the belly · noun, common feminine singular construct + pronominal suffix, 2nd person feminine singular
heap
עֲרֵמַ֣ת'a.re.Mat
H6194
a heap · noun, common feminine singular construct
wheat
חִטִּ֔יםchi.Tim
H2406
wheat · noun, common masculine plural absolute
about
סוּגָ֖הsu.Gah
H5473
to hem in · verb, qal passive participle, feminine singular absolute
lilies
בַּשּׁוֹשַׁנִּֽיםba.sho.sha.Nim
H7799
a lily (from its whiteness) · preposition with the article + noun, common masculine plural absolute
Strong's Exhaustive Concordance (James Strong, 1890/1894), public domain; digitized by Open Scriptures (CC BY-SA). KJV word tagging: eBible.org (public domain). Original-language text, parsing and brief lexicon: STEPBible.org data from Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0).
Cross-references
Psalms 45:16 Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
Proverbs 3:8 It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
Song of Solomon 5:14 His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
Isaiah 46:3 Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from…
Jeremiah 1:5 Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet…
Romans 7:4 Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is r…
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), in the lineage of the Treasury of Scripture Knowledge (public domain).
Commentary
John Gill on Song of Solomon 7:2
Thy navel is like a round goblet,.... According to some, not the navel itself is meant; but a covering of it, a jewel or plate of gold in the shape of it; and because the word for "round", in the Chaldee language, signifies the "moon", and so Ben Melech interprets it, some have thought of the "round tire like the moon", Isaiah 3:18; though that was rather an ornament about the neck. Bishop Patrick is of opinion that it refers to "the clothing of wrought gold", Psalm 45:13; which had, on the part that covered the belly, a raised embossed work, resembling a heap or sheaves of wheat; about which was an embroidery of curious flowers, particularly lilies; and, in the midst of the whole, a fountai…
Between your thighs lies a mound of wheat (literally Your belly is like a mound of wheat): The man is either describing the woman’s smoothly rounded abdomen or her pubic mound.
Rashi on Song of Solomon 7:2
How fair were your feet in sandals. They say to her, “We want you to cleave to us because of the beauty and prominence that we saw in you when you were still beautiful.”5For Bnei Yisroel to be “beautiful” on Yom Kippur when there is a prohibition against wearing shoes, is not unusual. “How fair were your feet in sandals,” refers to the rest of the year, when people are faced with all sorts of temptations, and if their feet remain nonetheless “fair,” that is truly “beautiful” and praiseworthy. (Chasam Sofer)
How fair were your feet. In the festive pilgrimages,6I.e., in your going up to Yerusholayim to celebrate the three festivals. “פעמיך” alluding to the “three times [פעמים] a year,” mentio…
"Your navel is like a round bowl, not wanting tempered wine. Your belly is like a heap of wheat, set about with lilies. Your neck is like a tower of ivory. Your eyes are a pool in Heshbon." The good navel of the soul, capable of receiving all virtues, is like a bowl, fashioned by the author of faith himself. For in a bowl wisdom has mixed her wine, saying, "Come, eat my bread and drink the wine which I have mingled for you." This navel, therefore, fashioned with all the beauty of the virtues, does not lack mixed wine. His belly also was filled not only with the wheaten food of justice, as it were, but also with that of grace, and it bloomed with sweetness like a lily.
His navel is described as a round bowl that never lacks mixed wine, because in all knowledge it is rounded, not lacking in spiritual drink. And his belly is not only nourished by a heap of wheat, that is, by more powerful nourishment of the celestial mystery, but also filled with the sweetness of certain lilies of moral virtue. Hence, she herself is crowned with the blood of Christ as a well-deserving queen, as it is written: And the ornament of her head is as purple. The blood of Christ is a purple dye, which stains the souls of the saints, not only with color but also with power; for it makes kings, and better kings to whom it grants eternal kingdom. Your navel is like a rounded goblet never lacking mixed wine. The navel is the seat of one's soul and the subtle belly of her who ascends to Christ; and therefore it is praised by the voice of the Bridegroom saying: Your navel is like a rounded goblet, never lacking mixed wine; your belly is a heap of wheat encircled with lilies. It is indeed turned in all doctrine, and a spiritual drink never lacking in fullness, and knowledge of heavenly mysteries. The stomach is also a mysterious soul, like a navel, from which the stomach not only takes in strong food by which hearts are strengthened, but also a sweet and flowering one by which they are delighted.
Your navel is a rounded goblet, etc. The navel, which is the most fragile member of our body, rightly signifies the frailty of our mortality. And our navel becomes a rounded goblet never lacking in drink, when, reminded of our mortality and frailty, we strive to offer the cup of the word of salvation to our neighbors, so that, as we show mercy, the blessedness of heavenly mercy is repaid to us. There is also nothing to hinder that what is said about the alms of the general cup may be understood, about which the judge himself will say: "I was thirsty, and you gave me drink" (Matthew 25). For a bowl is another, larger, with two handles. About which the poet says, "But when the first rest has come to the feasts and the tables have been removed, And they place great bowls, and crown the wines." And this bowl is rightly said to be turned: for in this way the vessel which is made by turning is filled more quickly than by other crafts, so that namely the speed of bestowing piety, whether to those who need an earthly or a heavenly cup, or even both, may be shown, according to Solomon's statement: "Do not say to your friend, 'Go, and come again, and tomorrow I will give,' when you can give at once" (Proverbs 3). But it must also be said that, as we mentioned above, turning is more indescribable than other arts, because surely from itself it produces its own rule, by which it may accomplish the work it does with disciplined roundness, and therefore rightly insinuates the simplicity of a truly pious mind, which makes alms with pure intention. For whoever gives a cup to the thirsty for this reason, that an equal rewarder may lavish abundance of the earthly cup on him, or for this reason offers the cup of the word to those erring, that the Lord may grant him greater abundance of knowledge, in which he may appear marvelous to men; the cup turned with a lathe is not matched by the navel made with other tools, because in doing a work of mercy as commanded, he does not seek from the Lord a direct and indescribable reward for sustaining his own fragility, but a temporal one. The navel of the bride's turned cup can also be understood to mean that the Church, or any holy soul, the more it remembers itself to be fragile, and still far distant from the immortality and incorruption it hopes for in the future, the more diligently it takes care to refresh itself with the continuous…
Dictionary and topics
Basin — Or Bason. (1.) A trough or laver (Heb. aggan’) for washing (Ex. 24:6); rendered also “goblet” (Cant. 7:2) and “cups” (Isa. 22:24). (2.) A covered dish or urn (Heb. k’for) among the vessels of the…
Goblet — A laver or trough for washing garments. In Cant. 7:2, a bowl or drinking vessel, a bowl for mixing wine; in Ex. 24:6, a sacrificial basin. (See CUP.)
Lily — The Hebrew name shushan or shoshan, i.e., “whiteness”, was used as the general name of several plants common to Syria, such as the tulip, iris, anemone, gladiolus, ranunculus, etc. Some interpret it,…
Dictionary: Easton's (1897) and Smith's (1863), public domain. Topics: Nave's Topical Bible (1896) and Torrey's Topical Textbook (1897), public domain. Both as parsed by NEUU (CC BY 4.0).
The Church Fathers: public-domain translations (Ante-Nicene and Nicene and Post-Nicene Fathers), verse-indexed by SermonIndex (CC BY 4.0).