psa 74:13-15), and then at the natural displays…
my king from ages past: The psalmist acknowledges God’s power and his historical bond with Israel (5:2; 44:4; 84:3).
Spurgeon's Treasury of David on Psalms 74:12-23
Having spread the sad case before the Lord, the pleader now urges another series of arguments for divine help. He reasons from the Lord's former wonders of grace, and his deeds of power, imploring a repetition of the same divine works.