the head (as most easily shaken) · noun, common masculine plural construct
spices
בְשָׂמִֽיםve.sa.Mim
H1314
fragrance · noun, common masculine plural absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Exodus 30:23 Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fift…
Song of Solomon 4:6 Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
Song of Solomon 3:6 Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
Song of Solomon 6:2 My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
Proverbs 7:17 I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
Song of Solomon 1:12 While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
Ezekiel 27:19 Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
Genesis 43:11 And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down t…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
John Gill on Song of Solomon 4:14
Spikenard and saffron,.... The former is the best sort of nard, and therefore mentioned and repeated, to which saints may be compared, because of the graces of the Spirit in them; which, when exercised, give a sweet odour, and are exceeding grateful to Christ; see Sol 1:12; and the latter, according to Schindler (s), seems to have been read "carcos", the same with "crocus", and is a plant well known by us for its cheering nature; and has its name from the Arabic, "zaffran", because of its yellow or golden colour; but "crocus", from "Corycus" (t), a mountain in Cilicia, where it grew; it is properly joined with spikenard, since itself is a "spica", and is sometimes called "spica Cilissa" (u).…
Tyndale Open Study Notes on Song of Solomon 4:13-14
The man’s description of his lover now focuses on the most exquisite place of delight between her thighs.
Rashi on Song of Solomon 4:13
Your arid fields. Dry land is called בֵּית הַשְּׁלָחִין [=thirsty land], and it necessary to irrigate it constantly; a field watered by rain [=בֵּית הַבַּעַל is superior to it.63The Mishnah in Bava Basra describes בית הבעל as a field in the valley that is moist and does not require irrigation. (Sifsei Chachomim) Here he praises the arid field, “Your arid fields” are replete with all good like a pomegranate orchard. This is said of the smallest of Yisroel, who are succulent with good deeds like a pomegranate orchard.
Henna with spikenard. These are types of spices.
The place of his burial was a garden.… What is he going to say who was buried in the garden? "I gather my myrrh, and my spices"; and again, "Myrrh and aloes with all the finest spices." These were the tokens of his burial, and in the Gospels it is said, "The women came to the tomb, taking the spices they had prepared," and "there also came Nicodemus, bringing a mixture of myrrh and aloes."
When the Word raises his bride to such a point through her ascents, he leads her even further, saying that her garments have the scent of frankincense. Scripture testifies that Christ is clothed with this frankincense. The end of a virtuous life is participation in God, for frankincense manifests the divinity. The soul is not always led by the Word to what is higher by means of honey and milk, but after having been compared with the scent of frankincense, the garden becomes an image of paradise. It is not loosely guarded as with our first parents, but protected from every side by recollection of the bridegroom's command.
Cyprus with nard, nard and saffron. Cyprus in Egypt is an aromatic tree, with leaves like those of the jujube, and a seed whiter than coriander. This is cooked in oil and then pressed; this called Cyprus, a royal ointment is prepared from it. The best is in Egypt, the second in Ascalon of Judea, the third on the island of Cyprus. Some say this is the tree called privet in Italy. We read about manna, which was like white coriander seed; and since the seed of Cyprus is claimed to be of the same quality, rightly by the same as itself, it designates heavenly blessing. This seed is sent into oil and cooked, which is the gift of heavenly grace received by hearts illuminated with the fat of charity, and when the flames of temptations are brought, its power is shown to all more clearly. Nard, however, which holds the type of the Lord's burial, testifies the work of Mary, who anointed Him with this aroma at the impending passion; as He Himself explained, saying: For in pouring this ointment on My body, she did it to prepare Me for burial (Matt. XXVI). And the garden, or the fountain of the Lord, buys cyprus, when the Church teaches its children to seek above all the grace of heavenly refreshment, to hold the light and anointing of love in the heart, to not be overcome by the fire of tribulations, but with these very opportunities, to show how much and what kind of divine grace seed they have received. He joins cyprus and nard, when he instructs them with the faith of the Lord's passion more eagerly in time or he teaches them to imitate this to be suffered by themselves, with saffron, having almost a gold-colored flower; he shows them those who shine with greater grace of love; which, as gold to other metals, so it surpasses all virtues. Now, he says, faith, hope, and love remain, these three; but the greatest of these is love (I Cor. XIII). Against this, Jeremiah lamenting the destruction of his people says: Those brought up in scarlet embrace dung (Lam. IV). Indeed, they embrace dung who are brought up in scarlet, when those, who once seemed to shine brightly with the flowers of most pleasing charity, afterwards begin to immerse themselves in the foul wallows of vices. But also the fact that saffron is said to confer the relief of refreshment to the burning limbs of the languid fits the acts of the highest virtue, which are accustomed to temper minds from the heat…
Dictionary and topics
Aloes — (Heb. ‘ahalim), a fragrant wood (Num. 24:6; Ps. 45:8; Prov. 7:17; Cant. 4:14), the Aquilaria agallochum of botanists, or, as some suppose, the costly gum or perfume extracted from the wood. It is…
Calamus — The Latin for cane, Hebrew Kaneh, mentioned (Ex. 30:23) as one of the ingredients in the holy anointing oil, one of the sweet scents (Cant. 4:14), and among the articles sold in the markets of Tyre…
Cinnamon — Heb. kinamon, the Cinnamomum zeylanicum of botanists, a tree of the Laurel family, which grows only in India on the Malabar coast, in Ceylon, and China. There is no trace of it in Egypt, and it was…
Forest — Heb. ya’ar, meaning a dense wood, from its luxuriance. Thus all the great primeval forests of Syria (Eccl. 2:6; Isa. 44:14; Jer. 5:6; Micah 5:8). The most extensive was the trans-Jordanic forest of…
Frankincense — (Heb. lebonah; Gr. libanos, i.e., “white”), an odorous resin imported from Arabia (Isa. 60:6; Jer. 6:20), yet also growing in Palestine (Cant. 4:14). It was one of the ingredients in the perfume of…
Saffron — Heb. karkom, Arab. zafran (i.e., “yellow”), mentioned only in Cant. 4:13, 14; the Crocus sativus. Many species of the crocus are found in Palestine. The pistils and stigmata, from the centre of its…
Spikenard — (Heb. nerd), a much-valued perfume (Cant. 1:12; 4:13, 14). It was “very precious”, i.e., very costly (Mark 14:3; John 12:3, 5). It is the root of an Indian plant, the Nardostachys jatamansi, of the…
Aloes · Used as perfume — Used as perfume
Bridegroom · General references — General references
Calamus · A sweet — A sweet
Cinnamon · A spice — A spice
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).
Herbs, & C · Mentioned in scripture: Aloe — Mentioned in scripture: Aloe
Incense · Called frankincense — Called frankincense
Myrrh · A product of the land of — A product of the land of
Spikenard · An aromatic plant — An aromatic plant
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).