properly · verb, qal perfect, 3rd person common plural
feet
פְעָמַ֛יִךְfe.'a.Ma.yikh
H6471
a stroke · noun, common masculine plural construct + pronominal suffix, 2nd person feminine singular
shoes
בַּנְּעָלִ֖יםba.ne.'a.Lim
H5275
properly · preposition with the article + noun, common masculine plural absolute
prince’s
נָדִ֑יבna.Div
H5081
properly · noun, common masculine singular absolute
daughter
בַּתbat-
H1323
a daughter (used in the same wide sense as other terms… · noun, common feminine singular construct
joints
חַמּוּקֵ֣יcha.mu.Kei
H2542
a wrapping · noun, common masculine plural construct
thighs
יְרֵכַ֔יִךְye.re.Kha.yikh
H3409
the thigh (from its fleshy softness) · noun, common feminine dual construct + pronominal suffix, 2nd person feminine singular
jewels
חֲלָאִ֔יםcha.la.'Im
H2481
a trinket (as polished) · noun, common masculine plural absolute
work
מַעֲשֵׂ֖הma.'a.Seh
H4639
an action (good or bad) · noun, common masculine singular construct
hands
יְדֵ֥יye.Dei
H3027
a hand (the open one (indicating power · noun, common both genders dual construct
workman
אָמָּֽן'a.Man
H542
an expert · noun, common masculine singular absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Psalms 45:13 The king’s daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
Exodus 28:15 And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and of…
Exodus 35:35 Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, i…
Daniel 2:32 This image’s head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass,
Luke 15:22 But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
2 Corinthians 6:18 And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Ephesians 4:15-16 But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
Ephesians 6:15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
John Gill on Song of Solomon 7:1
How beautiful are thy feet with shoes,.... It is no unusual thing to describe the comeliness of women by their feet, and the ornaments of them; so Hebe is described by Homer (d) as having beautiful feet, and Juno by her golden shoes: particular care was taken of, and provision made for, the shoes of queens and princesses in the eastern countries; Herodotus (e) tells us, that the city of Anthylla was given peculiarly to the wife of the king of Egypt, to provide her with shoes; which custom, he says, obtained when Egypt became subject to Persia; See Gill on Esther 2:18. Shoes of a red, or scarlet, or purple colour, were in esteem with the Jews; and so the Targum here is,
"purple shoes:''
the…
The man now praises the woman’s dancing feet and then ascends her sensuous body to her flowing hair (7:1-5). • This queenly maiden (literally prince’s daughter) might or might not be from a royal family, but the man considers her as fine as royalty.
Rashi on Song of Solomon 7:1
Turn back, turn back [you] perfect one. They say to me, “Turn back, turn back” from following the Omnipresent.
Perfect one. You who are perfect1According to Rashi שולמית originates from the root שלם [=complete]. Alternatively, it refers to the residents of Yerushalayim, whose original name is שלם. See Targum in Bereishis 14:18. (Gra and Ibn Ezra) in your faith with Him, “turn back, turn back”2“Turn back” is mentioned four times in this verse, alluding to the four exiles, i.e., the four powers that subjugated the Bnei Yisroel. (Tzror Hamor) to us.
That we may observe you. We will appoint [=וְנֶחֱזֶה from you governors and rulers, as in, “And you shall discern תֶּחֱזֶה from all the people.”3…
In every way, then, [the beauty of her feet] seems to me to be understood to follow the first fruits of praise in this people who are imitators of the footsteps of those who follow Christ to heaven by dying in the [steps of the] blessed prince of the apostles. Thus does this people, through its earthly works in the example of blessed Peter, by mortifying its flesh, migrate to heaven, just as it also comes into the light from the shadows of ignorance by following Christ the Head.
The virgin bridegroom, having been praised by the virgin bride, in turn praises the virgin bride and says to her, "How beautiful are your feet in sandals, O daughter of Aminadab," which is, being interpreted, a people that offers itself willingly. For virginity is voluntary, and therefore the steps of the church in the beauty of chastity are praised. This is not the time for me like a commentator to explain all the mysteries of virginity from the Song of Songs. I have no doubt that the fastidious reader will turn up his nose at what has already been said.
The joining of your thighs is like a necklace, etc. Scripture often uses the thighs to symbolize the succession of offspring. For it says: All the souls that entered with Jacob into Egypt, and came out from his thigh, apart from the wives of his sons, were sixty-six souls (Gen. XLVI). Thus, in the thighs of the Church, rightly is its offspring taken as the spiritual generation, which is fulfilled through the mystery of the Word and the cleansing of regeneration. But the joining of its thighs is the unity of two peoples. Namely, the Jew and the Gentile, from which, united in one faith, the universal Church is perfected, and is increased and made fruitful with spiritual offspring until the end of the world. This joining is also likened to necklaces because the Catholic faith is declared by the testimony of good works. Moreover, these necklaces are crafted by the hand of a craftsman because the works of virtues, by which the Church is built from two peoples into one, are strengthened by the ineffable generosity of our Creator. For He is that craftsman of whom the Apostle says: And coming, he preached peace to you who were far off; and peace to those who were near, because through him we both have access in one Spirit to the Father (Eph. II). And of whose marvelous craftsmanship the Psalmist states: The stone which the builders rejected, this has become the chief cornerstone. This was done by the Lord, and it is marvelous in our eyes (Ps. CXVII). Of this craftsman's praise, the Apostle remembers Abraham the patriarch, saying: For he was looking for the city which has foundations, whose architect and builder is God (Heb. II). Properly, then, after the sandaled steps of the bride, the joining of the thighs is praised, because through the ministry of preachers, the unanimous joining of believing peoples is perfected: and aptly, in these places, the joining of the thighs is brought to mind, where Judah, gathered in faith at the end, promised to be united in Christ, is the partner of both peoples. It continues:
Dictionary and topics
Shoes · Of ladies of distinction: Often highly ornamental — Of ladies of distinction: Often highly ornamental
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).