a missile of attack · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person feminine singular
orchard
פַּרְדֵּ֣סpar.Des
H6508
a park · noun, common masculine singular construct
pomegranates
רִמּוֹנִ֔יםri.mo.Nim
H7416
a pomegranate · noun, common masculine plural absolute
pleasant
מְגָדִ֑יםme.ga.Dim
H4022
properly · noun, common masculine plural absolute
fruits
פְּרִ֣יpe.Ri
H6529
fruit (literally or figuratively) · noun, common masculine singular construct
camphire
כְּפָרִ֖יםke.fa.Rim
H3724
properly · noun, common masculine plural absolute
spikenard
נְרָדִֽיםne.ra.Dim
H5373
nard · noun, common masculine plural absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Song of Solomon 1:14 My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi.
Ecclesiastes 2:5 I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:
Song of Solomon 6:11 I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
Song of Solomon 1:12 While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
Psalms 92:14 They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
Song of Solomon 4:14 Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
Song of Solomon 6:2 My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
Song of Solomon 7:12-13 Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: ther…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
John Gill on Song of Solomon 4:13
Thy plants are an orchard of pomegranates,.... These plants are the members of the church, true converts, believers in Christ; pleasant plants, plants of renown, planted in the church by Christ's heavenly Father, and shall never be plucked up; or, thy gardens, as it may be rendered (n); particular churches, well taken care of and watered; these make an orchard, or are like one, even a paradise, as the word (o) signifies: it is generally thought to be a Persic word; see Nehemiah 2:8; but Hillerus (p) derives it from to "separate", it being a garden, separated and enclosed as before; one like Eden's garden, exceeding pleasant and delightful: and not like an orchard of any sort of trees, but o…
Tyndale Open Study Notes on Song of Solomon 4:13-14
The man’s description of his lover now focuses on the most exquisite place of delight between her thighs.
Rashi on Song of Solomon 4:13
Your arid fields. Dry land is called בֵּית הַשְּׁלָחִין [=thirsty land], and it necessary to irrigate it constantly; a field watered by rain [=בֵּית הַבַּעַל is superior to it.63The Mishnah in Bava Basra describes בית הבעל as a field in the valley that is moist and does not require irrigation. (Sifsei Chachomim) Here he praises the arid field, “Your arid fields” are replete with all good like a pomegranate orchard. This is said of the smallest of Yisroel, who are succulent with good deeds like a pomegranate orchard.
Henna with spikenard. These are types of spices.
"Pomegranate" is to be taken figuratively as love, since countless seeds are contained together within the one skin, pressed together without squeezing or ruining one another, remaining fresh unless one of the seeds in the middle goes bad. You can also gain a different insight from the sections in the middle: we see many ranks also among the saved, one of virgins, one of ascetics, one of those drawing the yoke of marriage, and of the affluent, one of those living a life of poverty, one of slaves in love with godliness, one of masters exercising lordship lawfully. The pomegranate, too, then, has walled off compartments, as it were, separating its seeds into certain divisions. This is the reason he compares the presents of the bride to "an orchard of pomegranates."
In order that we may know the plants that the Word cultivates in believers, the Song calls the trees he planted "pomegranates." These issue from the bride's mouth. The pomegranate is difficult for a thief to grasp because of its thorny branches, and its fruit is surrounded and protected by a rind bitter and harsh to the taste. Once the pomegranate ripens in its own good time, and once the rind is peeled off and the inside revealed, it is sweet and appealing to the sight much like honey to the taste; its juice tastes like wine and affords much pleasure to the palate. I think that the issues from the bride's mouth [are] a "garden of pomegranates" present in the souls of those listening to her. We must heed her words and not become soft by indulgence and enjoyment of this present life. Rather we should choose a life that has become toughened by continence. Thus virtue's fruit is inaccessible to thieves and is protected by the bitter covering of self-control. Surrounded by a solemn, austere way of life, it wards off as though by spiny thorns those who approach the fruit with evil intent.
Your branches are a paradise of pomegranates, etc. Because the early Church, which was at Jerusalem, produced many people for God from water and the Spirit, it is rightly said that the sacred garden, assisted by the irrigation of the divine fountain, emitted a paradise, not of any kind of trees, but of pomegranates with the fruits of apples. The pomegranates, which bloom with a blood-red color, signify the triumphs of those in the Church who, after the general washing of the sealing fountain, are also baptized with their own blood. However, the fruits of the apples indicate the works of general virtues, or those who perform the works of virtues: although among the pomegranates, which this garden is first said to emit from itself, the whole assembly of the baptized can rightly be accepted, because undoubtedly the regenerating fountain is dedicated to the mystery of the Lord's passion. For as many of us as were baptized in Christ Jesus, were baptized into His death. For we were buried with Him by baptism into death, so that just as Christ rose from the dead by the glory of God, we also might walk in newness of life (Rom. VI). However, after the many pomegranates, follow the fruits of apples and spices, worthy of such a beginning, because after the ascent of the fountain sprinkled with His precious blood, through which we become the children of God, it necessarily follows that the fragrant fertility of virtues, with which the grace of our regeneration is adorned and always grows, comes.
Dictionary and topics
Forest — Heb. ya’ar, meaning a dense wood, from its luxuriance. Thus all the great primeval forests of Syria (Eccl. 2:6; Isa. 44:14; Jer. 5:6; Micah 5:8). The most extensive was the trans-Jordanic forest of…
Pomegranate — I.e., “grained apple” (pomum granatum), Heb. rimmon. Common in Egypt (Num. 20:5) and Palestine (13:23; Deut. 8:8). The Romans called it Punicum malum, i.e., Carthaginian apple, because they received…
Saffron — Heb. karkom, Arab. zafran (i.e., “yellow”), mentioned only in Cant. 4:13, 14; the Crocus sativus. Many species of the crocus are found in Palestine. The pistils and stigmata, from the centre of its…
Spikenard — (Heb. nerd), a much-valued perfume (Cant. 1:12; 4:13, 14). It was “very precious”, i.e., very costly (Mark 14:3; John 12:3, 5). It is the root of an Indian plant, the Nardostachys jatamansi, of the…
Bridegroom · General references — General references
Camphire · .A shrub bearing fragrant flowers (not related to — .A shrub bearing fragrant flowers (not related to
Cypress · (Margin R. V. Henna) — (Margin R. V. Henna)
Pomegranate Tree, The · The Jews: Cultivated, in orchards — The Jews: Cultivated, in orchards
Righteous · .Pomegranates — .Pomegranates
Saints, Compared To · Pomegranates — Pomegranates
Spikenard · An aromatic plant — An aromatic plant
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).